Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERGETA

La palabra vergeta procede del francés vergette, de verge, la cual a su vez procede del latín virga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERGETA AUF SPANISCH

ver · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERGETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vergeta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vergeta im Wörterbuch Spanisch ist dünnwandig. Eine andere Bedeutung von vergeta im Wörterbuch ist auch schmaler als der gewöhnliche Stock. La definición de vergeta en el diccionario castellano es varita delgada. Otro significado de vergeta en el diccionario es también palo más estrecho que el ordinario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERGETA


acogeta
a·co·ge·ta
exegeta
e·xe·ge·ta
falangeta
fa·lan·ge·ta
geta
ge·ta
masageta
ma·sa·ge·ta
musageta
mu·sa·ge·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGETA

verga
vergaceo
vergajazo
vergajo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERGETA

atleta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
exégeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyme und Antonyme von vergeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vergeta varita delgada otro también palo más estrecho ordinario apologetico contra tirano rebelde verganza respuesta doze fundamentos padre mascareñas juan adam parra vergeta fegnia total abatimiento reino ruina reformando priuilcgios exprcila nbsp mercurio españa como basa sólida toda buena educacion seminaristas fuéron examinados cartillas catequísticas usuales catecismo fleuri embargo agosto habiendose abierto seminario tratado heráldica blasón comble gefe disminuido terceras partes

Übersetzung von vergeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGETA

Erfahre, wie die Übersetzung von vergeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vergeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vergeta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vergeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vergeta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vergeta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vergeta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vergeta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vergeta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vergeta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vergeta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergeta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vergeta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vergeta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vergeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vergeta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vergeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vergeta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergeta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergeta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vergeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vergeta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vergeta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vergeta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vergeta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGETA»

Der Begriff «vergeta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERGETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vergeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vergeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergeta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apologetico contra el tirano y rebelde Verganza, y ...
en respuesta a los doze fundamentos del padre Mascareñas Juan Adam de la Parra. el. 'Tirano. Vergeta. г. $. Real (e le fegnia total abatimiento, y al Reino ruina; no reformando los Priuilcgios: ni con; las can fas que exprcila el ...
Juan Adam de la Parra, 1642
2
Mercurio de España
... como basa la mas sólida de toda buena educacion. Los seminaristas fuéron examinados por .las cartillas catequísticas usuales , y por el catecismo de Fleuri i y s¡n embargo de que Vergeta 10 de Agosto. habiendose abierto el seminario ...
3
Tratado de heráldica y blasón
El comble es un gefe disminuido en dos terceras partes de su anchura ordinaria. La vergeta es un palo disminuido en lo mismo, ó á lo menos de la mitad de su anchura ordinaria. La divisa es una faja reducida á la tercera parte de su latitud.
José Asensio y Torres, 1855
4
Varia comensuracion
Extra de estas y otras muchas piezas compuestas hay otras varias llamadas piezas honorables disminuidas , como son el comble,la vergeta, la divisa, el trangle, las burelas, las gemelas, las tercias, la estrecha, el filete, la filiera,. el flanquis, ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
5
Compendio heraldico: arte de escudos, de armas[...]
fk>r sa Interior ¡descubren el Cam-? po en los dos tercios de fu anchuray ¡Vara j e Vergeta , lib. i. cap, é« num. %, ¡Veíate: Patalla celebre de losGui* pu?coanos , que huvo en este fi* tio j lib. i. cap. 2. num. *. Venadas se dice 4c las hojas de.
Pedro Joseph de Aldazaval Y Murguia, 1775
6
Tratado de heráldica y blason, adornado con láminas
El comble es un gefe disminuido en dos terceras partes de su anchura ordinaria. La vergeta es un palo disminuido en lo mismo, ó á lo menos de la mitad de su anchura ordinaria. La divisa os una faja reducida á la ternera parte de su latitud.
Francisco Piferrer, 1853
7
Compendio heraldico : arte de escudos de armas segun el ...
[Vara Ñ ò Vergeta , lib. _I. cap, 6. num. 2. iVclate: Batalla celebre de los GUI.. puzcoanos, que huvo en este sitio , lib. x. cap. 2, num. 2. Ñ'venadas se dice dc las hojas de Arboles , y Flores , cuyas venas tienen distinto esmalte que las misa mas ...
Pedro José Aldazábal y Murguía, 2011
8
Tratado de heráldica y blasón, adornado con láminas
Ademas de estas y otras muchas piezas compuestas hay otras varias , llamadas piezas honorables disminuidas , como son el comble, la vergeta , la divisa, el frangle, las burelas, las gemelas, las tercias, la estrecha, el filete, la filiera , el ...
Francisco PIFERRER, 1854
9
Diccionario trilingüe castellano:
Vergel, huerto ameno, es voz bascongada cuya primera significación es red cuadrada y porque estos huertos están en cuadros y tienen redes de canas ú otras, se les dio el nombre de vergeta. Lat. Viridarium, Vergel, se llama en este pais al ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Principios de la lengua castellana: ó prueba contra todos ...
... Veleidad Vedar Veleta Vedagam- Velicar Verdad Verdasca Verde Verdea Verderol Verdelon Verdolaga Verdugo Verdara Vereda Verga Vergajo Vergarzo' Vergeta Vergüenza Vericueto Verificar Vagina Vagido Vegetar Vergeta G Vigésimo ...
Pedro Martínez López, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuo kokių ligų gydo iš šieno nuo Kūčių stalo išvirta arbata ir kodėl ...
Vergeta Kūčioj – tai kap Dievas būtų ažėjis.“ Aušra Simoniukštytė, tyrinėjusi medžiagą apie elgetas, yra rašiusi, kad pastarųjų malda gali sugrąžinti sveikatą, ... «15min, Dez 13»

BILDER ÜBER «VERGETA»

vergeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vergeta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z