Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sous-ventrière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUS-VENTRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

sous-ventrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUS-VENTRIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sous-Ventrière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUS-VENTRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-ventrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sous-ventrière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cinch im Wörterbuch ist ein Band, das die zwei Wellen eines Wagens unter dem Bauch des Pferdes verbindet, um zu verhindern, dass das gekuppelte Fahrzeug umkippt; Band, das den Sattel an Ort und Stelle hält, unter dem Bauch des Pferdes. Belt. mit Überschuss.

La définition de sous-ventrière dans le dictionnaire est courroie qui joint les deux brancards d'une charrette en passant sous le ventre du cheval, pour empêcher le véhicule attelé de basculer; sangle qui maintient la selle en place, en passant sous le ventre du cheval. Ceinture. avec excès.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-ventrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUS-VENTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUS-VENTRIÈRE

sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau
sous-vedette
sous-végétation
sous-verge
sous-verre
sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUS-VENTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonyme und Antonyme von sous-ventrière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUS-VENTRIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sous-ventrière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sous-ventrière

MIT «SOUS-VENTRIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sous-ventrière courroie harnais sous ventrière wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso conjugaison voir aussi manger faire péter fermière verre virer expression expressio mais parce été xive siècle sangle passant ventre cheval figuré terme désigné ceinture dans passe définitions ventrières retrouvez ainsi expressions sellerie joint deux brancards charrette pour empêcher véhicule attelé basculer pourquoi veut dire personne ingurgité trop aliments même

Übersetzung von sous-ventrière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUS-VENTRIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sous-ventrière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sous-ventrière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sous-ventrière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肚带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cincha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزام السرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпруга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

sous-ventrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cinch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kinderspiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽勝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안장 띠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nịt lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cinch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट पकड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuk oyuncağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straccale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cinch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подпруга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucru sigur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cinch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cinch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sous-ventrière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUS-VENTRIÈRE»

Der Begriff «sous-ventrière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sous-ventrière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sous-ventrière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sous-ventrière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUS-VENTRIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sous-ventrière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sous-ventrière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sous-ventrière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUS-VENTRIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sous-ventrière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sous-ventrière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 contre-sanglons de sous-ventrière (bœuf en suif) ; 2 chapes fat- tache d'idem ( tissu croisé en fil de chanvre) ; les contre-sanglons cousus aux chapes , et les chapes clouées à l'arçon , comme les précédents. SOUS-VENTRIÈRE DE ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 sous-ventriere , bœuf plein suif, épaiss. Om,003 : 1 boucle n.° 5,1 passant fixe, i .passant mobile. L'un des bouts de la sous-ventrière fixé sur la chape antérieure du fourreau de droite ; l'autre porte la boucle et les passans. — t contre -sang ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
3
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
4- Attacher la sous-ventrière. A ,&& Vérifier Atteler une voiture quatre roues. • Monter Ajuster les guides dans la main gauche, monter, s'installer à droite. Faire monter le coéquipier. C'est parti ! • Dételer Arrêter la voiture, le coéquipier descend ...
Laurence Grard Guénard, 2008
4
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
ronde z.{fig. 49 ), qui servira dans peu à boucler la rêne du limonier. Art. 2. — La Sous-ventrière. C'est une courroie large de deux pouces , et lougue de cinq à six pieds , qui , passant sous le rentre du cheval, se boucle du côté opposé à celui ...
Lebrun, 183
5
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La Sous-ventrière. C'cst une courroie large de deux pouces, et lougue de cinq à six pieds, qui , passant sous le ventre du cheval, se boucle du côté opposé à celui où elle a été clouée. Le bourrelier dit se boucle à la main, et c'est le cas ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
6
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
(Pl. 28.1 MUS-\ ENTRIKRK. — 2 porte-traits i ba-uf en suif à chair propre); 2 boucles □* 5; 2 panants fixes; 'i passants coulants. — 2 chapes rte sous- ventrière, n* 2. — I sous-ventrière (ba-uf en soif à chaire propre); I boucle n° 5; t passant fisc.
France. Ministère de la guerre, 1861
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
La sous-ventrière porte 1 boucle enchappée à chaque extrémité; le milieu est garni intérieurement de l feutre légèrement matelassé en laine; la largeur du feutre déborde celle de la sous-ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
mnmcnmmm mes maux. 201 ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui fixent la fentre servent aussi à arrêter la courroie de sous-ventrière de limonière, placée en travers au milieu de la longueur de la sous-ventrière. Panneaux.
‎1836
9
Cours méthodique du dessin et de la peinture ...
Le harnais d'arrière-main se compose : de la sellette du limon', des panneaux2, de la sous-ventrière 8, de la sous-ventrière dite des limons 4, de la dossière s, de l'avaloire 6, dé la croupière 7 et de la chaîne. DU HARNAIS DES CHEVAUX d' ...
Louis Delaistre, 1842
10
Le cheval: l'âne et le mulet: extérieur, race, élevage, ...
... sous-ventrière, l'accrocher au collier et sortir le ch'eval. Pour atteler, amener le cheval à la charrette qui sera sur les limons ou sur les chambrières, avec les roues calées, faire entrer l'animal à reculons dans les limons, passer les deux ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUS-VENTRIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sous-ventrière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nouvel épisode de la guerre des bouchons, authentiques, lyonnais …
Pas ceux de Fourvière, mais ceux où l'on se refait la sous-ventrière dès potron-minet avec force lyonnaiseries militantes, tout en se rinçant le ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Mai 15»
2
Une vitrine grandeur nature
... gastronomiques du terroir à se faire péter la sous-ventrière ; au total, plus de 150 exposants. Une belle vitrine, donc, mais ce n'est pas tout. «ladepeche.fr, Apr 15»
3
Muriel Barbery et l'affaire Elfes
La première vit dans une ferme de Bourgogne où l'on mange à s'en faire péter la sous-ventrière (pintade truffée en sa terrine de foie, ... «Les Échos, Mär 15»
4
Athènes menace d'envoyer ses immigrés à Berlin
... les autres lâchent la boucle de la sous-ventrière pour que vous vous cassiez la tête en tombant ; celui-ci vous deferre le cheval, celui-là vous ... «Le Figaro, Mär 15»
5
50 nuances de Grey
... pérorent et bêtifient durant plus de cent longues minutes, cadrés chichement au ras de la raie (pour Grey) ou de la sous-ventrière (pour Ana). «lasemaine.fr, Feb 15»
6
Jean-Paul Huchon, candidat à sa réélection malgré les statuts du PS
Et quand je dit "se gave", c'est au point de se faire péter la sous-ventrière. C'est insupportable. Tant pis, je voterai contre sa majesté Huchon. «Le Figaro, Jan 15»
7
Pour un immense éclat de rire.
Tapons- nous la sous-ventrière, ça vaut mieux que la sous-rate. Faisons grand brouhaha de nos zygomatiques en hommage aux martyrs de la ... «L'Obs, Jan 15»
8
« Les crèches de Noël dans les collectivités publiques sont bien des …
c'est le droit donc, de « bouffer » du curé, à tous les repas , à toutes les sauces et à s'en faire péter la sous-ventrière ! Ce sont ces mêmes ... «AgoraVox, Dez 14»
9
Desproges, le bon mot de la faim
Napoléon se faisait péter la sous-ventrière à la Vitelloise pour éliminer ses toxines impériales. Quant à Adolf Hitler, contrairement à ce ... «Libération, Okt 14»
10
Dominique Pagani : sur la pensée de Michel Clouscard
Mise en position de profiter, la bête humaine, à quelques canonisables exceptions près, se goinfre jusqu'à s'en faire péter la sous-ventrière. «AgoravoxTv, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sous-Ventrière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sous-ventriere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z