Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dotazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOTAZIONE AUF ITALIENISCH

do · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dotazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dotazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hochbegabung

Plusdotazione

Intellektueller Gewinn ist definiert als eine kognitive Kapazität höher als die Norm. Um genauer zu sein, kann man von intellektueller Präzision mit Bezug auf die Entwicklung von Themen sprechen, während der hohe potenzielle kognitive Ort vorzuziehen ist, sich auf bereits erwachsene Individuen zu beziehen, wo die Intelligenzentwicklung eine stabile Dimension erreicht hat. Si definisce plusdotazione intellettiva una capacità cognitiva superiore alla norma. Per essere maggiormente precisi, si può parlare di precocità intellettiva con riferimento a soggetti in via di sviluppo mentre è preferibile la locuzione alto potenziale cognitivo per riferirsi a individui già adulti, in cui lo sviluppo dell'intelligenza ha raggiunto una dimensione stabile.

Definition von dotazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Begabung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Begabung, der Mitgiftgabe. Eine andere Definition von Endowment ist feste Annuität: d. monatlich, jährlich. Ausrüstung ist auch ein Komplex von Materialien, Werkzeugen und Sim. verfügbar für eine bestimmte Arbeit: die Schule hatte in d. neues Unterrichtsmaterial

La prima definizione di dotazione nel dizionario è azione e risultato del dotare, del dare in dote. Altra definizione di dotazione è rendita fissa: d. mensile, annua. Dotazione è anche complesso dei materiali, degli attrezzi e sim. di cui si può disporre per un determinato lavoro: la scuola ha avuto in d. nuovo materiale didattico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dotazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTAZIONE

dot
dota
dotale
dotare
dotare di armi
dotarsi
dotato
dotatore
dote
doti
dotta
dottamente
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von dotazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dotazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dotazione

MIT «DOTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dotazione attrezzatura corredo dote equipaggiamento fornitura parco organica enti locali minima impianto elettrico sicurezza nautica bordo significato provinciale cosa definisce plusdotazione dotazione treccani dotazióne dotare assegnazione costituzione della figlia rendita fissa assegnata istituto ospedale dizionari corriere sera deve forniti svolgere determinate mansioni termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios allotment complement miglior gratuito controlla altre provincia roma questa sezione sono pubblicati dati relativi secondo quanto previsto dall miur sensi conto annuale personale costo tempo indeterminato richiesta bandiremipaaf obblighi pubblicazione concernenti rapporto lavoro amministrazione pubblica italian reverso meaning also donazione deportazione detrazione datazione example ministero

Übersetzung von dotazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dotazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dotazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dotazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

设备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equipment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معدات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оборудование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equipamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équipement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peralatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausrüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

設備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peralatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபகரணங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपकरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekipman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dotazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzęt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обладнання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echipament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toerusting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrustning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dotazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTAZIONE»

Der Begriff «dotazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dotazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dotazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dotazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dotazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dotazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dotazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOTAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dotazione.
1
Rossella Calabrò
I Gigi, il nostro braccio a pipistrello, quasi non lo vedono. I poverini hanno in dotazione soltanto due neuroni, di cui il neurone A viene reclutato per guardarci le tette e il culo, e il neurone B per mandare sangue al pisello. Fine dell’alfabeto.
2
Tom Hodgkinson
Abbiamo in dotazione un muscolo per la ricerca del piacere che deve essere tenuto in esercizio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dotazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dotazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dotazione e uso dei media: la Svizzera italiana nel contesto ...
"Questo libro presenta i risultati di una ricerca sulla dotazione e l'uso dei media nella Svizzera italiana.
Marta Cola, Benedetta Prario, 2009
2
Serie de' Regali dispacci attenenti alla causa della ...
KI( 17 fl*&e'líbcrÎ-;Ìul'laxtausaz che. fi 'agita 'ín\codcsta Reale Came” 'per la riferita .'doraZÎÒne del nuovo Collegio ;delle Orfanc Militari, :111m qual 'dim'aiëdà. del ' TrañÎagÌíà 'avendo S. M. aderito, 'mi Îhà.. 'Comandflto 'partecipando 'a V'.
‎1784
3
Proposta di un mezzo di tentare la dotazione del Congresso ...
-»»9ez«Per la qual cosa più semplice si rende lo scioglimento del proposto problema: basta omai saper trovar guisa di ottenere la dotazione parziale in una sola città: perchè non solo i mezzi stessi che han servito all'intento in quella potran ...
Quirico Filopanti, 1841
4
Atti spettanti alla fondazione e dotazione della Biblioteca ...
Adì 23. Marzo 1747. Ssendo piaciuto all' Eminentisi. Signor e Cardinale . ANGELO .MARIA QUERIN I , zelantisiìmo- *Vescovo .di .questa Città , con replícati documenti dall' E. S. .firmati sotto li .giorni 3. ed 11. ,Marzo.corre.nte,, presciegliere, ...
‎1747
5
Acquedotti
Il fabbisogno globale annuo V in m3 e la portata media annua Q dell'acquedotto in 1/s, sono espressi, in funzione della suddetta dotazione q, dalle seguenti relazioni: V = 365 q N 1000 qN 86400 (1.1) (1.2) con N numero degli abitanti futuri da ...
Valerio Milano, 1996
6
Contabilità e bilancio degli enti non profit
A titolo esemplificativo e non esaustivo potrebbero essere: aumenti del fondo di dotazione in danaro; conferimenti in natura aventi come contropartita incrementi del fondo di dotazione; fusioni, scissioni ecc. Vediamo innanzitutto, sul piano ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
7
Atti del Parlamento italiano: 1853
Vengo ora al fondo della questione: trattasi di vedere quale sia la natura della dotazione della Corona, e, per non ripetere quanto ha già detto circa la giurisprudenza francese l'onorevole mio amico il deputato Saracco, dirò quanto succede in ...
‎1870
8
Atti parlamentari dello Senato
Vengo ora al fondo della questione: trattasi di vedere qua/e sia la natura della dotazione della Corona, e, per non ripetere quanto ha già detto circa la giurisprudenza francese l'onorevole mio amico il deputato Saracco, dirò quanto succede in ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Atti parlamentari
Le Casse di risparmio create da associazioni di cittadini. dovranno avere un fondo di dotazione. i» mammono.t.odo altamente lo scopo a cui tende il progetto nell'articolo ti, quello cioè di accertarsi che le Casse di risparmio create da privati  ...
Italy. Parlamento, 1866
10
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Dotazione della Corona - Dovario per S. M. la regina vedova. Relazione del ministro delle finanze (NIGRA) 1° marzo 1850 con cui presenta al Senato i progetti di legge approvati dalla Camera nella tornata del M febbraio l850. Sronomt - Ebbi ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dotazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samsung Galaxy Tab S2 presentati ufficialmente: caratteristiche e …
È questa la principale differenza assieme alla batteria, perchè il resto della dotazione hardware è identica. Nello specifico, comprende un ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Zhanna Nemtsova: "Sfido Putin, voglio sapere chi ha ucciso mio …
La giornalista, che il 4 agosto riceverà a Varsavia il Premio Solidarnosc per i diritti umani recentemente istituito, con una dotazione di 250.000 ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Si Rinnova Il Listino Dell'allestimento Business - Quattroruote
Lunga lista di dotazione di serie. L'equipaggiamento di serie per C-Max (5 e 7 posti) comprende ad esempio: cerchi in lega da 16”, sedili ... «Quattroruote, Jul 15»
4
Lombardia, il referendum per l'autonomia costa cinquanta milioni di …
... e ad urne chiuse rimarranno in dotazione alle scuole lombarde e «potranno essere utilizzate per migliorare la qualità dell'apprendimento». «L'Espresso, Jul 15»
5
Si finge poliziotto per truffare due persone, denunciato - Gonews.it
... polizia, e lasciava intravedere dalla cintola dei pantaloni calci di pistole e manette di sicurezza di quelle in dotazione alle forze dell'ordine. «gonews, Jul 15»
6
24zampe | Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti …
... servizi come ciotole sempre a disposizione, ombra assicurata, magari una piscina aperta ai quattrozampe fanno parte della dotazione base ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Militari del Genio di Foggia a Cosenza per far brillare un pericoloso …
... mezzi movimento terra in dotazione per realizzare i lavori di protezione dell'area dove gli artificieri sono intervenuti sull'ordigno per garantire ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Attenzione alle multe, in funzione da stamattina gli autovelox mobili …
Da stamattina i velox "a mano " in dotazione ai vigili urbani sono tornati in funzione, come promesso dal comandante dei civich, Alberto ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Pranzo alla Caritas di Alghero con il pesce sequestrato dalla …
non è rimasto altro da fare che sequestrare tutto il pescato ma anche l'attrezzatura in dotazione alla barca. I due pescatori dovranno pagare ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Esoneri collaboratori dirigenti, ancora nulla. La scuola rischia il caos …
Per l'anno scolastico 2015/2016 l'organico dell'autonomia comprende l'organico di diritto, l'adeguamento della dotazione organica alla ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dotazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dotazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z