Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbassato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBASSATO AUF ITALIENISCH

abbassato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBASSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbassato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABBASSATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbassato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abbassato

Heraldische Positionsattribute

Attributi araldici di posizione

Eine isolierte Figur ist, in der Wappenkunde normalerweise in der Mitte des Warte-Tisches platziert. Ansonsten muss seine Position erblüht werden. Beispiel: "Von Rot an der Krone des Goldes in den Kopf gelegt". Sogar nummerierte Figuren sind nach klar definierten Regeln angeordnet. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbassato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBASSATO


cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBASSATO

abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonyme und Antonyme von abbassato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBASSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbassato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbassato

MIT «ABBASSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbassato basso utero sintomi costo denaro abbassare menopausa rene figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere abbassato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario aggettivo approfondimento sotto altro fascia abbassata traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre abased bemeaned debased depressed dicios miglior grandi dizionari abbas sato rebajado soffitto techo perché tassi wired taglio deciso draghi stato dettato dalle ultime analisi sulla ripresa dell eurozona avellino abbiamo prezzi coop giovedì settembre ipermercato inaugurato campagna convenienza più bassi migliaia prodotti spesa quotidiana chinato flesso piegato reclinato abbattuto motore ricerca banca centrale europea tasso

Übersetzung von abbassato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBASSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbassato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbassato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbassato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降低
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lowered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفضت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понижена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réduit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diturunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgesenkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sudo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạ xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खालावली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçaltılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbassato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obniżony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знижена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a redus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sänkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbassato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBASSATO»

Der Begriff «abbassato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbassato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbassato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbassato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBASSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbassato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbassato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbassato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABBASSATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abbassato.
1
Jonah Lynch
Hai abbassato le difese, ti sei reso vulnerabile. Hai messo un tuo tesoro, fragile come un cristallo, nelle mani di un’altra persona. Fa molto male quando quella persona non lo accoglie.
2
James Grover Thurber
Il cane è raramente riuscito a elevare l'uomo al suo livello di sagacia, ma l'uomo ha spesso abbassato il cane al proprio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBASSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbassato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbassato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Hippolito rediuiuo. Raccorciato, & abbassato alla forma di ...
... tnphbro l i __ фронты шатенодфпйо ' Colà dungtlemifpíngmL-« 51; _ ' ltëlkmpîol'appello«_ ' ~f f Hip. Di fomm,i'infamla.reu~; ' _: о; _. I ~-. l) Ogniqlmaûaßhefvolta ._ i. _ r_f'Aveit'lerelèsilloltal gg z` _L_-g ` Che delfuo beneolìlig ‚ 7 ' i ...
Leopardo Bontempo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1659
2
Manuale del meccanico collaudatore
Il sintomo più evidente si riscontra a vettura ferma con marcia inserita a pedale della frizione abbassato; in questo condizioni, ... avviato, la vettura tende ad avanzare lentamente anche se, come si è detto, il pedale della frizione è abbassato.
Romano Biolchini, 1999
3
Il corpo in linea. I benefici della gravità con il metodo ...
La mobilità dei reni è fondamentale per la loro funzione. Se permangono a lungo impedimenti alla mobilità o se c'è addirittura l'abbassamento di un rene, si possono avere conseguenze gravi. Un rene abbassato entra in frizione con la fascia ...
‎2005
4
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Si sa che il corduttore mobile abbassato noi! produce effetti elettrici, giachè allora esso fa parte del suolo, o per dir meglio dell' intero edilizio. Diffatti il cono di ottone che trovasi alI' estremità superiore del conduttore mobile, quando quest' ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1870
5
Hegel filosofo di Babilonia
Rispetto a questo fine, cioè rispetto all'intenzione secondo il contenuto, il carattere immediato dell'azione, nell'ulteriore contenuto di questa, viene abbassato a mezzo. Ora, nella misura in cui tale fine è qualcosa di finito, esso può a sua volta ...
Marcello Caleo, 2001
6
Chitarra For Dummies
L'accordatura in Re abbassato (dropD), così chiamata perché si abbassa la corda di Mi grave a un Re, è l'accordatura alternativa più prossima a quella standard: solo la sesta corda va accordata in modo diverso. Le corde a vuoto diventano ...
Jon Chappell, Mark Phillips, 2013
7
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
E l'atteggiamento tutto femminile di tenere lo sguardo abbassato è strettamente connesso con la sessualità8": gli occhi abbassati segno deW'aidos, del pudore della donna rispettabile, devono solo in parte essere intesi come segno di rispetto ...
Monica Baggio, 2003
8
501 Italian Verbs
Ho abbassato il finestrino perché fa caldo. I lowered the (car) window because it's hot. □ Spelling Pattern B to embrace, to huj i of. to lower, to pull down, to let down The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural 1  ...
John Colaneri, 2007
9
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Nell'araldica nobiliare il «Volo abbassato» rappresenta l'aquila sulla roccia, l' astore o il falcone da caccia sulla pertica o sul pugno del cacciatore, e significa il riposo ben meritato dopo l'azione cavalleresca, la pace, la quiete18. Al di fuori ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
10
Lui è qui: Pagine scelte
Misurano diquanta altezza hanno abbassato il mondo e non di quanto si sono innalzati. Coloroche s'innalzano veramente, coloro che assumonoveramente un' altezzasono quelli che lascianoil mondo all'altezza alla quale esso è,eche di là ...
Charles Pèguy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBASSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbassato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilancio di previsione, Paffetti «Abbassato l'Imu, detrazioni per …
municipio_orbetello_2015 ORBETELLO – Approvazione del bilancio di previsione 2015: il sindaco Monica Paffetti fa il punto su quanto approvato ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Terrorismo, Pansa: Eliminato potenziale pericolo, abbassato i rischi
Roma 22 luglio (LaPresse) - "Abbiamo eliminato un potenziale pericolo, quindi il rischio terrorismo si è ulteriormente abbassato". Il capo della Polizia ... «LaPresse, Jul 15»
3
Uso dei contanti: limite UE per turisti abbassato a 10.000 euro …
Cambiano le regole UE sull'uso del contante da parte dei cittadini extra Unione, mentre in Italia si continua a dibattere sulla necessità o meno di alzare il tetto ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Festival Economia di Trento, Visco: "Non abbiamo abbassato il …
Trento 02 giugno 2015 La crisi finanziaria è diventata crisi dei debiti sovrani anche per errori di politica economica, perché "non abbiamo abbassato il debito ... «Rai News, Jun 15»
5
[:it]Terremoto Nepal: l'Everest si è abbassato di 2,5cm e Katmandu …
Secondo i dati della European Space Agency, a causa del forte terremoto che lo scorso 25 aprile ha colpito il Nepal, il Monte Everest si sarebbe abbassato di ... «Montagna.tv, Mai 15»
6
Il sindaco di Porretta: «Ecco come ho abbassato le tasse. I tagli …
Porretta (Boogna), 12 maggio 2015 - Sindaco Nesti, ma allora le tasse si possono davvero abbassare. Evitando di dare con una mano e di togliere con l'altra ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
7
8.000 i morti del terremoto nel Nepal che ha abbassato le vette più …
Dopo il recente, devastante terremoto dello scorso 25 aprile nel Nepal, l'Himalaya si sarebbe abbassato anche di oltre un metro secondo le ultime rilevazioni ... «Ultima Edizione.Eu, Mai 15»
8
Il terremoto in Nepal ha alzato (o abbassato) l'Everest?
Il monte Everest (a sinistra) e il monte Nuptse (a destra) potrebbero essersi spostati durante il terremoto in Nepal. Ma di quanto? Fotografia di Andy Bardon, ... «National Geographic Italia, Apr 15»
9
Ma Renzi ha davvero abbassato le tasse?
Ma allora perché Renzi sostiene di aver abbassato le tasse per 18 miliardi di euro nel 2018? Politicaultime notizie. 10 aprile 2015 10:27. di Adriano Biondi. «Fanpage, Apr 15»
10
Spread a 90 punti: chi lo ha abbassato davvero
Nel novembre 2011 era a quasi 600 punti. Il governo Renzi reclama il ruolo nella discesa nel differenziale fra Btp e Bund. Ma la svolta è quella di Draghi. «Panorama, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbassato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbassato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z