Lade App herunter
educalingo
zaguanete

Bedeutung von "zaguanete" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAGUANETE

La palabra zaguanete procede de zaguán.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZAGUANETE AUF SPANISCH

za · gua · ne · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAGUANETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zaguanete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAGUANETE AUF SPANISCH

Definition von zaguanete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zaguanete im Wörterbuch ist ein Raum, wo die Wache des Prinzen in seinem Palast war. Eine weitere Bedeutung von zaguanete im Wörterbuch ist auch Escort Wächter, die echte Menschen zu Fuß begleitet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAGUANETE

barraganete · bonete · brunete · clarinete · cojinete · cornete · cotonete · gabinete · jabonete · jinete · juanete · martinete · mojinete · molinete · patinete · sacanete · sainete · salmonete · sobrejuanete · sonsonete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAGUANETE

zaga · zagadero · zagal · zagala · zagalejo · zagalesco · zagaletón · zagaletona · zagalón · zagalona · zagaya · zagua · zagual · zaguán · zaguaque · zaguaro · zaguera · zaguero · zagüía · zahareño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAGUANETE

ariete · bacinete · casinete · cazonete · cenete · chapinete · chonete · dragonete · falconete · gonete · jovenete · juguete · lansquenete · paquete · quinete · siete · sulfonete · tabinete · talnete · tlaconete

Synonyme und Antonyme von zaguanete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAGUANETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zaguanete · aposento · donde · estaba · guardia · príncipe · palacio · otro · también · escolta · guardias · acompañaba · personas · reales · boletín · revista · general · legislación · jurisprudencia · siempre · cualquiera · saliere · oficial · mayor · servicio · seguirá · inmediacion · desde · ante · cámara · hasta · tome · coche · pié · continuará · acompañándome · nbsp · pensamiento · nación · periódico · religioso · político · cuando · pasare · cuerpo · acompañará · seis · alabarderos · derecha · izquierda · sargento · segundo · ella · relaguardia · fuese · inmediato · heredero · trono · cuatro · alguna · otra · ordenanzas · para · régimen · disciplina · demás · persenas · saliesen · distinta · hora · déla · baga · comandante · enviará · cuartos · correspondiente · acompañen ·

Übersetzung von zaguanete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAGUANETE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaguanete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von zaguanete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaguanete» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zaguanete
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

zaguanete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zaguanete
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaguanete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zaguanete
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zaguanete
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zaguanete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaguanete
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zaguanete
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaguanete
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zaguanete
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaguanete
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaguanete
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaguanete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zaguanete
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaguanete
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zaguanete
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaguanete
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zaguanete
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaguanete
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zaguanete
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaguanete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zaguanete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaguanete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zaguanete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zaguanete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaguanete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAGUANETE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaguanete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaguanete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaguanete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAGUANETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaguanete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaguanete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Siempre que Yo ó cualquiera de las Reales Personas saliere de Palacio el Oficial mayor de servicio seguirá á la inmediacion desde la ante- Cámara hasta que tome el coche, y si saliere á pié, continuará acompañándome con el zaguanete...
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Siempre que Yo ó cualquiera de las Reales Personas saliere de Palacio el Oficial mayor de servicio seguirá á la inmediacion desde la ante- Cámara hasta que tome el coche, y si saliere á pié, continuará acompañándome con el zaguanete...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1858
3
El pensamiento de la nación: periódico religioso, político y ...
Cuando yo pasare por el cuerpo de guardia me acompañará un zaguanete de seis guardias alabarderos á derecha é izquierda con un sargento segundo de ella á relaguardia. Si fuese el inmediato heredero del trono, cuatro, y si alguna otra ...
4
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
Si las demás persenas reales saliesen de palacio á distinta hora déla en que Yo lo baga, el comandante de la guardia enviará á sus cuartos el zaguanete correspondiente para que le acompañen. Art. 38.=EI sargento segundo do la guardia ...
Spain, 1851
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Cuando S. M. pase por el cuerpo de guardia le acompañará un zaguanete de seis guardias alabarde- kos á derecha é izquierda con un Sargento segundo de ella á retaguardia. Si fuese el inmediato heredero del trono, cuatro, y si alguna ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Si las demás Personas Reales saliesen de Palacio á distinta hora de la en que lo haga S. M. , el Comandante de la guardia enviará á sus cuartos el zaguanete correspondiente para que les acompañen — Art. 38. El Sargento segundo de ...
Patricio de la Escosura, 1853
7
La Biblia Vulgata Latina
21 Y mo sacó al atrio esterior28, y me llevó al rededor por los cuatro ángulos del patio: y he aquí un zaguanete27 en el ángulo del patio, un zaguanete en cada ángulo del patio. 22 En los cuatro ángulos del patio zaguanetes dispuestos á lo ...
Manuel Martínez Maestre, 1853
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
21 Y me sacó al atrio exterior 4 , y me llevó al rededor por los quatro ángulos del patio : y he aquí un zaguanete s en el ángulo del patio , un zaguanete en cada ángulo del patio. 22 En los quatro ángulos del patio zaguanetes dispuestos á lo  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
9
Coleccion Legislativa de Espana
Cuando vo o el Hey pasásemos por dicho punto «as acampanará un zaguanete de seis (¡uardias a derecha é izquierda, mandado por un cabo. Si fuese el inmediato Heredero del Tronó, cnatro. v dos a malquiera otra persona Real. Con k» ...
10
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
Art. 37. Si las demas Personas Reales saliesen de Palacio á distinta hora de la en que Yo lo haga, el comandante de la guardia enviará á sus cuartos el zaguanete correspondiente para que les acompañen. Art. 38. El sargento segundo de la ...
España, 1846

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAGUANETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaguanete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfonso Ussía y María José Navarro, madridista y atlética, charlan ...
Pero de pronto llega un zaguanete del ejército italiano y le gana a San Marino». –¿Algo más que añadir? AU: «Le deseo a María José toda la felicidad, pero ... «La Razón, Mai 16»
2
Año 11 I Nº Ediciones 3517 Editor: Gregorio Fernández del Amo
Para ello, la última idea que han tenido es la creación del espacio del Zaguanete de Alabarderos sito en El Partido (Madrid). Un espacio de veneración por todo ... «Extraconfidencial.com, Apr 16»
3
La Guardia Real inaugura un espacio de homenaje a sus miembros
En el Zaguanete se podrán ver las particularidades de esta unidad dedicada a proteger a los reyes de España desde hace siglos. Para ello se exponen ... «Monarquía Confidencial, Apr 16»
4
La noche en que los canarios no dejaron de cantar
En el gran patio de Palacio, una sección de Húsares de Pavía compuesta por veinticinco hombres, y en las habitaciones, un zaguanete de Alabarderos (otros ... «La Razón, Dez 15»
5
De Nápoles a España: la entrada triunfal de Carlos III en Madrid
Pasados la Puerta del Ángel y el Patio de Oficios, las dos galerías que arrancan de la Puerta del Zaguanete constituyen tal vez una corrección a esta timidez. «El Mundo, Sep 15»
6
La casa natal de Oquendo
El museo fue presentado como el de una casa que «consta de planta baja, con un gran zaguanete con dos puertas que dan paso al despacho del almirante, ... «Diario Vasco, Apr 07»

BILDER ÜBER «ZAGUANETE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaguanete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zaguanete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE