MIT «ACCASCIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
accasciante
demoralizzante
deprimente
sconfortante
sconsolante
scoraggiante
accasciante
italian
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
wikizionario
bandiera
italiana
modifica
open
book
voce
verbale
sing
accascianti
participio
presente
accasciare
nuvola
kdict
glass
wiktionary
from
jump
navigation
search
edit
verb
present
participle
schwächend
traduzione
tedesco
dicios
miglior
gratuito
utili
dizy
ÜBERSETZUNG VON ACCASCIANTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
accasciante auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von accasciante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accasciante» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
accasciante
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
accasciante
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
accasciante
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
accasciante
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
accasciante
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
accasciante
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
accasciante
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
accasciante
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
accasciante
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
accasciante
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
accasciante
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
accasciante
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
accasciante
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
accasciante
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
accasciante
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
accasciante
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
accasciante
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
accasciante
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
accasciante
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
accasciante
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
accasciante
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
accasciante
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
accasciante
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
accasciante
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
accasciante
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ACCASCIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
accasciante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
accasciante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Napoleone, il flagello d'Italia
... Bonaparte entrava in Milano. Il re Vittorio Amedeo, asserragliato in un
accasciante dolore, non visse che per altri sei mesi, e spirava per un colpo
apoplettico nel castello XII.
2
Pirati delle Antille (raccolta)
... è umida, snervante, accasciante. Ungrande silenzio, paragonabilea quello
cheregna nei grandi deserti, impera duranteil giorno; alla notte invece è un
concerto orribile, spaventoso, che non cessa che ai primi albori. Rospi giganti,
insettiche ...
3
Una vita per la vita. Il ginecologo Giancarlo Bertolotti
Dopo aver fatto inutilmente tutto il possibile – siamo nel 1989 – per salvare la vita
di un bambino, estratto dal grembo in condizioni disperate, scrive: Un'esperienza
straziante, prostrante, accasciante, quasi disperante, per la constatazione ...
4
L'educazione sentimentale:
Sulmuro, lungoil cornicione, s'allineavano delle incisioni; frammentidicarta
leggeravolteggiavano nell'aria; di fronte, una stufa dighisa mandava un calore
accasciante, al quale si mescolaval'odore dellaresina. Quasi tutte le
operaieerano ...
Provò un senso di desolazione così accasciante che il cuore gli pareva lacerarsi.
Si svegliò con un singhiozzo. Cominciava a fare giorno. Per un attimo continuò a
credere di avere il capriolo in braccio. Poi ricordò. Si alzò e osservò il babbo.
Marjorie Kinnan Rawlings, 2010
Nina Aleksandrovna sussultò e lo guardò dapprima quasi con paura, poi per un
po' con un'accasciante sensazione di amarezza. Alla fine rivolse a Varja uno
sguardo interrogativo. «È un regalo che ha ricevuto oggi da lei stessa» disse
Varja, ...
7
Il sindaco di Casterbridge
Isuoi modi non erano più quelli d'un ribelle, del cinico indifferente e sfortunato;
maaveva assunto l'accasciante tristezza dichiha perdutotutto ciò che
potevarendergli lavita interessante, osoltanto sopportabile.Nongli sarebbe
rimasto nessuno ...
8
IL cucciolo. Ediz. integrale
Provò un senso di desolazione così accasciante che il cuore gli pareva lacerarsi.
Si svegliò con un singhiozzo. Cominciava a fare giorno. Per un attimo continuò a
credere di avere il capriolo in braccio. Poi ricordò. Si alzò e osservò il babbo.
Marjorie Kinnan Rawlings, 2009
Travis ha pensato che dovevi pagare per quanto avevi fatto. Volevamo che
soffrissi e l'unica maniera era quella che Jake morisse." Ripensai alla notte dell'
incidente, al dolore accasciante che avevo provato appena saputo della sua
morte.
Varjaera tornata nella stanza, e aveva teso in silenzio alla madre il ritrattodi
Nastas'ja Filippovna. Nina Aleksandrovna sussultò eloguardò dapprima
quasiconpaura, poiperunpo' con un'accasciante sensazione di amarezza. Alla
fine rivolse ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCASCIANTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
accasciante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Le frasi romantiche dai libri più famosi
... fondo della loro esperienza umana e di colpo ti risarciscono dell'altra metà del mondo, quella accasciante delle persone rinserrate nella loro pozza di buio. «Blogosfere, Mär 14»
