Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accastellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCASTELLARE AUF ITALIENISCH

ac · ca · stel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCASTELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accastellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCASTELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accastellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accastellare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bündelung im Wörterbuch ist die Stärkung mit Schlössern. Eine weitere Definition von Bündelung besteht darin, die Bündel am Bug und Heck eines Schiffes anzuordnen. Bündeln soll sich auch in Form einer Burg stapeln: a. Obst, Eier, Gläser.

La prima definizione di accastellare nel dizionario è fortificare con castelli. Altra definizione di accastellare è porre gli accastellamenti a prua e a poppa di una nave. Accastellare è anche ammucchiare in forma di castello: a. frutta, uova, barattoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accastellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCASTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCASTELLARE

accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellinare
accatarramento
accatarrare
accatarratura
accatastamento
accatastare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCASTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von accastellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCASTELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accastellare accastellare treccani castello accastèllo fortificare castelli ammonticchiare oggetti forma delle casse wikizionario contenuto aperto alla coniugazione obsoleto mettere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni pile miglior gratuito sapere xiii grandi stel

Übersetzung von accastellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCASTELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accastellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accastellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accastellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accastellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accastellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accastellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accastellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accastellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accastellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accastellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accastellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accastellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accastellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accastellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accastellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accastellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accastellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accastellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accastellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accastellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accastellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accastellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accastellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accastellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accastellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accastellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accastellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accastellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accastellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accastellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCASTELLARE»

Der Begriff «accastellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accastellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accastellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accastellare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accastellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCASTELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accastellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accastellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
501 : Come adunque il conobbe , il sofferente Molto , divino Ulisse , per vecchiezza Accasciato ec. Accastellare. Att. Porre frutta , o altro , le une sulle altre in modo da formarne un mucchio a somiglianza di Castello o Piramide. Accastellinare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Garzanti italiano
l'insieme dei castelli di difesa delle antiche navi da guerra. accastellare [ac-ca- stel-là-re] v.tr. [io ac- castèllo ecc.] 1 (ani. ) fortificare con castelli 2 ammonticchiare in forma di castello; ammucchiare una cosa sull'altra: accastellare le casse.
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Abaco (del capitello), 78. Abbinatura , 109. Abbronzare , 571. Abbruscare , 503. Abbrustiare , 503. Abburattare, 515. Abetella , 342. Accademia di scherma , 936. Accappatojo, 556. Accastellare , 347. Accecare un punto, 443. Accentare, 127.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
ACCASTELLARE, parlandosi di embrici o di tegoli, vale farne mucchi isolati,-di due o più, che si sostengono rilli gli uni contro gli alin. MATTONE, paralellepido di terra cotta, a uso di murare. Il illaltone suol esser largo poco più di mezza ...
Giacinto Carena, 1859
5
Il buon soldato Sc'vèik
Poi fu gridato un altro comando, che ci imponeva di accastellare i fucili a piramide, ed il treno immediatamente girò e tornò indietro vuoto, soltanto, si sa come succede quando c'è il panico, ci si portò via pure la Verpflegung* per due giorni.
Jaroslav Hǎsek, 2003
6
Il dolore del fango. Un'altra indagine del commissario Marcenaro
Le serate del commissario finivano sempre così: ad accastellare foglietti stampati dai registratori di cassa di panifici, lavanderie, selfservicee bar. Nonsapeva neppure luiperché lo faceva. Moltianni prima, quando con Niveserano una famiglia, ...
D. Grillo e V. Valentini, 2014
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Vudar la fornasa. Infornaciare. Cavare l'argilla. Calcinare. Accendere la fornace. Accastellare. Formare i materia- li. Appicciolare. Lisciare. Stagionare. Sfornaciare . Banch . Banchètt Cavalètt. Conca . Coppera . Fattorèla Malta. . Modell . Pan .
Carlo Malaspina, 1857
8
La vera smorfia napoletana
... 12 Accasare-rsi 12 Accasato 15 Accasciamento 51 Accasciare-rsi 33 Accasciato 33 per dolore 49 per lavoro 67 per lutto 25 per malattia 48 Accasermare-rsi 50 soldati 57 Accasermato 18 Accastellamento 90 Accastellare 20 Accatastare 51 ...
Giunti, 2012
9
Vocabolario parmigiano-italiano
Vudar la fornasa Infornaciare. Cavare l'argilla. Calcinare. Accendere la far- nace. Accastellare. Formare i materia' li. Appicciolare. Lisciare. Stagionare. Sfornaciare . Banch . Banchètt Cavalètt. Conca . Coppera . Fatlorèla Malta. . Modell . Pan .
Carlo Malaspina, 1858
10
Vocabolario milanese-italiano
... postl gli uni contro gli altrl, pel coltello e a splna- pesce; accastellare, far mucchi di mattoni isolatl, di due o pin, che sostengano ritti gli uni contro gll altrl. V . Medon ,1 Era, Cass,eambetta,Caregd, cors,ec. — caled ben el quadrell in del stamp, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accastellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accastellare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z