Lade App herunter
educalingo
mâchoire

Bedeutung von "mâchoire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÂCHOIRE AUF FRANZÖSISCH

mâchoire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÂCHOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mâchoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÂCHOIRE AUF FRANZÖSISCH

Kiefer

Der Kiefer ist der Satz von zwei gegensätzlichen Strukturen, die den Mund bilden. Der Begriff "Kiefer" wird auch breit auf die Strukturen angewendet, die den Gewölbe des Mundes bilden und dazu dienen, ihn zu öffnen und zu schließen. Bei den meisten Wirbeltieren ist der Kiefer knöchern oder knorpelig, und die beiden Teile sind vertikal entgegengesetzt. In den Arthropoden sind die Unterkiefer chitinisch und seitlich entgegengesetzt; sie können pedipalps sein In der Medizin ist die Kieferchirurgie die chirurgische Spezialität, die sich mit Interventionen am Kiefer beschäftigt.

Definition von mâchoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Kiefers im Wörterbuch besteht aus zwei Knochenbögen des Mundes, in die die Zähne eingepflanzt sind, die artikuliert sind und die zum Kauen dienen. Jeder der zwei Knochenbögen eines Kiefers.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÂCHOIRE

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · boire · croire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · provisoire · préparatoire · territoire · victoire · voire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÂCHOIRE

machiste · macho · mâchon · mâchonnage · mâchonnement · mâchonner · mâchouillement · mâchouiller · mâchurage · mâchure · mâchurer · mâchuron · macis · mackintosh · maclage · macle · mâclé · macler · mâcler · mâclerse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÂCHOIRE

ambulatoire · auditoire · balançoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · dérisoire · exécutoire · grimoire · illusoire · inflammatoire · moire · moratoire · opératoire · oratoire · patinoire · poire · préhistoire · répertoire

Synonyme und Antonyme von mâchoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÂCHOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mâchoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÂCHOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mâchoire · bête · bouche · clavier · dentition · denture · ganache · mandibule · margoulette · masséter · maxillaire · maxille · poupée · râtelier · sous · barbe · définition · engourdie · craque · douleur · travers · douloureuse · anglais · l’ensemble · deux · structures · opposables · formant · terme · mâchoires · aussi · mâchoire · wiktionnaire · jeune · fille · été · frappée · coup · baïonnette · gauche · arme · ressortie · pommette · droite · rodolphe · archibald · reiss · nbsp · comprendre · problème · guide · oeil · dent · articulation · appelée · plus · précisément · temporo · mandibulaire · située · juste · devant · oreille · elle · composée · dans · lourde · mais · réparatrice · allodocteurs · janv · encyclopédie · larousse · ligne · seul · mobile · crâne · chaque · côté · articule · avec · temporal · temporomandibulaire · mobilité · cancer · santé · rentre · cadre · cancers · touché · soit · ensemble ·

Übersetzung von mâchoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÂCHOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von mâchoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mâchoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mâchoire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandíbula
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jaw
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जबड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

челюсть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandíbula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোয়াল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

mâchoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kiefer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あご
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çene
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mascella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczęka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щелепу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαγόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kakebeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mâchoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÂCHOIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mâchoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mâchoire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mâchoire auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MÂCHOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mâchoire.
1
George Mikes
Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.
2
Gilbert Cesbron
Que l'évêque qui condamna Jeanne d'Arc se nomme Cauchon, que le gendarme qui brise la mâchoire de Robespierre s'appelle Merda, ce sont les clins d'oeil que l'Histoire fait aux écoliers.
3
Jean Giraudoux
Aucune mâchoire de bouledogue n'est plus tenace que les doigts d'une femme qui hait.
4
Anonyme
Discuter sur un forum n’est pas un droit. C’est un droit, un gauche et un uppercut dans la mâchoire.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÂCHOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mâchoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mâchoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Note sur la mâchoire humaine découverte par M. Boucher de ...
Je fis dégager les alentours de l'os, dont je voyais l'extrémité; je pus le tirer de son lit sans le rompre, et, malgré une masse de sable qui y adhérait, je reconnus la moitié d'une mâchoire humaine. 1: A 20 centimètres de là, dans la même veine  ...
Jacques Boucher de Perthes, 1863
2
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Fractures de la mâchoire inférieure. Quelquefois cet os est fracturé prï^lu^îïëïrton, mais rarement de manière à produire la division de la symphyse. Eu général, la solution de continuité a lieu entre cet endroit et l'insertion du muscle masseter.
Samuel Cooper, 1826
3
Observations sur la Mâchoire de Moulin-Quignon: (Extraits ...
(Extraits des Comptes rendus des seances de l'Academie des Sciences, ¬de Quatrefages.
¬de Quatrefages, 1863
4
Recherches sur les poissons fossiles ...
le bord antérieur, ce qui fournit ordinairement un moyen de déterminer si les dents fossiles que l'on trouve isolées, proviennent de la mâchoire supérieure ou de la mâchoire inférieure. Afin de donner une idée des différences spécifiques que ...
Louis Agassiz
5
Traité de la syphilis: Traduit de l'anglais par G. Richelot, ...
mâchoire inférieure; mais elle n'a par elle-même aucun mouvement sur les os de la tête et de la face.De la mâchoire inférieure. La mâchoire inférieure étant très- mobile , et son mouvement étant indispensable aux différentes opérations des ...
John Hunter, 1845
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
.Tous ces muscles sont attaches à Papopbyse zygomatique; ils descendent, 8L toi'ment une chair épaisse même dans l'homme. Le muscle masseter extérieur , ou cutané, est le plu; grand; il provient de l'os de la mâchoire supérieure, de celui  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
7
Recherches Sur Les Poissons Fossiles, Comprenant Une ...
Dans les espèces fossiles, cette pièce offre des particularités notables qui peuvent être envisagées comme de bons caractères pour les distinguer génériquement des vivantes. , La mâchoire inférieure (fia. 2) a une forme rhomboïdale; sa plus ...
Louis Agassiz, 1833
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
ce dessin la grandeur naturelle du fossile, on pourra prendre , avec un compas , les dimensions de chacune des parties qui le composent. La pierre qui contient cette mâchoire a été cassée de façon qu'on voie un côté de la mâchoire ...
9
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
ce deffin la grandeur narurelle du folfile, on pourra prendre, avec un compas , les dimenfions de chacune des parties qui le compofent. La pierre qui contient cette mâchoire a été calTée de façon qu'on voit un côté de la mâchoire inférieure, ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La mâchoire inférieure est composée d une seule pièce dans l'adulre & de deux dans le foetus ; fa figure approche de celle d'un U. On divise cet os en trois parties ; savoir , en corps 8c en branches. Le corps est distingué en deux faces , une ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÂCHOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mâchoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Après un cancer, le mannequin Elizaveta Bulokhova a tenté de se …
C'est au mois de mai que le mannequin canadien Elizaveta Bulokhova a commencé à ressentir des douleurs dans la mâchoire. Peu de temps ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Dix-huit mois de prison ferme pour l'agression d'un noctambule
“Ce n'est pas moi qui l'aie agressée”, a-t-il ajouté en parlant de la victime, toujours hospitalisée en raison de fractures à la mâchoire, au nez et ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
3
The Walking Dead Saison 6 : Des zombies de plus en plus terrifiants …
Entre la horde affamée, le zombie accroché à un tronc d'arbre par ses entrailles, le walker à la mâchoire apparente, on est bien content que ... «Virgin Radio, Jul 15»
4
Hôpital de Libourne : le chantier se poursuit - SudOuest.fr
Hier, c'est l'ancienne conciergerie qui se faisait grignoter par une mâchoire d'acier. Mais avant de la détruire, il a d'abord fallu en construire ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Des anthropologues anglais et canadiens cherchent l'enfant de Sclayn
Pour l'heure, seule une mâchoire et quelques dents ont été retrouvées dans la grotte, en 1993, mais le reste du crâne, et peut-être tout le ... «RTBF, Jul 15»
6
Aurec-sur-Loire : un mineur sérieusement blessé lors d'une chute de …
Souffrant d'une fracture de la mâchoire et de divers traumatismes, il a été héliporté sur l'hôpital Nord de Saint-Étienne. Peu avant 17 heures, ... «mon43, Jul 15»
7
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
On me dit souvent que j'ai un regard qui tue, une expression qui dit « ne m'embête pas ou je vais te casser la mâchoire ». En réalité, je pense ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
8
Isles-les-Meldeuses. Un jeune se blesse en se jetant dans la Marne …
Touché aux vertèbres, au bassin et à la mâchoire, le jeune Dionysien a été dirigé sur l'hôpital de Meaux. Jean-Michel-Vavasseur-Desperriers, ... «La Marne, Jul 15»
9
Les nouveaux talents du rire - France-Antilles Martinique
Ils sont motivés par un seul but : vous arracher un sourire, et mieux encore, vous faire vous tordre de rire à vous en décrocher la mâchoire. «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
10
Gamekyo : Blog : Petit avis rapide sur The Witcher 3
... me pincer histoire de me réveiller. C'est juste hallucinant. A peine arrivé sur le balcon que je ramasse ma mâchoire dégoulinant de bave ... «Gamekyo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mâchoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/machoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE