Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soufrière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUFRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

soufrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUFRIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soufrière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUFRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soufrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soufrière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von soufrière im Wörterbuch ist Schwefelablagerung, die durch vulkanische Phänomene gebildet wird. eine mit Schwefel gefüllte Schachtel, in die die Spitzen der für die Herstellung von Streichhölzern verwendeten Stöcke getaucht sind.

La définition de soufrière dans le dictionnaire est gisement de soufre formé par les phénomènes volcaniques. boîte remplie de soufre dans laquelle on plonge l'extrémité des bâtonnets qui servent à faire des allumettes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soufrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUFRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUFRIÈRE

souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrage
soufrante
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufroir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUFRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonyme und Antonyme von soufrière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUFRIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soufrière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von soufrière

MIT «SOUFRIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soufrière solfatare dominique hills sainte lucie volcan définition randonnée guadeloupe découvrez toutes informations utiles soufrière description guide randonnées cartes galerie photos parc national point culminant petites antilles site plus prestigieux dôme présente nbsp institut physique globe paris neuf volcans actifs elle appartient ensemble volcanique récent situé dans partie zoom sites intéressants effet autour meteo météo france prévisions locales gratuites complètes détaillées jours

Übersetzung von soufrière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUFRIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von soufrière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soufrière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soufrière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏弗里耶尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soufrière
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soufriere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Soufriere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوفرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Soufriere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Soufriere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Soufriere
260 Millionen Sprecher

Französisch

soufrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soufriere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soufrière
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スーフリエール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Soufriere의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Soufriere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோஃப்ரியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Soufriere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Soufrière
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Soufriere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Soufriere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Soufriere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soufriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Soufriere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Soufriere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Soufrière
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Soufriere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soufrière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUFRIÈRE»

