Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accasciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCASCIAMENTO AUF ITALIENISCH

ac · ca · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCASCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accasciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCASCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accasciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accasciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Slump im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Freisetzung oder des Verlusts.

La definizione di accasciamento nel dizionario è azione e risultato dell'accasciare o dell'accasciarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accasciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCASCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCASCIAMENTO

accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellare
accastellinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCASCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von accasciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCASCIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accasciamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accasciamento

MIT «ACCASCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accasciamento abbattimento afflizione annichilimento avvilimento demoralizzazione depressione desolazione dolore prostrazione sconforto scoraggiamento scoramento tristezza accasciamento corriere debolezza fiacchezza languore scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari scia mén azione risultato dell accasciare accasciarsi fisica morale traduzione dicios abatimiento desaliento miglior treccani accasciaménto indebolimento delle forze fisiche animo essere preda grave sollevarsi repubblica pons garzanti linguistica stato accasciato termine fisico master homolaicus sost vedi anche sapere èaccasciato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue quando sono questo grande membra benciv malat vohj vaccaseiare modi dire varianti come posso lessicografia della crusca

Übersetzung von accasciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCASCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accasciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accasciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accasciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰竭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

postración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prostration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साष्टांग प्रणाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прострация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prostração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prostration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sujud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衰弱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sujud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணக்கமானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accasciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrajne wyczerpanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прострація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culcare de pământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitputting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmattelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accasciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCASCIAMENTO»

Der Begriff «accasciamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accasciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accasciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accasciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCASCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accasciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accasciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accasciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCASCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accasciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accasciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sindone di Gesù Cristo:
LE POSIZIONI DI SOLLEVAMENTO ED ACCASCIAMENTO Questi rivoli, come quelli delle mani, sono dovuti alle due posizioni di accasciamento e raddrizzamento, poggiando sui piedi, assunte dal crocifisso prima di morire. Verosimilmente ...
Melchiorre Trigilia
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ACCASCIAMENTO. ,. s. m. Cdnfifl'nJ-'. rio , proflnnio . Fievolezza , proflraziom: ., difendimento di forze. Grande ncc.1filamento ptr la Itmgbe<g 1 della fcbàre . ACCASCIÀRE, v. n. e per lo più Accal'ciarlì, 11,. p. Gravcftere , v.zletudinc gmv.1ri .
‎1797
3
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Debolezza alle gambe, e senso d'accasciamento ge-f nerale. 16.° Punture rare, e frequentissimo titillìo nella pianta de' piedi e nella palma delle mani, e punture neIl'estrenrità, specialmente ne' polpastrelli del dito grosso e del mignolo. i7.
Giovanni Strambio, 1828
4
Nuova antologia
quasi ininterrottamente, tutto un anno, mi sentii preso da un leggiero accasciamento, da una vaga inquietezza, e da certo disgusto dell' occupaziou consueta, quale non avevo mai conosciuto prima d'allora. Finivo ventino v' anni, entravo nei ...
Francisco Protonotari, 1900
5
Il disaccentramento e i bilanci per l'anno 1869: studi
E questi e tanti altri che potrei citarne sone indizi di quell' accasciamento nel quale la Italia è ridotta. L'Italia è ... può farsi illusioni, che a me fa paura La storia m'insegna che quell' accasciamento delle nazioni fu sempre foriero di tempesta.
Luigi Pianciani, 1869
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pist. Veramente Laerte per li molti anni è di- ventato fiebole. Tac. Dav. ann. 12. 175. Niuno mono, 1 fieboli venduti all' incanto ec. FIEBOLEZZA . V. A. Lasseeza , Deboleiea , Fiac- cheeca , Accasciamento . Lat. debilitas , lassitude , infir- mitas .
Paulo Costa, 1821
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
C ì SPOSSAMENTO f s.m. Spossatezza; Accasciamento ,• Prostrazione, Mancanza di forza — Lassitudini o Debolezze nervose, dicono i Medici V Accasciamento o Ri- finamento di forze per malattia o sintomi di malattia. SPOSSESsXr, t.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Bollettino
[ACCAPPIARE] v. - [ACCAPRICCIARE] v. - [ACCARICARE] v. - [ACCARNARE] v. - [ACCARTATO] agg. - ACCASAMENTO s.m. - ACCASARE v. - ACCASATO agg. -> Bollettino II ACCASCIAMENTO s.m. 0. 1 f: accasciamento. 0.2 Da accasciare.
9
Storia e testi della letteratura italiana: Guerre e fascismo ...
A questa gente, tronfi bastardi della primavera, che sottoscrivono e sostengono quel torpido accasciamento, piccoli e falsi eroi di una vita senza ideali e senza verità, il poeta oppone, nel finale, uno scatto vitalistico, una scelta di vita dedita allo ...
Giulio Ferroni, 2004
10
Esercizî dannunziani
dolore incombeva su quel mare, un accasciamento d'agonia gravava su quell' aria. Il fiotto sgorgante dalle ferite de' mostri non restava mai, anzi cresceva in fiumi che arrossavano le acque per tutto lo spazio [...] (168-69) Questo passo ha un ...
Ivanos Ciani, Giuseppe Papponetti, Milva Maria Cappellini, 2001

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCASCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accasciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europa League: Siviglia batte Dnipro 3-2 e vince il titolo per la …
All'87' poi l'accaduto che ha terrorizzato tutti e già accennato in precedenza, ossia l'accasciamento di Matheus. E finisce qui, con il risultato di 3-2 per il Siviglia, ... «We-News, Mai 15»
2
Taurianova, trovato anziano accasciato lungo la strada per …
Non è chiaro se la causa dell'accasciamento dell'uomo sia dovuto ad un incidente stradale o ad un malore. Quest'ultima ipotesi sembrerebbe ... «ZMedia, Mai 15»
3
Giochi erotici di Soter Mulè: se la cronaca reinventa la realtà
... posti a distanza e non scorrevano si chè era difficile veramente potessero soffocare, salvo che, per effetto dell'accasciamento al suolo di una ... «Blitz quotidiano, Jan 15»
4
Gli Episodi di Perdita di Coscienza: Sincopi, Crisi Epilettiche o AIT ?
... suolo o l'accasciamento su una sedia), causato da una riduzione della perfusione arteriosa e di conseguenza dell'ossigenazione cerebrale. «la VOCE del TRENTINO, Nov 14»
5
Maleficent: i voti semiseri scena per scena
... sia una cosa meta-cinematografica visto che anche le nostre palpebre ogni tanto virano all'accasciamento. Insomma, dopo 16 anni Angelina ... «Best Movie, Mai 14»
6
Nocera Inferiore, gli rifilano tre pallottole: giovane muore davanti agli …
Il giovane avrebbe fatto giusto in tempo a chiamare la madre prima di perdere conoscenza dopo l'accasciamento. La donna l'avrebbe ... «Voce Nuova Tv, Okt 13»
7
Sindrome di Brugada, la malattia raccontata in prima persona
In fondo, erroneamente, pensiamo quasi tutti che un malore cardiaco, un accasciamento, sia dovuto necessariamente ad un infarto che ... «Attualissimo, Mär 12»
8
La malaombra della depressione
E' animata da una tristezza psichica che si manifesta in un accasciamento doloroso, in un'amarezza sconsolata ma solitamente circoscritta in ... «Teatro Naturale, Dez 11»
9
Cesare Borgia La vita irrequieta del duca Valentino
Ma la passività e l'accasciamento con cui il Borgia si piegò all'avversa fortuna, senza alcun tentativo di reazione, inducono a ritenere che il ... «Il Tempo, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accasciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accasciamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z