Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mascella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCELLA AUF ITALIENISCH

ma · scel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mascella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mein knöcherner Knochen

Osso mascellare

Der Oberkiefer ist ein symmetrischer und symmetrischer Knochenknochen. Der Kiefer entspringt der Verschmelzung dieser beiden Knochen an der Mitte der Gaumennaht. Manchmal wird der Kiefer als Oberkiefer bezeichnet, während der Unterkiefer niedriger ist. Im Gegensatz dazu wird bei den Vögeln der Oberkiefer oft Oberkiefer genannt. Der Oberkiefervorgang der Backe nimmt den oberen Zahnbogen auf und wird auch als Backenbogen bezeichnet. Zusammen mit den horizontalen Klingen der Gaumenknochen bildet sie den Knochengaumen, das Gewölbe der Mundhöhle und den Boden der Nasenhöhle. Betreten Sie die Wand des umlaufenden Hohlraums. Der Kiefer ist Teil von zwei Gruben: die infratemporale Grube und Pterigopalatin Grube, und zwei Schlitze, die unteren Orbital Slot und die pterigomascular Slot. L'osso mascellare è un osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. La mascella origina dalla fusione di queste due ossa lungo la sutura palatina mediana. Talvolta, la mascella è detta mascella superiore, mentre la mandibola mascella inferiore. Al contrario, negli uccelli la mascella superiore è spesso detta mandibola superiore. Il processo alveolare superiore della mascella ospita l'arcata dentaria superiore ed è chiamato anche arco mascellare. Assieme alle lamine orizzontali delle ossa palatine costituisce il palato osseo, volta della cavità orale e pavimento della cavità nasale. Entra a far parte della parete della cavità orbitaria. La mascella entra a far parte di due fosse: la fossa infratemporale e la fossa pterigopalatina, e di due fessure, la fessura orbitaria inferiore e la fessura pterigomascellare.

Definition von mascella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Kiefers im Wörterbuch ist der Gesichtsknochen, an dem die oberen Zähne befestigt sind. Eine andere Definition von Kiefer ist im Kamm, jeder der zwei größeren Zähne an den Enden des Kamms platziert. Kiefer ist auch jeder der beiden Teile von Maschinen oder Greifwerkzeuge, die greifen, festziehen; Kiefer: die Backen des Brechers, des Baggers; die Kiefer der Zange.

La prima definizione di mascella nel dizionario è osso facciale in cui sono infissi i denti superiori. Altra definizione di mascella è nel pettine, ciascuno dei due denti più grossi posti alle estremità del pettine. Mascella è anche ciascuna delle due parti di macchine o di attrezzi a morsa che afferrano, stringono; ganascia: le mascelle del frantoio, della scavatrice; le mascelle della tenaglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCELLA

masca
mascagno
mascalcia
mascalzonata
mascalzone
mascara
mascarpone
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonyme und Antonyme von mascella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASCELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mascella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mascella

MIT «MASCELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mascella ganascia mandibola tumore dolore bloccata gonfia storta gonfiore scrocchia osso mascellare dello splancnocranio pari simmetrico origina dalla fusione queste ossa lungo sutura palatina mediana mascella nell enciclopedia treccani anatomia comparata pezzo scheletrico sorregge superiormente bocca vertebrati gnatostomi medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat ciascuna faccia nelle quali sono infissi denti significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni chap cheek miglior gratuito grandi scèl facciale superiori estens parti ossee raffaele unite consultazioni docenti visualizza professore associato logica filosofia scienza presidente corso laurea magistrale management comunicazione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito frantumi pasta masso ==màk

Übersetzung von mascella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mascella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mascella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandíbula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जबड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

челюсть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandíbula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোয়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mâchoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kiefer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あご
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çene
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mascella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczęka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щелепу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαγόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kakebeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCELLA»