Der Begriff «soufrière» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soufrière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soufrière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soufrière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUFRIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soufrière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soufrière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soufrière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUFRIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soufrière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soufrière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Récits des Antilles: Le bois de la Soufrière
Son roman de 1885, Récits des Antilles, se déroule à la Guadeloupe et à la Martinique; c'est une étude de moeurs qui prétend mesurer l'effet de l'abolition de l'esclavage. il s'agit là d'une réédition.
Anaïs Segalas, 2004
2
TOURBILLON PARTENAIRE (Chroniques des Jours-Soufrière)
Max Jeanne. CHAPITRE 9 Dare-dare, la radio avait incriminé La Soufrière. Pourtant, vu la saison, à Trois-Rivières, on avait tout d'abord cru à un poisson d' avril. De toute manière, la commune ne semblait pas aussi exposée que Saint- Claude ...
Max Jeanne, 2001
3
Industrie soufrière de Sicile. Son état actuel: son avenir
muni. DE. sonar. m: sans. Les mines de la Sicile ne sont pas connues et n'ont été jusqu'ici l'objet d'aucune étude sérieuse. C' est à peine si quelques anciens voyageurs ont daigné leur consacrer une brève notice où le plus souvent ils se ...
J. de LABRETOIGNE (and RECHTER (J. de)), J. de RECHTER, 1861
4
Voyage géologique aux Antilles et aux iles de Ténériffe et ...
Bonne brise ; pur ; quelques nuages au-dessus des montagnes; Soufrière couronnée. Petite brise; pur; quelques nuages derrière les montagnes; Soufrière pure. Assez forte brise ; montagnes couronnées. Léger souffle; légers stratus épars ...
Charles Sainte-Claire Deville, 1848
5
Revue coloniale
Catalogue des Eaux, Roches ou Terrains provenant de l'exploration de la montagne Pelée. 4 flacons à l'émeri, de 3 litres ; eau sulfureuse à 70° de la soufrière, le 6 septembre 1851. 4 flacons à l'émeri, de 1 litre 1/2; eau du ruisseau qui coule ...
6
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
Assez forte brise ; nimbo-cumulus. Bonne brise ; nimbo-cumulus. Bonne brise ; zénith pur ; quelques cumulus ; montagnes dégagées ; Soufrière couronnée. Assez forte brise ; zénith pur ; quelques cumulus ; montagnes dégagées ; Soufrière ...
John Charlton Bloxam, 1860
7
Annales des mines
abords des fissures récentes ; ces mêmes roches constituent également la masse des cônes qui avoi- sinent la soufrière et qui sont évidemment de formation plus récente. fente* ou rictus. Plusieursfentesou rictus plus ou moins profonds ...
8
Les Volcans dans l'histoire des Antilles
La Soufrière au début du XIXe siècle Dans son Voyage à la Guadeloupe, Félix- Isidore Langin, instituteur à Basse-Terre de 1816 à 1822, a laissé une description précise du volcan et de ses environs. Il est à noter que cet ouvrage posthume ...
Jacques Adélaïde-Merlande, Jean Hervieu, 1996
9
Les Antilles, terres à risques
Zone d'abri et zone à risque : des notions-clés dans la gestion des crises volcaniques dans les Petites Antilles Le cas de la Soufrière Hills (Montserrat) et de la Montagne Pelée (Martinique) Thierry LESALES L' ARC des Antilles est célèbre ...
‎1999
10
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent: fait ...
Sainte-Lucie, soufrière très-active, l'Ouali- bou , de deux à trois cents toises de hauteur; jets d'eaux chaudes qui remplissent périodiquement de petits bassins. — Martinique, trois grands volcans éteints : le Vauclin , les Pitons du Carbet, qui  ...
Alexander von Humboldt, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUFRIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soufrière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un « écho » qui risque de résonner longtemps
Un fonctionnaire de l'Institut de physique du Globe qui a fait toute sa carrière dans les émanations d'H²S de la Soufrière a témoigné, sur ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
La grande poudrière du fort évoque les événements de 1976
C'est une admirable exposition qui vient de s'installer de manière pérenne sur le site qui a été au coeur même des événements de la Soufrière ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
3
Coffret Werner Herzog Vol.2 - le test DVD
Dans La soufrière un homme refuse de quitter son île alors qu'un volcan s'active dangereusement. Son défi lancé à la mort en fait un héros ... «aVoir-aLire, Jul 15»
4
Les ascensions de Werner Herzog - le test DVD
Les films : C'est l'occasion de voir ou revoir La soufrière et Gasherbrum qui étaient ressortis en salle au mois de décembre (Les ascensions de ... «aVoir-aLire, Jun 15»
5
Course 2-Prix de la Soufrière
Pour chevaux entiers, hongres et jume nts de 3 et 4 ans, n'ayant pas gagné depuis le 1 er juin de l'année derniè re inclus. Poids : 3 ans, 52 kg., ... «Paris Turf, Jun 15»
6
Soufrière : de nouveaux signes d'augmentation de l'activité
Placé sous haute surveillance, le volcan de la Soufrière montre des signes de sismicité plus importants qu'auparavant. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
7
La Soufrière, un volcan en activité
La Soufrière offre une richesse souvent méconnue. Ce volcan est l'un des rares au monde, encore en activité sur lequel on peut grimper en ... «Francetv info, Mai 15»
8
Claude Allègre, Haroun Tazieff et l'affaire d'Outreau - quel rapport …
le rappel médiatique d'une ancienne crise, celle de la Soufrière de la Guadeloupe mise en scène dans le quatorzième épisode de l'émission ... «AgoraVox, Mai 15»
9
123 séismes en mars
Au cours de ce même mois, l'observatoire a également enregistré 17 séismes d'origine volcanique, localisés sous le dôme de la Soufrière, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Apr 15»
10
"Roar", "Open water"... Top 5 des tournages les plus dangereux du …
... Werner Herzog exécute son geste le plus suicidaire en 1977 à Basse-terre en Guadeloupe, lorsque la Soufrière, le volcan qui surplombe la ... «L'Obs, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soufrière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soufriere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z