Bedeutung von "imposture" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON IMPOSTURE AUF FRANZÖSISCH

imposture

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSTURE

Imposture ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSTURE AUF FRANZÖSISCH

Hochstapelei

Ein Betrug besteht in der absichtlichen Handlung, vorzutäuschen, was man nicht ist, oder eine Sache weiterzugeben, was es nicht ist. Die Natur eines Dinges oder einer Person unterscheidet sich letztlich von dem, was es schien oder geglaubt hat. Dieses Wort kommt von der lateinischen Imponse: "jemanden zu missbrauchen". Seine Verwendung als Manipulationsweise kann unschädlich und begrenzt sein, aber es gehorcht auch in bestimmten Fällen zu Plänen für Betrug oder Propaganda. Betrug wirft viele Fragen auf: soziologische, psychologische, philosophische, politische, etc. Es charakterisiert in einer fast anthropologischen Weise die meisten menschlichen Tatsachen oder Handlungen: die Simulacres setzen sich an einem kontinuierlichen Spiel, das der Repräsentation, ein organisiertes und manchmal unbewusstes Spiel, das gegen die Wahrheit und Lügen, profan und heilig ist, zu beteiligen.

Definition von imposture im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hochstapelei im Wörterbuch ist Handlung, um zu täuschen; handeln, Rede eines Betrügers. Handeln, ein Wort, das dazu tendiert, andere zu täuschen, um davon zu profitieren.

SYNONYME VON «IMPOSTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imposture» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bateau · blague · calomnie · canular · charlatanisme · contrevérité · copie · farce · fausseté · faux · fourberie · foutaise · hypocrisie · illusion · leurre · mensonge · mystification · piperie · plagiat · simulation · tromperie

ANTONYME VON «IMPOSTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «imposture» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

droiture · franchise · honnêteté · sincérité · vérité

ÜBERSETZUNG VON IMPOSTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von imposture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von imposture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imposture» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骗局
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impostura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imposture
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाखंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жульничество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impostura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুয়াচুরি
• Französisch: imposture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penipuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hochstapelei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詐欺行為
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imposture
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự lường gạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahte tavır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impostura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszustwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шахрайство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impostură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απάτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onwaarschijnlijk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: imposture
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imposture

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IMPOSTURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imposture.

1

Jean-Paul II

La prétention qu’a le terrorisme d’agir au nom des pauvres est une flagrante imposture.

2

Gilbert Cesbron

Il n'y a plus que la radio qui chante. La chanson a cessé d'être un art populaire pour devenir une industrie lourde, avec ses cartels, ses investissements, ses transferts de vedettes et son imposture organisée.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imposture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imposture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Petit traité sur l'imposture

Au travers de problématiques sociologique, psychologique, philosophique et politique, l’auteur démontre, qu’en fait, une imposture c’est « quelque chose qui n’est pas à la bonne place », quelque chose qui dérange.

Philippe Di Folco, 2011

L' Imposture Alési

Le veritable site d'Alesia, qui vit s'affronter Cesar et Vercingetorix en l'an 52 av.

Danielle Porte, 2010

L'imposture du Big Bang

Au fil des décennies, elle s'est transformée en dogme.Cette théorie doit - elle disparaître ?C'est ce qu'affirme, dans son livre « L'imposture du Big Bang », un chercheur, Salomon Borensztejn, qui ,depuis bientôt 50 ans, accumule, ...

Salomon Borensztejn, 2010

L'imposture

Et qui se cache derrière ce puissant lobby de promoteurs ? A toutes ces questions, Jean Louis Butré apporte une réponse précise et lance un cri d’alarme pour dénoncer la plus grande imposture écologique de notre époque.

Jean-Louis Butré, 2008

Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...

In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.

Carol Martin, 2000

Histoire de la Pologne communiste: autopsie d'une imposture

Empruntant aux registres du roman noir, de l'absurde et du tragique, l'Histoire de la Pologne communiste est le premier ouvrage de synthèse et de référence qui traite cette période comme un tout, avec une approche délibérément ...

Pierre Buhler, 1997

Psychanalyse, cette imposture

Dans ce nouvel essai au titre explicite et à la démarche volontairement polémique, Pierre Debray-Ritzen met en cause la psychanalyse.

Pierre Debray-Ritzen, 1991

L'égyptomanie: une imposture

En se fondant sur les travaux et les sources des véritables égyptologues, Roger Caratini, authentique encyclopédiste contemporain, fait voler en éclats mythes et légendes du mirage des hiéroglyphes aux fables des mathématiques ou de ...

Roger Caratini, 2002

Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: ...

Cet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.

Alexandre Gerbi, 2006

Une imposture française

Grâce à ses relations dans les médias, Bernard-Henri Lévy n'hésite pas à corriger, voire à empêcher la parution d'articles qui lui déplaisent.

Nicolas Beau, Olivier Toscer, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imposture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mariano Pensotti déterre sa cassette - Libération

Dans «Cuando vuelva a casa voy a ser otro», le metteur en scène argentin explore un passé déformé et l'imposture du présent, donnant le ... «Libération, Jul 15»

De l'UMP aux Républicains, plus immigrationniste que moi, tu meurs …

A l'imposture, la droite sarkozyste ajoute la mauvaise foi la plus évidente quand on veut bien se souvenir qu'en matière de laxisme migratoire ... «Front National, Jul 15»

Pretty Little Liars Saison 6 : Bethany et Charles, quels liens les unis …

Alors que Charles DiLaurentis était lui aussi supposé être mort depuis des années, il semblerait que ce ne soit qu'une imposture de plus. «June News, Jul 15»

Miss Réunion 2015 est Azuima Issa, plusieurs candidates glissent sur

Une véritable imposture que de présenter ces miss comme des ambassadrices de l'île : à croire que La Réunion a pour seule ambition que la ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»

L'authenticité du lingot de 45kg d'argent, attendue cette semaine

... que l'Ambassade, ou la francofolie, ne fasse une lettre au rédchef, voire mieux. Qu'ont ils fait durant 5 ans d'imposture ? de l'anglais militaire. «Madagascar Tribune, Jul 15»

Une délégation luxembourgeoise rencontre l'autorité de sécurité …

Les Jeunes Socialistes évoquent une imposture et se disent choqué par l'« approche perfide du gouvernement français ». Au cours de leur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»

Rencontre avec l'autorité de sécurité nucléaire: Bure, «une imposture»

Les Jeunes Socialistes évoquent une imposture et se disent choqué par l'« approche perfide du gouvernement français ». Au cours de leur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»

Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes

De son côté, la licorne, irréelle, s'impose dans l'imaginaire, figure christique de pureté qui déjoue le mensonge et punit sans pitié l'imposture. «Le Monde, Jul 15»

Que s'est-il vraiment passé le 14 juillet 2015 - Nouvelles de France

Bonne idée que de contester l'imposture et la mise en scène de la dictature socialo républicaine ….. Mais qu'est ce que ce mouvement du 14 ... «Nouvelles de France, Jul 15»

Posture Imposture

Bonjour, Après Calais, Tarifa, Nador... je suis actuellement en Sicille à Agrigenté. Là tous les jours débarquent du bateaux en provenance de ... «Mediapart, Jul 15»