Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarracéniacées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARRACÉNIACÉES AUF FRANZÖSISCH

sarracéniacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARRACÉNIACÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarracéniacées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARRACÉNIACÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarracéniacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sarracéniacées

Sarraceniaceae

Sarraceniaceae

Die Sarraceniaceae sind eine Familie von dikotyledonen Pflanzen, die 17 Arten umfasst, die in drei Gattungen unterteilt sind. Sie sind krautige, fleischfressende Pflanzen mit einem passiven Fangmechanismus, mehrjährig, rhizomatös, mit Rosettenblättern, von gemäßigten bis tropischen Gebieten mit Ursprung in Amerika. Der Name Sarraceniaceae Familie bezieht sich auf Michel Sarrazin, Chirurg, Arzt und Naturforscher in New France. Les Sarracéniacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 17 espèces réparties en trois genres. Ce sont des plantes herbacées, carnivores, à mécanisme de capture passif, pérennes, rhizomateuses, à feuilles en rosette, des régions tempérées à tropicales originaires d'Amérique. Le nom de la famille des Sarracéniacées fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France.

Definition von sarracéniacées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sarraceniaceae im Wörterbuch ist krautige krautige Pflanze in sumpfigen Gebieten von Nordamerika, gekennzeichnet durch einzelne, regelmäßige, fünf Blütenblätter, rote, violette oder gelbe Blüten und radikale Blätter in Urnen, von Operculum, wahrscheinlich gefangene Insekten behalten.

La définition de sarracéniacées dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée des régions marécageuses de l'amérique du nord, caractérisée par des fleurs solitaires, régulières, à cinq pétales, rouges, violettes ou jaunes et par des feuilles radicales en urne, surmontées d'un opercule, susceptibles de retenir les insectes captifs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarracéniacées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SARRACÉNIACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARRACÉNIACÉES

sarouel
sarpejeu
sarracena
sarracenia
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SARRACÉNIACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyme und Antonyme von sarracéniacées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARRACÉNIACÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sarracéniacées sarracéniacées sont famille plantes dicotylédones comprend espèces réparties trois genres herbacées carnivores mécanisme capture passif pérennes rhizomateuses feuilles rosette régions tempérées tropicales originaires amérique fait référence michel sarrazin sarracéniales encyclopædia universalis herbes vivaces croissent dans lieux humides marécages radicales différenciées définition plante dicotylédone herbacée marécageuses nord caractérisée fleurs solitaires régulières cinq pétales rouges nbsp flore laurentienne sarraceniaceae vendredi décembre samedi juin mardi data bibliothèque nationale toutes informations photos identification faune photo sarracenia catesbaei couleur fleur catégorie

Übersetzung von sarracéniacées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARRACÉNIACÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von sarracéniacées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sarracéniacées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarracéniacées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪笼草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantas de jarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pitcher plants
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिचर पौधों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرة النباتات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насекомоядные растения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantas carnívoras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলস উদ্ভিদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

sarracéniacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

periuk kera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kannenpflanzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投手植物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투수 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetanduran picer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây nắp ấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிட்சர் தாவரங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडे वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürahi bitkiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piante lanciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rośliny dzban
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комахоїдні рослини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plante ulcior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτά στάμνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruik plante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Flugtrumpetväxter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pitcher planter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarracéniacées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARRACÉNIACÉES»

Der Begriff «sarracéniacées» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarracéniacées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarracéniacées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarracéniacées».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarracéniacées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARRACÉNIACÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarracéniacées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarracéniacées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
SUR LA DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE DES SARRACÉNIACÉES, Par M. John Torrey, de Washington. La distribution géographique des Sarracéniacées, dans l'état actuel de nos connaissances, mérite de devenir l'objet d'une notice ...
2
La Belgique horticole
Pages. Salvia involucrata var. Betbell i . 368 — leucantha 368 — splendens var. Bruanli . . 368 Sapota Achras I îii Saroanthus striolatus . . 330 Sarracéniacées 377 Sarraeenia flava L 304 — porphyroneura .... 377 — psittacina Hchx . 306 ...
3
Le Naturaliste canadien
FAMILLES DES SARRACÉNIACÉES ET DES NÉPENTHACÉES S'appuyant sur la morphologie foliaire et surtout sur la différenciation d'urnes ou d'ascidies, les systématiciens contemporains s'accordent à reconnaître un certain degré de ...
4
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Elle y est bien plus curieuse que dans les Sarracéniacées, parce que tous les vcrticilles de la fleur y sont quinaires, sans aucune trace d'organes atrophiés, tandis que la multiplicité des étamincs dans les Sarracéniacées masque ou modifie ...
Société Botanique de France, 1870
5
Bulletin de la Société botanique de France
Elle y est bien plus curieuse que dans les Sarracéniacées, parce que tous les verticilles de la fleur y sont quinaires, sans aucune trace d'organes atrophiés, tandis que la multiplicité des étamines dans les Sarracéniacées masque ou modifie ...
6
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
Schomburgck. dans la Guyane britannique, sur les monts Roraima, dans une savane marécageuse , à une hauteur d'environ 6,000 pieds au-dessus du niveau de la mer. Elle appartient au groupe des Sarracéniacées , et constitue un genre ...
François Malepeyre, 1840
7
Contributions
Sarracéniacées. (famille. de. la. Sarracénie). Sarracénie pourpre, Coupe du chasseur, Cochons de plé (plaine). Sarracenia purpurea L. — Pitcher-plant (Pl. 51.1), plante de tourbières; hampe (tige fleurie formée d'un entrenœud) dressée ( haut.
Oka, Que. Institut agricole, 1931
8
La Revue scientifique du Limousin
Sur. la. dispersion. des. Sarracéniacées. La famille des Sarracéniacées est une des plus petites du monde végétal. Elle ne comprend que huit espèces ; encore ces espèces sont-elles ...
9
Bulletin de la Societe d'etudes scientifiques du Limousin et ...
Les Sarracéniacées sont, en général, des plantes de marais. Nous n'avons pas actuellement sous la main les documents nécessaires pour fixer exactement l' aire de chaque espèce. Disons seulement que les six Sarracenia appartiennent à ...
Societe d'etudes scientifiques du Limousin, Limoges, 1896
10
L'Echo dumonde savant, journal analytique des nouvelles et ...
Sarracéniacées, et constitue un genre très qttcl'ôn ne ustingue rien de nébuleux , il' Ë. Œ E E E "E un " 'echmlaes sur la composition de l'acide phosphorique cristallisé, par M. Péligot. v intérêt qui s'attache aux faits relatifs à l'acide ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarracéniacées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sarraceniacees>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z