Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corredo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORREDO AUF ITALIENISCH

cor · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORREDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corredo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORREDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corredo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corredo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kit im Wörterbuch ist ein Komplex von Dingen, die benötigt werden, um einen bestimmten Job auszuführen, eine bestimmte Aktivität: der c. von einem Schulzimmer, einem Haus, einem Büro; die c. des Malers, des Fotografen, des Chirurgen; a c. als Zimmermann, als Klempner. Eine andere Definition von Ausrüstung ist ein Kleiderkomplex, der für eine Person für eine bestimmte Zeit und für bestimmte Büros notwendig ist: c. vom Soldaten, vom Kollegium, von der Nonne; bereite das c vor. des ungeborenen Kindes; a c. reich, luxuriös, knapp, elend; Wiederholen Sie die c. Kit ist auch ein Komplex von Qualitäten, Qualitäten, besonderen Eigenschaften, denen eine Person zur Verfügung gestellt wird: Besitz einer c. von Begriffen, von Beredsamkeit.

La prima definizione di corredo nel dizionario è complesso di cose occorrenti per svolgere un determinato lavoro, una determinata attività: il c. di un'aula scolastica, di una casa, di un ufficio; il c. del pittore, del fotografo, del chirurgo; un c. da falegname, da idraulico. Altra definizione di corredo è complesso di indumenti necessari a una persona per un certo periodo di tempo e per determinati uffici: il c. del soldato, del collegiale, della monaca; preparare il c. del nascituro; un c. ricco, lussuoso, scarso, misero; rifarsi il c. Corredo è anche complesso di doti, di qualità, di particolari caratteristiche di cui una persona è fornita: possedere un c. di nozioni, di eloquenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corredo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORREDO


arredo
ar·re·do
battifredo
bat·ti·fre·do
citaredo
ci·ta·re·do
credo
cre·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
redo
re·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORREDO

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORREDO

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

Synonyme und Antonyme von corredo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORREDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corredo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corredo

MIT «CORREDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corredo accessorio apparato armamentario arredamento arredo arsenale attrezzatura background bagaglio batteria complemento completo cose dono dotazione dote effetto equipaggiamento fornitura impianto corredo treccani corrèdo corredare insieme degli abiti della biancheria altri accessorî porta nella nuova novizia dizionari corriere sera complesso capi personali abbigliamento termine caleffi vendita letto scegli trapunte lenzuola altre idee regalo scopri colore morbidezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intimo neonati offre pigiama prezzi scontati coperte marchi italiani qualità suocera alfemminile ecco oggi vede matrimonio avvicina arriva grande richiesta allora quando farai vedere paoletti copyright tutti diritti sono riservati distribuito domusana realizzato donnad usanza andata perdendo sceglie

Übersetzung von corredo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORREDO

Erfahre, wie die Übersetzung von corredo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corredo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corredo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комплект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estojo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trousse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausrüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malzeme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corredo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zestaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комплект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trusă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corredo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORREDO»

Der Begriff «corredo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corredo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corredo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corredo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORREDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corredo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corredo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corredo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORREDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corredo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corredo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biografie per corredo alla Storia Universale
ENCICLOPEDIA STORICA DOCUMENTI BIOGRAFIE BWGRAFIE PER CORREDO STORIA UNIVERSALE Dl CESARE GANTÙ «o». TGDIKI.
‎1845
2
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
Refers to the conduct of a Leghorn regiment and its conflicts with various provisional authorities in Tuscany.
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
3
Geografia politica per corredo alla Storia universale di ...
Cesare Cantù. ENCICLOPEDIA STORICA DOCUMENTI GEOGRAFIA POLITICA ' vox.. UNICO. GEOGBAFIA POLITICA I'ER CORREDO ALLA STORIA UNIVERSALE DI CESARE GANTÙ.
Cesare Cantù, 1844
4
Tavole genealogiche a corredo della illustrazione del ...
TAVOLE GENEALOGICHE A CORREDO DELLA ILLUSTRAZIUNE DEL REGISTRÜ ARCIVESHUVILH DI GENOVA LUIGI TOMMASO BELGRANO SIGRITARIO GINERÃLE DELLA SOCIETÀ LIGURI Dl STORIA PATRIA GENOVA TIPOGRAFIA ...
Luigi Tommaso Belgrano, 1873
5
Album Estense con designi originali dei rimonati artisti ... ...
... giorni il Furioso e la Gerusalemme. Brevi ma opportune dichiarazioni faranno corredo alle tavole dell' Album ^ alle quali una illustrazione più estesa offre la storia del Frizzi. INTRODUCTION L? époque où domina la maison dEsle, est, dans.
‎1850
6
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
213 Tomba 1558. Il corredo » LXXX Fig. 214 Tomba 1558. Lo strigiie bronzeo » LXXX Figg. 215-216 Tomba 1558. Due esemplari di una stessa maschera tragica , forse Admeto » LXXXI Fig. 217 Tomba 1558. Maschera satiresca » LXXXI Figg.
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
7
Archivio per la storia delle donne
Il corredo: biancheria da casa, guardaroba personale, abbigliamento «invisibile» e «indicibile» Le nozze nella società di fine Ottocento riconoscono «una posizione definita» alla donna e rappresentano per la famiglia d'origine l'« occasione di ...
Adriana Valerio, 2005
8
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Una volta, il corredo rappresentava parte integrante della "dote" con cui una donna veniva data in matrimonio, insieme ai beni mobili e immobili. Alla sposa spettava preparare un corredo completo per sé e per la casa, fatto di lenzuola e ...
Mara Antonaccio, 2003
9
Comedie di M. Gianmaria Cecchi fiorentino . Libro primo. Nel ...
DEL CORRED О. I О non mi (о (Vditori cortefíffimi) f¡fe (Per dir la verità) molto rifoluere, Seconildirdidarui hoggi il Cor- redo , (Che'l Corredo fi chiama quefta iâ- Di che noi dçfian' fiirui fpettacolo) (uola lo mi fodisfàro a tutti , eiïèndo che-» '-Ci ...
Giovanni María Cecchi, 1585
10
Il nuovo formulario dell'affidamento lavori. Con CD-ROM
... di gara procedura ristretta ................................................. – Modello istanza di partecipazione alla gara ............................................... – Schema lettera di invito procedura ristretta .............................................. – Dichiarazione a corredo dell' offerta .
Luca Tabarrini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORREDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corredo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Piatti e posate d'argento per 3 milioni di euro". Il Telegraph sbatte in …
... e austerità, il Telegraph sbatte in prima pagina gli sfarzi di Bruxelles, e il quotidiano britannico, almeno nella scelta delle fotografie a corredo, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Dirigenti e dipendenti del Bolognini: «Offesi e umiliati, ma l'azienda …
Una lettera giunta col «corredo» di 150 firme, raccolte nel breve giro di un pomeriggio, a testimoniare l'alta adesione e attenzione, tra il ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Mafia Capitale, Daniele Pulcini, ai Domiciliari, fra Feste e Bally Sexy …
Balli, amici, una bella piscina sullo sfondo e tanto divertimento: «Belli i domiciliari così», scrive Selvaggia Lucarelli a corredo di un video che ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
4
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
A Catona la Guardia Costiera prosegue il lavoro di controllo, come si evince dalle foto a corredo dell'articolo e dal video. Reggio, operazione ... «Stretto web, Jul 15»
5
I luoghi, le donne, i tessuti… A Cori la mostra di Luana Milita
Con essi anche gli accessori di corredo, come le acconciature, i gioielli, i mantelli e perfino i vezzi personali. E poi i bozzetti orginali della Milita, ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Villa Reale di Monza tra i luoghi da non perdere in Lombardia …
... capoluogo brianzolo. La classifica del sito Wonderful Expo che suggerisce itinerari culturali a corredo della visita all'Esposizione Universale. «Monza Today, Jul 15»
7
Belen posa per Santiago: "Ecco mio figlio e la sua arte" - Today
ha scritto poi a corredo di un video in cui si vede il figlio armeggiare con la macchinetta al collo. Detto fatto: ecco allora pronte le foto dello ... «Today, Jul 15»
8
Cento anni in giallo-rosso - napoli.com - il primo quotidiano online …
... con splendido corredo di foto (anche a colori), testimonianze e statistiche, per un volume che è innanzitutto un atto d'amore verso un circolo ... «Napoli.com, Jul 15»
9
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti - Cronaca - il …
Altri tavoli saranno sistemati in piazza le Laudi, sempre da La Playa, per cena e dopo cena, a corredo della sfilata e degli appuntamenti ... «Il Centro, Jul 15»
10
Reggina, l'impegno di Falcomatà e la speranza di farcela ancora …
Ancora, le immagini a corredo dell'articolo nascono dalla tifoseria (realizzate da Carmelo Merenda). Il pubblico c'è anche stavolta, come nel ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corredo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corredo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z