Lade App herunter
educalingo
marécage

Bedeutung von "marécage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARÉCAGE AUF FRANZÖSISCH

marécage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARÉCAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marécage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARÉCAGE AUF FRANZÖSISCH

Sumpf

In der Geographie ist ein Sumpf eine Art Landschaftsformation mit wenig Erleichterung, wo der Boden dauerhaft oder zeitweilig mit einer Schicht von stagnierendem Wasser bedeckt ist, meist flach und mit Vegetation bedeckt ist. Wir reden über ein Feuchtgebiet. Die Sumpfvegetation besteht aus Spezies, die an das Feuchtgebiet angepasst sind. Seine Zusammensetzung variiert je nach der Höhe des Wassers, der Bedeutung der Trockenperioden und der Salzgehaltsrate. Die dominierenden Arten sind Poaceae, Typhaceae, Joncaceae, Cyperaceae und andere krautige und Wasserpflanzen und niedrige waldige Pflanzen. In Brackwasser-Sumpfgebieten gibt es halophile Arten. Es unterscheidet sich von einer Mangrove, die von Bäumen eher als Gräsern dominiert wird; und ein Teich durch seine flachere Wassertiefe. Marais du Nord, Quebec Metallische Reflexionen auf der Oberfläche eines Sumpfes Landes, Frankreich Ein Sumpfland bezeichnet eine mit Sümpfen bedeckte Zone.

Definition von marécage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sumpf im Wörterbuch ist Schwammboden, gesättigt mit Wasser, ungeeignet für den Anbau, wo Sümpfe sich erstrecken, und der wegen der dichten vertikalen Wasservegetation schwer zugänglich ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARÉCAGE

applicage · blocage · bocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · racage · saccage · trucage · zincage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARÉCAGE

mare · marécageux · marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · maréchaussée · marée · marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marengo · marennes · maréographie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARÉCAGE

age · cottage · courage · damage · garage · image · manocage · massage · message · ou bricage · page · passage · rusticage · semi-blocage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage

Synonyme und Antonyme von marécage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARÉCAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marécage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARÉCAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marécage · fond · bassesse · bourbier · cloaque · étang · gâtine · grenouillère · marais · maremme · anglais · zangar · serveur · film · wiki · aprefange · tylee · rosemere · noir · géographie · type · formation · paysagère · relief · marécage · définition · terrain · wiktionnaire · kaʒ · masculin · étendue · thésaurus · figure · recueil · ayant · pour · thème · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · spongieux · saturé · impropre · culture · étendent · accès · difficile · raison · dense · aquatique · verticale · aquaportail · déc · désigne · inondable · réside · cage · pendant · très · longtemps · espagnol · reverso · francais · voir · aussi · marécageux · mare · maréchal · maréchaussée · expression · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · marsh · office · québécois · langue · française · note · courante · confond · parfois · termes · fait · désignent · deux · réalités · différentes · terme · lagos · plein · dollars · monde · jour · serge · michel · ville · wikiwow · zangarmarsh · région · outreterre · niveau · elle · situe · nord · nagrand ·

Übersetzung von marécage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARÉCAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von marécage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von marécage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marécage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沼泽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swamp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болотный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pântano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

