Lade App herunter
educalingo
carrousse

Bedeutung von "carrousse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARROUSSE AUF FRANZÖSISCH

carrousse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROUSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrousse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARROUSSE AUF FRANZÖSISCH

Definition von carrousse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Karussell im Wörterbuch ist Treffen, Teil des Vergnügens, wo man reichlich trinkt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARROUSSE

brousse · cambrousse · cyclo-pousse · frimousse · frousse · gousse · housse · jarousse · maousse · mousse · pamplemousse · pousse · pousse-pousse · repousse · rescousse · rousse · secousse · taxi-brousse · trousse · émousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROUSSE

carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carroyage · carruche · carrure · carry

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARROUSSE

blousse · borusse · carapousse · carousse · causse · chausse · coolie-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · hausse · musse · recousse · rehausse · russe · sino-russe · surpousse · tire-gargousse · virevousse

Synonyme und Antonyme von carrousse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARROUSSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carrousse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARROUSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carrousse · beuverie · festin · carrousse · wiktionnaire · féminin · inconnu · pluriel · vieilli · rare · désuet · débauche · bombance · elle · ignorait · effet · liqueur · douce · insensiblement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · faire · carrosse · carousse · carrosser · expression · exemple · usage · nbsp · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · dictionnaires · encyclopédies · academic · emprunté · allemand · emploie · dans · cette · phrase · familière · maintenant · très · usitée · boire · avec · excès · argot · autre · beaucoup · enivrer · bonne · chère · fête · jour · forum · babel · projet · vieille · oubliée · signifiait · initialement · puis · plus · raison ·

Übersetzung von carrousse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARROUSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von carrousse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von carrousse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrousse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrousse
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrousse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrousse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrousse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrousse
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrousse
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrousse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrousse
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

carrousse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrousse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrousse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrousse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrousse
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrousse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrousse
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrousse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrousse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrousse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrousse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrousse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrousse
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrousse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrousse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrousse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrousse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrousse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrousse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROUSSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrousse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrousse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrousse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROUSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrousse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrousse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire générale et historique de la langue française: ...
(La Fontaine.) Carrousse, n. f. Débauche. — Faire carrousse. Faire bombance : Aux champs, à ce gay renouveau, Je vous semonds par ce rondeau De faire avecque nous carrousse. (Ch. Vion d'Alibray.) Elle ignoroit l'effet d'une liqueur si  ...
Prosper Poitevin, 1856
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1050 1037 CARTE de i .aktohaehum. 1058 CARTE graphique. 1040 CARTEL provocatif. CARROUSSE.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Oeuvres
Lesly répliqua, d'un air un peu confus , que cela ne lui était pas arrivé depuis longtemps, mais que Sa Seigneurie savait fort bien qu'il était d'usage dans la compagnie de faire carrousse 1 à la santé d'un nouveau camarade. « C'est vrai, dit le ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
4
Quentin Durward
Je vous enverrai quelques mesures devins, pour vous aidera faire votre carrousse; mais que ce soit fini au coucher du soleil. Et, écoutez-moi : faites attention à 1 Joyeuse orgie. Carrousse est une expression écossaise et allemande a la fois.
Sir Walter Scott, 1837
5
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
Lesly répliqua, d'un air un peu confus , que cela ne lui était pas arrivé depuis longtemps, mais que Sa Seigneurie savait fort bien qu'il était d'usage dans la compagnie de faire carrousse 1 à la santé d'un nouveau camarade. « C'est vrai , dit le ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
6
Oeuvres de Walter Scott
C'est vrai , dit le vieux chef; j'avais oublié cette circonstance. Je vous enverrai quelques mesures de vins, pour vous aider à faire votre carrousse ; mais que ce soit fini au coucher du soleil. Et, écoutez-moi: faites attention à m: .; : :ici, •• :. t.
Albert Montémont, 1837
7
Tresor des origines et dictionnaire grammatical raisonne de ...
Benneton de Perrin , Dissertation insérée dans le Journal de Verdun, mai 1750, prétend, avec aussi peu de vraisemblance, que le mot carrousel est formé du français carrousse , qui , selon lui, servoit à désigner une fête splen- dide, dans ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1819
8
Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de ...
Be.nneton de Perrin , Dissertation insérée dans le Journal de Verdun, mai 1750, prétend, avec aussi peu de vraisemblance, que le mot carrousel est formé du français carrousse , qui , selon lui, servoit à désigner une fête splen- dide, dans ...
Charles de Pougens, 1819
9
Grammaire général et historique de la langue français ... / ...
Faire carrousse. Faire bombance : Aux champs, à ce gay renouveau, Je vous semonds par ce rondeau De faire avecque nous carrousse. (Ch. Vion d'Alibray.) Elle ignorait l'effet d'une liqueur si douce, Insensiblement fit carrousse.
Prosper Poitevin, 1856
10
Les trois rois mages: nouvelles
Et Carrousse conta son projet à l'officier, à voix basse, tandis qu'à pas sourds ils se hâlaient. Carrousse coupait quelquefois son récit par un rire muet de sauvage . Paul ne répondait que par monosyllabes étouffés. Ils eurent bientôt atteint les ...
Aimé Giron, 1887
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrousse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carrousse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE