Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrogation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABROGATION AUF FRANZÖSISCH

abrogation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABROGATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrogation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABROGATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrogation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abrogation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Aufhebung im Wörterbuch ist eine Aufhebung.

La définition de abrogation dans le dictionnaire est action d'abroger.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrogation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABROGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABROGATION

abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abrité
abritement
abriter
abrivent
abrogeable
abroger
abrotanum
abrotone
abrotonite
abrotonoïde
abroutir
abroutis
abroutissement
abrupt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABROGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von abrogation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABROGATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abrogation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von abrogation

ANTONYME VON «ABROGATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «abrogation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von abrogation

MIT «ABROGATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abrogation abolissement abolition absolution anéantissement annulation cassation cessation dérogation destruction disparition effacement extinction invalidation prescription résiliation retrait révocation rupture suppression confirmation abrogation dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire coutume usage rite cérémonie désuétude philippe bouvier éléments droit abroger toupie lexique politique pétition voile école change enseignants enseignantes bientôt injuste contre productive été votée notre mars effet grand consensus nous demandons dite après vote interdisant estiment elle aucun effets actes administratifs unilatéraux publique sont deux procédures entraînant concernés dehors french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser

Übersetzung von abrogation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABROGATION

Erfahre, wie die Übersetzung von abrogation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abrogation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrogation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrogación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरसन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отмена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revogação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

abrogation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemansuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufhebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbubuti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủ tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürürlükten kaldırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abrogazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchylanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скасування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrogare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herroeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upphävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphevelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrogation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABROGATION»

Der Begriff «abrogation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrogation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrogation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrogation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABROGATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abrogation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abrogation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrogation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABROGATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrogation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrogation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
4) La portée de l'abrogation Lorsque le texte nouveau ne comporte aucune formule d'abrogation, mais qu'il pose des principes inconciliables avec ceux résultant des règles posées antérieurement, on pourra parler d'abrogation tacite.
Xavier Labbée, 2011
2
Introduction générale au droit
Abrogation expresse • La règle juridique a normalement vocation à la permanence. Cependant, elle peut être abrogée; elle disparaît pour l'avenir ( exceptionnellement, elle sera annulée : abolition rétroactive). La procédure d' abrogation doit ...
Muriel Parquet, 2007
3
Droit administratif
C'est cette seconde technique que nous allons analyser ici. L'administration dispose de deux moyens pour mettre fin à l'existence d'une décision : l' abrogation et le retrait : • l'abrogation est un procédé qui sert à mettre un terme à l 'existence ...
Jamil Sayah, 2004
4
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... en telle sorte que l'abrogation de » l'une entraine l'abrogation de l'autre. Dans ce système , la suppression de » la Haute-Cour replace de plein droit les choses dans l'état où elles étaient » avant floréal an XII ; c'est-à-dire sous l'empire de ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
5
La fin de l'acte administratif unilatéral
l'administration active >>”'. Mais intangibilité ne signifie pas pérennité, de fait, l' abrogation d'un acte administratif unilatéral non réglementaire est possible, mais elle est strictement réglementée”. Le pouvoir de l'administration dépendra alors ...
Florence Crouzatier-Durand, 2003
6
Projet de pétition demandant l'appel au Peuple pour ...
Une fois bien reconnu que le but à atteindre est bien moins de refaire une Constitution à nouveau que de rendre celle actuelle perfectible par l'abrogation de l'art. 1 11, il est facile de démontrer que, quand bien même on pourrait réunir les ...
Adrien FÉLINE, 1851
7
De l'abrogation de la peine de mort
Michel Lepeletier de Saint Fargeau. ire pcîtte que de la peine capitale , si elle subsiste, et qui pourn'nt ont des degrés d'atroeité très-diffèrens. Ainsi. le meurtrier par fureur sera puni de même que le parricide prémédité; car tous deux méritent  ...
Michel Lepeletier de Saint Fargeau, 1793
8
Petition tendant à obtenir l'abrogation de l'arrêté du 23 ...
Quelque sévère que puisse paraître ce jugement sur l'arrêté dont j'implore iciv l' abrogation, il n'a pas besoin, je pense, d'être justifié. La publicité donnée l'an dernier à un des exemples de son apD ART. 111. La détention ne pourra être ...
Pierre Auguste Florent Gérard, 1828
9
L'indispensable du droit constitutionnel
L'abrogation de la Constitution consiste à mettre un terme à la Constitution. Elle peut être régulière si elle est opérée conformément aux dispositions constitutionnelles en vigueur (on utilise la procédure prévue pour changer de Constitution, ...
Benoît Delaunay, 2004
10
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
tant l'abrogation explicite que l'abrogation implicite des plans inférieurs non conformes aux plans supérieurs adoptés postérieurement 4'4. L'abrogation implicite suscite toutefois d'importantes difficultés pratiques. Elle est source d' insécurité ...
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABROGATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrogation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soudan : dix femmes menacées de coups de fouet pour avoir porté …
Les militants et l'ONG appellent à la libération des jeunes femmes et réclament l'abrogation de cette loi controversée, dont l'application est ... «Madame Figaro, Jul 15»
2
Les électeurs grecs ont gagné la bataille mais perdu la guerre …
... La “Troïka” suivra de près la politique du gouvernement grec, qui devra inclure l'abrogation de toute législation adoptée par le gouvernement ... «i24news, Jul 15»
3
Nageurs soulagés, mendiants surveillés - L'avenir
Son groupe approuve l'abrogation de cette taxe, à laquelle il s'est toujours opposé. La conseillère Écolo Martine Voets s'étonne de ce qu'on ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - Recours de la Ligue des droits de l …
Après la suspension puis l'abrogation de son premier arrêté anti-mendicité, Gilles Platret en avait pris un nouveau, le 5 juin dernier. C'est ce ... «Info-chalon.com, Jul 15»
5
En rejetant le Glass-Steagall, Clinton se disqualifie comme candidate
... blog que c'est là une grave erreur de la part d'Hillary, car l'abrogation de Glass-Steagall a été une des causes majeures de la crise de 2008. «Solidarité et Progrès, Jul 15»
6
Le projet de loi concernant les avantages accordés aux présidents …
Certains ont réclamé son abrogation, d'autres son maintien et d'autres sa modification. La commission a décidé de conserver les avantages ... «Business News, Jul 15»
7
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
S'en suit, pour expliquer ce défaut de cohérence de territoire, un épisode tendu où l'argument de l'abrogation de la ZAC le disputait à celui ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Qui divise ? (Sivens) - Mediapart
En ajoutant à la demande en annulation des arrêtés de 2013 autorisant le chantier, une demande d'abrogation, le collectif Testet et FNE ... «Mediapart, Jul 15»
9
Accord sur le nucléaire iranien : une clé pour ouvrir quelle porte ?
Le Conseil de sécurité de l'ONU, dont le vote en 2006 avait lancé le régime de sanctions, devrait être à nouveau saisi et voter l'abrogation des ... «Orient XXI, Jul 15»
10
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
La déclaration du Sommet de la zone euro d'hier matin est le signal d'une abrogation totale de la souveraineté nationale, sans la remplacer ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrogation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abrogation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z