Der Begriff «mascella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mascella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASCELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mascella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mascella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascella auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MASCELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mascella.
1
Tallulah Bankhead
Ho provato diverse varietà di sesso. La posizione convenzionale mi rende claustrofobica, e le altre o mi fanno venire il collo rigido o mi slogano la mascella.
2
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria chirurgica (della demolizione sottocutanea, della ...
Tentata per la prima volta la decapitazione della mascella inferiore dal Dottore Fisclzer medico delle armate austriache nella Città di Spira nell' anno 1793 sulla persona del cadetto Ierzky ferito in quell' osso (la palla di archibugio, venne ...
Bartolommeo Signoroni, 1842
2
Di una amputazione della metà sinistra della mascella ...
lume di una ben grossa arancia, confondenlesi nella sua sostanza con la metà sinistra del corpo della mascella inferiore, e che dal punto mediano di quest'osso partendo, sembrava avere il suo limite posteriore su quella linea che vien ...
Lodovico Biagi, 1839
3
Della resecazione della mascella inferiore affetta da ...
Un tale 'mezzo'efiicace primo lo ritrovava nell'anno 1812 il celebre Dupuytren, prati, cando con felicissimo esito l'amputazione 'della mascella inferiore affetta da cancro. Non.appena si diffuse il grido di un tale ardito intraprendimento del ...
Antonio Marconi, 1839
4
Storia della disarticolazione di una metà di mascella ...
Esaminato il tumore fu osservato quanto appresso: Una massa di nuova formazione Sviluppata nella sostanza diploica della masCella inferiore, aveva uniformemente disteso tutta la porzione orizzontale, cominciando, dal canino fino a due ...
Cesare Paoli, 1843
5
Iconografia di mascella craniana fossile di Cetaceo [R. Sava]
Roberto Sava. IGONÙGBAFLÀ DI MASGELLA GRANMNÀ FOSSILE DI CETACEO Il bacino pliocenico di Val d'Arno, in Toscana , contiene il più dovizioso deposito di resti organici fossili, che offrir possa il terreno terziario recente . Attigue vi si ...
Roberto Sava, 1865
6
Storia d'una singolare frattura della mascella superiore e ...
Telemaco Caselli. S'II®IBIIA D' UNA SINGOLARE FRATTURA DELLA MASCELLA SUPERIORE E NUOX'A MACCHINA PER GONTENERLA '1 v'; / ' STORIA I)' UNA SINGOMBE FRATTURA DELLA.
Telemaco Caselli, 1844
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1459. GUANCIA, Go1'a, Mascnu, Magomoas, Ganascu. Grassi: « Mascella, la parte interna della bocca degli animali, nella quale son fittii denti (7): guancia, la parte esterna. La cosa principale rappresentata da mascella è il luogo (I) Golacci' a ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
stinato a unire la mascella al temporale, che a moltiplicare gli attacchi del muscolo stilo.glosso. Il ligamento intermassillare descritto da \Vinslow e da altri Anatomici realmente non esiste. Senza dubbio sarà stata presa per questo ligamento ...
‎1835
9
Elementi di chirurgia
Nei bambini di età tenera non può lussarsi la mascella , giacchè il corpo , e le branche dell' osso si uniscono ad angolo molto ottuso , e quindi i condili essendo nella direzione quasi del corpo deli' osso , formano il centro de' movimenti della ...
Filippo Leonardi, 1814
10
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Delle slogatureparticolariieprimc di quelle della mascella . C A P. I I I. Alla mascella slogata si toglie il maslozm D sticare ,ed il parlare. Auuiene nondi'a 4'”- meno di rado, ch'clla si sloghi; perche il caZ'sí'fa po della mascella , che si contiene ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abraham "re di dolore". Titolo con mandibola rotta
Una ancora più stoica l'aveva portata a termine nel 2006, quando contro Edison Miranda il mondiale Ibf la mascella si era rotta al 5° round e lui ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Willem Dafoe, 60 anni per il cattivo della porta accanto - Foto
Mascella vigorosa, labbra carnose, Willem Dafoe è noto soprattutto per i suoi personaggi eccentrici e scuri, anche se lui ha detto di avere la ... «Panorama, Jul 15»
3
Medico di Nardò colpito da un pugno dal familiare di un defunto
E lì è scatta la reazione del figlio del defunto: colpisce il medico con un pugno tra tempia e mascella. Contestualmente vinee aggredito anche ... «Porta di Mare, Jul 15»
4
Pallina sotto la mascella destra
Salve dottori da ieri sera ho notato una pallina grande circa come una nocciolina sotto la mascella destra. al tatto e leggermente dolente, liscia ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
Vincenzo Oliva, 53enne napoletano, si sfila il pesante elmo e serra la mascella squadrata mentre ci mettiamo a sedere. Dopo alcuni mesi di ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Britos saluta, i napoletani ringraziano
Tra lamentele ed imprecazioni. Eppure, contro quel Napoli Juventus, steso a terra per un colpo alla mascella, quanti si sono preoccupati? Tanti ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
7
Dolori misteriosi alla mascella o al mento, non dovresti ignorarli …
Un doloro improvviso alla mascella o al mento non ha alcuna giustificazione, per cui non va mai sottovalutato. Pensare che una mascella ... «Tutta Salute, Jul 15»
8
MTV Digital Days 2015: ti facciamo ballare con Robin Schulz, Benny …
Ok, adesso che hai raccolto la mascella da terra ti raccontiamo un po' più nel dettaglio le Electro Nights. Si parte venerdì 11 settembre con ... «MTV.IT, Jul 15»
9
Classifica: le 5 cose da (non) dire ad un motociclista
Purtroppo, non c'è nemmeno una fotografia a rendere a questi manici della mascella un po'di giustizia. 4. Ma non hai caldo, ma non hai freddo, ... «Info Motori, Jul 15»
10
Pesca record per Michele e Francesco Laviano: un pescespada da …
Prende il suo nome dal prolungamento osseo, simile a una spada, che si trova sulla mascella superiore. Si tratta di un pesce solitario, che ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mascella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z