Lade App herunter
educalingo
vieille

Bedeutung von "vieille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIEILLE AUF FRANZÖSISCH

vieille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIEILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vieille kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VIEILLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von vieille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von alt im Wörterbuch ist fortgeschrittenen Alters, das im Alter ist. Eine andere Definition von alt ist die Zulage für ehemalige Arbeitnehmer in gesetzlich festgelegten Bedingungen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIEILLE

abeille · avant-veille · bouteille · corbeille · corneille · cueille · demi-bouteille · groseille · merveille · oreille · oseille · pareille · peille · porte-bouteille · seille · surveille · teille · treille · veille · vermeille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIEILLE

viédaze · vieil · vieillard · vieillarde · vieillardeau · vieillardement · vieillerie · vieillesse · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIEILLE

bastille · bataille · casse-bouteille · claque-oreille · couvre-oreille · cure-oreille · famille · feuille · fille · grille · maxibouteille · nonpareille · orseille · perce-oreille · salsepareille · taille · tire-veille · tire-vieille · vide-bouteille · ville

Synonyme und Antonyme von vieille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIEILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vieille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIEILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vieille · douairière · entremetteuse · grand · mère · rombière · veuve · vieillarde · charrue · eglise · voiture · rammstein · soupape · vieille · wiktionnaire · vjɛj · féminin · femme · âgée · elle · trente · pense · déjà · comme · vieux · personne · école · gueule · vidéo · dailymotion · couple · fait · amour · fenêtre · ouverte · interrompu · voisine · bord · crise · nerfs · réalisé · julien · grossinavec · nbsp · grille · homepage · théâtre · dirigé · depuis · laurent · berman · anne · quesemand · compagnie · bretelles · propose · centre · charité · situé · dans · quartier · panier · marseille · abrite · nombreuses · structures · culturelles · oléron · perrotine · caes · cnrs · aérienne · village · vacances · restaurant · salle · télévision · billard · spectacle · eric · tabarly · espace · aquatique · estaminet · chez · réservation · téléphone · adresse · gand · lille · actuellement · charite · cette · exposition · organisée · ville · expo · visages · vraiment · cool · jusqu · juin · découvrir · suite · édit ·

Übersetzung von vieille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIEILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vieille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vieille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vieille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vieja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

old
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूढ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة عجوز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

старуха
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পত্নী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vieille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perempuan tua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

老婆
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노파
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nini
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà già
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய பெண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्ध महिला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kocakarı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vecchia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staruszka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стара
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

babă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ou vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gammal kvinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gammel kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vieille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIEILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vieille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vieille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vieille auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIEILLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vieille.
1
William Blake
La prudence est une riche et laide vieille fille à qui l'incapacité fait la cour.
2
Jules Michelet
Il n'y a point de vieille femme. Toute, à tout âge, si elle aime, et si elle est bonne, donne à l'homme le moment de l'infini.
3
Marcelle Auclair
Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.
4
Constantin Stanislavski
La jeunesse doit non seulement assimiler tout ce qu'a créé la vieille culture, mais élever la culture à une hauteur nouvelle, inaccessible aux gens de la vieille société.
5
Pablo Neruda
Un seul mot, usé, mais qui brille comme une vieille pièce de monnaie : merci !
6
Pierre de Brantôme
D'une vieille poule, on fait un meilleur bouillon.
7
René Daumal
Il existe une vieille et sûre recette pour conserver toujours la paix en soi : c'est d'accuser toujours les autres.
8
Arthur Schnitzler
Une idée nouvelle, c'est la plupart du temps une banalité vieille comme le monde dont nous éprouvons soudain personnellement la vérité.
9
Arthur Charles Clarke
En dépit des perfectionnements électroniques, il advient parfois que la bonne vieille feuille imprimée soit le moyen d’information le plus pratique.
10
Marie-Odile Métral
L'amitié... Une invention des hommes pour dominer leur vieille peur de la femme.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIEILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vieille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vieille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paysans de Vieille-Castille aux XVIe et XVIIe siècles
Siècle d'or, siècle de fer : il est tentant d'opposer l'Espagne des deux premiers Habsbourg à celle de leurs successeurs ; cependant, l'art et la littérature d'un côté, les provinces périphériques de l'autre, peu ou moins affectées ...
Francis Brumont, 1993
2
Une très vieille petite fille
Une très vieille dame, Geneviève Briand-Lemercier ?
Michel Arrivé, 2006
3
La maison de la vieille: roman contemporain
" La Maison de la Vieille ", roman de Catulle Mendès, parut en 1894 chez Charpentier et Fasquelle.
Catulle Mendès, Jean-Jacques Lefrère, Michael Pakenham, 2000
4
Cette vieille magie noire
Pièce de théâtre mettant en scène Shorty qui rêvait d'être comédien mais qui fut un boxeur, connu mondialement.
Koffi Kwahulé, 2006
5
J'aimerais être une vieille femme qui parle sur France Culture
Instantanés de vie, micro-drames, voix de femmes et logorrhées.
Vanessa OLTRA, 2011
6
La Vieille Fille suivi de Cabinet des Antiques
Le Cabinet des Antiques est donc moins la suite de La Vieille Fille que son prolongement parisien et c'est chaque fois l'histoire d'une illusion puis d'une déconvenue. Edition de Stéphane Vachon.
Honoré de Balzac, 2011
7
Chinn - tome 2 - Le monastère de la Vieille Forêt
Il y a plus de 2000 ans, en Chine, un monastère se nichait au cœur d’une forêt d’arbres centenaires.
Escaich, 2012
8
La Plus Vieille Cuisine du monde
La plus vieille cuisine du monde.
Jean Bottéro, 2006
9
La Vieille Ville: Le Maître des Eaux Amères
"La Vieille Ville", premier titre de l'allégorie en cinq volumes "Le Maître des Eaux Amères", met en scène quelques personnages enfermés dans la vieille ville de Jérusalem -où des Juifs étaient établis depuis toujours- qu'assiège ...
Liliane Atlan, 2007
10
L'hôtel de la vieille lune
Dans ce nouveau roman, Roger Hanin choisit, une fois encore, de donner libre cours à son imagination burlesque, de laisser vivre en totale liberté ses héros extravagants.
Roger Hanin, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIEILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vieille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tautavel: Découverte d'une dent plus vieille de 100.000 ans que l …
Tautavel: Découverte d'une dent plus vieille de 100.000 ans que l'homme ... Une dent vieille de 550.000 ans a été découverte sur le site de La ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Freya, la plus vieille orque de Marineland à Antibes vient de mourir
Freya, la plus vieille orque de Marineland à Antibes vient de mourir. FRANCE 3 CÔTE D'AZUR. Le parc animalier Marineland à Antibes a ... «Francetv info, Jul 15»
3
Tous ensemble dans la vieille ville
Alignées sur les pavés d'une zone piétonne en très jolie vieille ville de Delémont. Une grande façade historique peinte en noir. Quelques ... «Le Temps, Jul 15»
4
Avant-après à Lille : la Vieille Bourse (ANIMATION)
Devant la Vieille Bourse, les voitures ont disparu, elles se garent désormais dans le parking souterrain de la Grand-Place. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
La plus vieille colonie de vacances de Côte-d'Or est toujours bon …
La plus vieille colonie de vacances de Côte-d'Or est toujours bon enfant. FRANCE 3 BOURGOGNE. La colonie de vacances "Les ... «Francetv info, Jul 15»
6
Le Jazz ne veut pas quitter sa vieille salle...
Le Jazz ne veut pas quitter sa vieille salle... Alors que les Kings, les Warriors ou encore les Bucks s'apprêtent à construire de nouvelles salles ... «BasketUSA, Jul 15»
7
Kepler 452b, une "vieille cousine de la Terre un peu enveloppée"
Aujourd'hui, Kepler en ajoute une douzaine à la liste : 12 exoplanètes de moins de deux fois la masse de notre bonne vieille Terre, et qui se ... «L'Obs, Jul 15»
8
HAUTE-SAVOIE La vieille ville d'Annecy, ses canaux et son Palais …
Témoignage de la vitalité d'Annecy au Moyen Âge, la vieille ville est constituée d'un entrelacs de ruelles pavées. La colonne vertébrale de cet ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Spectacles équestres féeriques et gratuits à Borde-Vieille
Aujourd'hui samedi 25 et dimanche 26 juillet, à l'hippodrome de Borde-Vieille, route de Montauban, des spectacles équestres avec trois ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Vieille route fermée
Ceux qui ont l'habitude d'aller se promener vers Escoubous ou Aygues-Cluses et qui ne l'ont pas fait depuis longtemps vont être surpris s'ils ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vieille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vieille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE