Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tesori" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESORI AUF ITALIENISCH

tesori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESORI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tesori ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESORI


Infusori
in·fu·ʃo·ri
accessori
accessori
difensori
difensori
predecessori
predecessori
successori
successori
tracciaspessori
trac·cia·spes·so·ri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESORI

tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria
tesoretto
tesoriere
tesorizzare
tesoro
tesoro dello Stato
tesoruccio
tessalico
tessalo
tessellato
tessera
tessera telefonica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESORI

a priori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fiori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
ori
sapori
signori

Synonyme und Antonyme von tesori auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESORI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tesori» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tesori

MIT «TESORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tesori capitale denaro gruzzolo patrimonio ricchezza uncharted nascosti sommersi disney etruschi perduti oriente marini trova mare gioca giochi gratuiti gioco tutti attraversa superficie dell oceano portare alla luce dorati isola card iniziativa spesa punti vendita tesori fino febbraio verranno accreditati tanti potrai trasformare nell atlantico tesoro cinquecentomila dobloni esperti esaminano recuperato suddiviso centinaia contenitori abruzzo rivista trimestrale turismo cultura enogastronomia presenta redazione modalità abbonamento archivio della pubblicazione link utili vallesusa valle susa arte alpina siamo piano valorizzazione info nasce intuizione aprire

Übersetzung von tesori auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESORI

Erfahre, wie die Übersetzung von tesori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tesori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesori» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

珍品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tesoros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treasures
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खजाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكنوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокровища
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tesouros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোষাগার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trésors
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khazanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schätze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貴重品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngurmati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kho báu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொக்கிஷங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazineler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tesori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θησαυρούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skatte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skatter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skatter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesori

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESORI»

Der Begriff «tesori» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesori» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tesori
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tesori».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESORI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tesori» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tesori» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesori auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TESORI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tesori.
1
Christina Aguilera
Sono un oceano, poiché sono davvero profonda. Se cerchi abbastanza in profondità potresti trovare tesori esotici rari.
2
Orlando Bloom
- Jack: Per avere una visione così sprezzante dei pirati, sei sulla buona strada per diventarlo anche tu! Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga e hai una vera ossessione per il tesoro. - Will: Questo non è vero, non ho alcuna ossessione per il tesoro! - Jack: Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
3
Terry Brooks
I ricordi non sono tesori di vetro da tenere conservati dentro una cassa. Sono nastri colorati da appendere al vento.
4
Pedro Calderón de la Barca
Tutti i tesori della terra non valgono la fortuna d'essere amati.
5
Walt Disney
Ci sono più tesori in un libro che in tutti i covi dei pirati dell'Isola del Tesoro... e meglio di ogni altra cosa, puoi goderti queste ricchezze ogni giorno della tua vita.
6
Gustav Freytag
I libri sono i grandi guardiani dei tesori del genere umano. Essi conservano da un secolo all'altro il meglio, che fu mai pensato o inventato, e ci fan sapere ciò che una volta fu vivente in terra.
7
San Giovanni Crisostomo
Un amico fedele è un balsamo di vita, è la più sicura protezione. Potrai raccogliere tesori di ogni genere ma nulla vale quanto un amico sincero. Al solo vederlo l'amico suscita nel cuore una gioia che si diffonde in tutto l'essere.
8
Charles Morgan
Il mondo è diventato così povero che i suoi antichi tesori dello spirito gli sono necessari. Ha preso l'abitudine di pensare a gruppi, a classi, a masse; e la civiltà sta crollando sotto il peso di quest'errore.
9
Christian Morgenstern
Io non porto tesori con me. Io possiedo solo il potere di trasformare molto di ciò che tocco in qualcosa di valore. Io non ho profondità, eccetto per il mio incessante desiderio di profondità.
10
Plinio il Giovane
La terra è benigna, mite, indulgente, ed alle richiedenze dei mortali serva continua; quante cose, costretta, produce, quante altre spontaneamente distrugge, quanti profumi, sapori, succhi, sensi, e colori ci offre! Con quanta onestà ci rende i tesori che a lei affidiamo! Quante cose per utile nostro essa alimenta.

10 BÜCHER, DIE MIT «TESORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caccia ai tesori nascosti di Roma
La guida turistica alternativa ai percorsi da cartolina.
Ilaria Beltramme, 2011
2
Li tesori della corte romana
4 n RELATIONE DELLA CORTE DI ROMA, DEL GRIMANI. ECcomi Serenissimo Prencipe apparecchiato à pagar' il solito tributo di reuerenza, alla Serenità vostra , col render conto delle mie operationi nella Corte di Roma , doue sono stato ...
‎1672
3
Relitti e tesori
Folco Quilici, esploratore infaticabile e divulgatore d'eccezione, ci porta alla scoperta, anche attraverso le splendide immagini che accompagnano queste pagine, dei tanti relitti disseminati nei fondali di tutto il mondo, parlandoci del ...
Folco Quilici, 2012
4
L'autunno è la mia primavera. I tesori della terza età
Ma coloro che hanno varcato la barriera dell'età, possono ora esplorarne il mistero, come si tende la mano verso un cassetto segreto la cui chiave è finalmente consegnata al suo beneficiario, affinché gli sia consentito di scoprirne i tesori e di ...
Renée de Tryon Montalembert, 1990
5
Miniera di tesori cioè privilegi e promese fatte da S. D. M. ...
Nè solamente l'elemosina risana chi la fa, ma alle volte anche chi la riceve; poichè s. Egidio , ricoprendo un povero infermo con la sua tonaca, subito lo risanò. PRIVILEGIO OTTAVO V elemosiniere vien liberato da gastighi imminenti , e da ...
‎1842
6
Tesori dell'Anno Santo: ceremonie in aprire la Porta Santa, ...
ceremonie in aprire la Porta Santa, e significato di esse ; Magnificenza delle quattro basiliche, che si visitano ; Racconto di diuersi successi auuenuti in detto tempo. Hospitalita fatte a'pellegrini l'Anno Santo 1625, da Urbano Ottauo ... Marsilio ...
Marsilio Onorati, 1649
7
I tesori divini nascosti nel Verbo incarnato
Antonio Tommaso Schiara. riteuole d'ogni biafimo . Fra le ombre de'fuoi faMìflìmi Dogmi, che fparfe per ofcurare dell' Euangelo la puriflìma luce, la prima fu , togliere la immutabilità al Sole diuino ; affermando, non effere rimafta in_, Crifto dopò ...
Antonio Tommaso Schiara, 1695
8
Giardino de Tesori spirituali della religione della gloriosa ...
... μ (αιωδώΕφ (идти; С?' пвфпсдгдй 7ω!ω)βέω Μι ή! παἰσωπηη` Ϊ ΔίβΜπικ-Μα : ΜΝϋΜΜ. 2"Μ2=-Β<Μ·έωέω μα» 298·9ιυαΜΜπι:μισ ?απο μέ·Δ'ΐΔωτ Μάρω Μκ· 8έωιωή σο!καιωπ., ωσσυνυποβυπ:: «ф Йв, ώσπου αὐτεπικ/ωφωιω 'Ё д; Федя: К' 1  ...
Francesco Voersio, 1616
9
Miniera di tesori, cioe Privilegj, e preziosissime promesse ...
Francesco Tosi, Agata Nencetti. tone fufle levato y accïb non fufle_> calpeftata con irriverenza la Cro- ce . Levato , che fu i1 mattone , fí trovb fotto di quello un grandiflimo teforo ; gli furono anche rivelati li denari nafcofti da Narfete , che con-  ...
Francesco Tosi, Agata Nencetti, 1756
10
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
In un accurato studio sui tesori ecclesiastici siriaci tra VI e VII secolo M. Mundell Mango introduce un'utile categoria interpretativa per lo studio di un tesoro, quella dell"origine', a sua volta articolata in tre aspetti: 1) l'origine 'moderna', ovvero le ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESORI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tesori im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostre: Da Gauguin e Van Gogh, tesori ritrovati a Cagliari
Tesori di Gauguin, Tiepolo, Raffaello e tanti altri. Accomunati dalla bellezza e dal valore storico. Ma anche da una vita molto avventurosa. Tutti in mostra dal 16 ... «ANSA.it, Jul 15»
2
A caccia di tesori sommersi in mare alle Eolie
Il mare delle Eolie è pieno di tesori archeologici: da relitti e anfore sparsi da Panarea a Lipari fino a Filicudi. I ritrovamenti sono stati anche recenti. Lo scorso ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
PAPA/ Omelia di Santa Marta: non accumulate tesori sulla Terra, ma …
Il papa, parlando oggi durante l'omelia della messa mattutina di Casa Santa Marta ha commentato il passo del Vangelo in cui Gesù dice: “Dov'è il tuo tesoro, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Concordia:Giglio torna'isola tesori',ambiente e cultura
(di Cristiano Pellegrini) (ANSA) - ISOLA DEL GIGLIO (GROSSETO), 19 GIU - A poco meno di un anno dalla rimozione della Costa Concordia l'Isola del Giglio ... «ANSA.it, Jun 15»
5
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni: i tesori
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 30 MAGGIO 2015 Alberto Angela ci porterà tra i tesori della Sicilia nella nuova puntata di ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
I tesori del Loreto e Montevergine all'Expo
I tesori e la storia del Santuario di Montevergine e dell'abbazia del Loreto, le ricchezze naturali ed architettoniche di un centro pedemontano a forte vocazione ... «Ottopagine, Mai 15»
7
Tesori d'arte da gustare da ogni regione d'Italia
«Il tesoro d'Italia» è la mostra che Sgarbi ha allestito dentro, sopra e attorno le due stecche che formano lo Spazio Eataly, all'Expo. Un percorso che nella sua ... «il Giornale, Mai 15»
8
Bando Concorso Letterario e Fotografico "Tesori d'Abruzzo - Luoghi …
La Casa Editrice De Siena con sede a Pescara in Viale Giovanni Bovio 111, indice la seconda edizione del Concorso letterario e fotografico "Tesori d'Abruzzo". «Regione Abruzzo, Apr 15»
9
meravigliedivenezia.it, i tesori sacri e profani dell'area di San Marco …
Tesori sacri e profani nell'area di San Marco è online all'indirizzo ... dove sono per la prima volta visitabili e visibili il Tesoro della Basilica di San Marco, il Leone ... «Regione Veneto, Apr 15»
10
Tesori d'arte: tre musei riaperti a Pasqua e Pasquetta con Artecard
I tesori del Gabinetto delle Gemme al Museo Archeologico di Napoli, le Salette pompeiane dell'appartamento di Ferdinando II a Palazzo Reale, i sotterranei ... «Il Mattino, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesori [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tesori>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z