marécage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sumpf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm lầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palude
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болотний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mlaștină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marécage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARÉCAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marécage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marécage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marécage auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MARÉCAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marécage.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Même les nénuphars tremblent à l'idée qu'on puisse assainir le fond du marécage.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARÉCAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marécage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marécage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marécage
Deux récits de Laurence Hammer.
Laurence Hammer, SERRANO Patricia, 2010
2
Télipinu, le dieu au marécage: Essai sur les mythes ...
Mais c'est dans un marécage, la partie la plus ingrate de la campagne, celle qui échappe à l'influence civilisatrice de l'homme, que Télipinu se réfugie. On peut penser que le marécage est utilisé ici pour s'opposer symboliquement à la ...
Michel Mazoyer, 2003
3
Le Dialogue dans le marécage: Pièce en un acte, [Paris, ...
Théâtre avec cinq personnages: trois femmes, deux hommes.
Marguerite Yourcenar, 1988
4
Poésie et description
Poésie et description, 1998, 33-45 CADRE POUR UN PAYSAGE ANTIQUE: Le Marécage, de Philostrate Cécile DAUDE Université de Franche-Comté L'IMAGE ET LE MOT Le grec ancien, il est vrai, ne possède pas de mot pour désigner un ...
‎1999
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Voy. Broûlî. Cloaque , marécage : Le cloaque empuante et vicie l'atmosphère ; il est restreint. Le marécage est humide et bourbeux ; il embrasse une grande partie de terrain bas. — On enfonce dans le cloaque ; il faut tourner un marécage .
L. Remacle, 1839
6
Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre
Chapitre IV Le dialogue dans le marécage Tout est autre que nous ne le pensons, vérité banale, que ne conteste personne, mais dont personne ne tient compte, et qui nous transforme dès que nous nous sommes pénétrés d'elle. (DM 177) En ...
Martine J. Kincaid, 2005
7
Dictionnaire critique de la langue française
MARÉCAGE , s. m. Marécageux , JEÛSE, adj . [ Marékage , geâ } geû-ig : i* é fer. 4e e muet au ict , Ion. aux deux autres.. J' Marécage , terre dont le fond est humide et bourbeux. Marécageux, plein de marécages..» Ce gibier sent le marécage.
Jean-François Féraud, 1787
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MARÉCAGE ; fubftamif mafeulin. Terre dont le fonds eft humide Se bourbeux , comme le font les marais. Une contrée qui n'efi qu'un vajle marécage. La chair de cet oi- Jeaufent le marécage. Les deux premières fyllabes font brèves , la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MARÉCAGE ; fubftantif mafculin. ' • Terre dont le fonds eft humide Se bourbeux , comme le font les marais. Une contrée qui n'ejl qu'un, vajle marécage. La chair de cet oi- feau fent le marécage. Les deux premières fyllabes font brèves , la ...
10
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Harz (Bruchbergmoor) Marécage, Holocènc, Palynodia- gramme 1442. Massif Saxon (Freiberg Welsseritz) Pléistocène moyen (Elster), Terrasse, Cailloutis, Profil en long, Rivière, 1488. Massif Schisteux Rhénan (Rheln-Main Rlv.) Excursion, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARÉCAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marécage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
A l'origine, le lac n'est qu'un vaste marécage couvert de joncs et de nénuphars. On y chasse le canard et, à part les chasseurs et les pêcheurs, ... «TV95, Jul 15»
2
Étude du réseau des grottes de Courville: le niveau de la rivière …
Le point d'eau sera complètement asséché pendant 10 jours. «Il est possible que des odeurs de marécage se dégagent du lit du lac», avise la ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
3
PAPEETE - L'assemblée de la Polynésie réhabilite le Jardin de la …
“À chaque fois qu'il pleut, le grand espace gazonné devient un marécage, une cuvette inutilisable”, explique le cabinet de Marcel Tuihani, ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
4
Ghardaïa : Mohamed Aïssa met en cause des salafistes extrémistes …
Ce sont ceux qui veulent mener l'Algérie dans "le marécage des affrontements religieux qui persistent à le présenter comme un différend entre ... «Al Huffington Post, Jul 15»
5
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de masse
... l'environnement au sein duquel il grandit semble pourtant éloigné du marécage malsain de ces théories racistes : il évolue dans des écoles ... «Yahoo Actualités, Jul 15»
6
Ce monde qui fait peur
Ce qui nous autorise à penser que l'aventure de la paix mondiale part déjà d'un marécage. Dans son ouvrage "Les guerres de demain", (Le ... «Le Matin DZ, Jul 15»
7
World of Tanks se redonne un coup de jeune avec le patch 0.9.9
... pour le calcul de l'efficacité de l'armure de leurs chars, tandis que les autres verront que la carte « Marécage » a été entièrement retravaillée, ... «Next INpact, Jul 15»
8
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
Elle a aménagé un sentier sec d'environ 1 km, longeant un bois à marécage tourbeux, pour que le public découvre la faune et la flore d'une ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
Avec la fortune amassée, il s'est joint à son autre frère, Roberto, qui avait investi dans l'immobilier, pour assécher un marécage servant de ... «Le Monde, Jul 15»
10
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
L'entrée de Car Wash est nettement moins belle ; elle ressemble à un marécage perdu dans un fouillis d'arbres et de branches. Mais, dès ... «GEO.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marécage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marecage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE