Lade App herunter
educalingo
acciambellarsi

Bedeutung von "acciambellarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCIAMBELLARSI AUF ITALIENISCH

acciambellarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIAMBELLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acciambellarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIAMBELLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIAMBELLARSI

acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciarino · acciarito · acciaro · acciarpamento · acciarpare · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIAMBELLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonyme und Antonyme von acciambellarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCIAMBELLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acciambellarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACCIAMBELLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acciambellarsi · accartocciare · accoccolarsi · accovacciarsi · accucciarsi · raggomitolarsi · acciambellare · dizionari · corriere · della · sera · ciam · acciambèllo · sogg · avvolgere · qlco · forma · ciambella · corda · rifl · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · significato · forum · corde · oggetti · flessibili · anche · gatto · acciambellarsi · contr · svolgere · avvolgersi · stesso · stendersi · distendersi · wiktionary · from · verb · edit · reflexive · curl · conjugation · show · come · dice · altro · modo · dire · lover · peletonner · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · esperanto · swahili · bule · volviĝi · buliĝi · master · homolaicus · lemmi · vedi · sopra · controllare · coniugazione · wordreference · participio · passato · acciambellandosi · acciambellantesi · acciambellato · indicativo · presente ·

Übersetzung von acciambellarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCIAMBELLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von acciambellarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acciambellarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciambellarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜷缩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacerse un ovillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

curl up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिकुड़कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скручиваться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espiralar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুলুণ্ঠিত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

se pelotonner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melenting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich zusammenrollen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丸めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggulung munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co quắp lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ती curls
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvrılmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

acciambellarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skulić się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скручуватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se încolăci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλώστε το σώμα σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krypa upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krølle opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acciambellarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIAMBELLARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acciambellarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acciambellarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acciambellarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIAMBELLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciambellarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciambellarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Villa tre pini
Vuota. Il pensiero di andarsene rifececapolino. Il caldo del calorifero lo avvolgeva sempre più. Tornò ad acciambellarsi. Emise un lungosospiro e chiuse gliocchi. Ci avrebbe dormito su. Tredici a tavola Sabato, 1° gennaio 1 L'arrivo di Attilio.
Marco Polillo, 2013
2
Il mio corpo. Centomila miliardi di cellule
Minnie lo guarda con un'aria interrogativa e poi torna ad acciambellarsi sul suo collo. Zio Enrico – Guardate qua, questo è il muscolo che Chiara tendeva quando faceva le capriole prima di cadere dalla cima della fune... Chiara si atteggia un ...
Laurent Degos, 2011
3
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
dopo un quarto d'ora stimò buono ritirarsi. Cerbero vistolo venire alzò la testa , ma vedendo ch'ei s'avviava non verso la perta,-ma per la scala, lasciollo passare , si rizzò in piedi , stirossi alquanto, e poi tornò ad acciambellarsi al suo posto di ...
‎1865
4
La gatta dagli occhi d'oro
Daisy, invece, aspettava pazientemente che loro si allontanassero per acciambellarsi per qualche attimo anche lei sulle mie ginocchia e dimostrarmi l' affetto a modo suo. Spesso penso che, in questa micia, così sensibile e disturbata, perché ...
Carla Bollini, 2010
5
Vittorini, Pavese, Fenoglio
L'aria stagnante ribollì di gridi tedeschi, quelle gambe fremettero, prillarono: crepitarono tre quattro rivoltellate e Johnny osservò quelle gambe irrigidirsi, poi sciogliersi, infine tutto il corpo acciambellarsi sulla pietra senza più un sussulto.
Salvatore Canneto, 2007
6
Poirot e la salma
In fondo, disse ancora tra sé Henrietta, Gerda ha solo bisogno che le si permetta di acciambellarsi in un angolo, come un gatto, e di fare le fusa. Rimasero a lungo sedute tra gli ortaggi a chiacchierare, alla luce di un sole autunnale ormai ...
Agatha Christie, 2010
7
Il Capitan Fracassa
La notte passò in tutto tranquilla, salvo uno spavento dell'Isabella, prodotto da Béelzébuth che era andato ad acciambellarsi proprio sul petto dell'attrice, alla maniera di Smarra,13 e non intendeva lasciare quel posticino comodo. Quanto a  ...
Théophile Gautier, 2010
8
Un maestro salvato dai bambini
Saltò sulla scrivania e immaginate voi dove andò ad acciambellarsi? Sì, esattamente là, proprio sulla famosa lettera. Dulcinea fece il gesto di scacciarlo e quando questi si mosse, prese la lettera in mano con l'intenzione di controllare che il ...
Sabino Minerva, 2004
9
Io e Dewey
... una zampa dopo l'altra, per acciambellarsi fra le mie braccia. Potrebbe sembrare un'inezia, ma per me faceva una sostanziale differenza perché, a dirla tutta, io non avevo nessuno da toccare. Non c'era nessuno che mi abbracciasse, che ...
Vicki Myron, Bret Witter, 2011
10
Le nove vite di Dewey
Era il preferito di Evelyn, un dolce gattone alla perenne ricerca di un grembo sul quale acciambellarsi. Con un carattere tanto dolce, tutti pensavano che sarebbe stato adottato immediatamente. E in effetti così fu. Ma due settimane più tardi i ...
Bret Witter, Vicki Myron, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIAMBELLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acciambellarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'era una volta una gatta e si chiamava Duchessa
Sul nostro pianerottolo era venuta ad abitare la mia mamma, così Duchessa ogni tanto andava a trovarla per poi acciambellarsi sulla poltrona preferita di ... «La Stampa, Jun 15»
2
Il pouf indipendete di Barbara Spinelli, vedova Tsipras
Però un accomodamento sia pure a sinistra, un acciambellarsi come se avesse un libro in mano sul comodo pouf, sia esso marca Tsipras o marca indipendente ... «Il Foglio, Mai 15»
3
Il rag. Filini era un hipster
Lì, il tragico acciambellarsi del ragionier Fracchia sulla «poltrona anatomica con involucro contenente palline di polistirolo espanso ad alta resistenza», secondo ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
4
La Festa Nazionale del Gatto
Non ubbidiscono agli ordini, spariscono per giorni, graffiano porte e divani, ma vogliono addormentarsi accanto al “proprio umano” e acciambellarsi sulle ... «105.net, Feb 15»
5
Gatti: c'è della logica nella loro follia?
Il nostro gatto, di tutta risposta, se ne andrà ad acciambellarsi sugli scatoli da imballaggio. Grazie tante. L'affetto. Quanto possiamo emozionarci quando il nostro ... «Blog di Lifestyle, Jan 15»
6
Recensione: Indietro nel tempo, di Jack Finney
Non c'è nulla di meglio, in una fredda domenica d'Avvento, di una comoda poltrona nella quale acciambellarsi, una soffice coperta di lana e un libro tra le mani, ... «MeLoLeggo, Dez 14»
7
Comportamenti atipici del cane: curiosità e notizie
Invece la scelta molto diffusa di acciambellarsi prima di dormire strappa più di un sorriso affettuoso, eppure è un comportamento antico che rimanda alla vita ... «GreenStyle, Nov 14»
8
Colori bestiali
Il pitone albino viene nutrito con delle galline due volte al mese e viene chiamato anche “pitone palla” per la sua abitudine ad acciambellarsi. Rimanendo in ... «Il Post, Sep 14»
9
Big Wedding - la recensione della commedia romantico-familiare …
... sbandierando spesso e volentieri un orgoglio promiscuo post- hippie che però si adatta facilmente ad acciambellarsi alle gambe del familismo matrimonialista ... «ComingSoon TV, Jun 14»
10
L'autobiografia della Biancofiore. Dai primi passi in politica a... Dudù
Puggy è un carlino che Biancofiore sceglie perché adora «acciambellarsi sul grembo del padrone», perfetto per il tipo di malattia della mamma. Un giorno ... «Il Tempo, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acciambellarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acciambellarsi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE