WAS BEDEUTET ACCIDIA AUF ITALIENISCH
Trägheit
Accidia oder Acedia ist Abneigung gegen die Operation, gemischt mit Langeweile und Gleichgültigkeit. Klassische Etymologie leitet den Begriff aus dem griechischen ἀ + κῆδος, Synonym für Indolenz, durch die späten lateinischen acedia. Im alten Griechenland zeigte der Begriff Acedia buchstäblich den inerten Zustand des Mangels an Schmerz und Sorgfalt, Gleichgültigkeit und daher Traurigkeit und Melancholie. Der Begriff wurde im mittelalterlichen Zeitalter als ein Begriff der Moraltheologie wieder aufgenommen, was auf die melancholische Torpor und die Trägheit derer hindeutete, die dem kontemplativen Leben gewidmet waren. Thomas Aquinus definierte es als die "Traurigkeit des göttlichen Gutes", die Trägheit veranlassen konnte, das göttliche Gut zu tun. Die Bedeutung des Begriffs steht in engem Zusammenhang mit dem der Langeweile, mit dem die Accidia denselben ursprünglichen Zustand durch das kontemplative Leben bestimmt: beide sind von einem Zustand der Zufriedenheit und nicht von der Notwendigkeit geboren. Die Bedeutung des Begriffs accidia ist heute vage, aber es bleibt stark in den christlichen Kulturen von moralischen und negativen Implikationen.
Definition von accidia im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Trägheit im Wörterbuch war die Trägheit, die durch ein Übermaß an Einsamkeit und Kontemplation und durch eine schlechte Disposition des Willens erzeugt wurde. Eine andere Definition von Faultier ist Lustlosigkeit, Trägheit, Faulheit. Trägheit ist auch Faulheit bei der Arbeit des Guten, was eine der sieben Todsünden darstellt.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
accidia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
accidia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'
accidia (Piemme Shots)
In questo capitolo, dedicato all'Accidia, si cimentano Elisabetta Bucciarelli, Diana Lama e Giulio Leoni. Attenzione: un peccato tira l'altro!
Diana Lama, Elisabetta Bucciarelli, Giulio Leoni,
2012
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... dolore esterno che a quello interno. Articolo 8 Se vi siano soltanto quattro
specie di dolore o di tristezza SEMBRA che il Damasceno [De fide orth. 2, 14]
abbia fissato senza giusti motivi quattro specie di tristezza, cioè l'accidia, l'
abbattimento ...
Tommaso d'Aquino (san),
2012
3
Dizionario della lingua italiana
Bianc. Laud. Spirti. 67. ACCIDIA. |T.) S. f. [Rosra.l Gr. a ««JV Tedio del ben fare: e
se nasce da mala disposizione di volontà ed è consentito, è uno de' selle peccati
capitali. Bui. Dani. Purg. 18. Accidia e tristizia, ovvero rincrescimento, lentezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
4
Storia del mal di vivere: dalla malinconia alla depressione
Il peccato di accidia, mal di vivere colpevolizzante Più che alla malinconia, gli
scolastici si interessano all'accidia. Peccato ispirato dal diavolo, l'accidia dà
forma a descrizioni più precise, molto più vicine alla realtà poiché basate sulla
pratica ...
5
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
Si parla, infatti, di dolore, disperazione, sofferenza, sconforto, infelicità, tristezza,
malumore, accidia, frustrazione, delusione, malinconia, dispiacere, lutto. 1.
Accidia Accidia deriva dal greco akédia, che significa noncuranza: «per gli
antichi, ...
Bernardo Cattarinussi,
2006
GRADINO XIII Sull'accidia 1. [857D] Anche questa che segue, come abbiamo già
detto prima, spesso è tra i rampolli della maldicenza ed è la sua primogenita, e
mi riferisco all'accidia1. Perciò le abbiamo attribuito l'ordine che le spetta [860A] ...
Rosa Maria Parrinello,
2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accidia. Sost. femm. Avversione all'operare, accompagnata da tedio ; Pigrizia : si
dice particolarmente dell'Avversione a operare il bene ; ed è uno dei peccati
capitali. Dal lat. acedia. gr. i^ntt», - Giamb. Tratt. mor. 167 : Accidia ogni cosa
vuole ...
Accademia della Crusca,
1863
8
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Gli individui affetti da accidia intellettuale sono forse più dannosi alla società di
quelli colpiti da accidia fisica, giacché se questi sono ad essa inutili, e, quand'
anche avessero a concepire qualche malo attentato, non avrebbero forze
bastanti ...
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L' accidia è dalla religione nume- Tata tra i vizi capitali: è mi ino mi/ i di quella
cura (i) che l' uomo deve al bene, mancanza imita per necessità a certa cupa
tristezza, a certa tepidezza nodosa, che rende l'uomo men atto all'adempimento
pur ...
10
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
ACCIDIA. lo Spirito Santo per il Profeta Giobbe : Humo nafeitur. zrone , levandoli
vcrfo il Ciclo in atto di benedire Dio. E fi come eracautiffimo in tacere e celare le
fue azioni, così era affai pi onto in riferire e commendare le altrui. Havevain ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)),
1713
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIDIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
accidia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson - InfoOggi.it
... dialogo”, coloro che in questo modo riescono a scrollarsi di dosso il peso della propria accidia, nella volontà di creare un rispettoso contatto. «InfoOggi, Jul 15»
Fiera del Levante, M5S: “A poche ore dalla decisioni finale ancora …
Ora, purtroppo, ci ritroviamo a dover rincorrere anni di accidia degli amministratori locali che, nel tempo, avrebbero potuto fare e non hanno ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
Sabato 18, alle 11.30, IRA e ACCIDIA. Apparentemente stati opposti dell'animo, questi vizi saranno svelati nei loro vari punti di contatto, e così ... «SavonaNews.it, Jul 15»
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
Ché tutta la nostra “Lectio” non Riguarda i miliardi di plebei, papini e mammine, che con la loro accidia, con il loro inabissarsi nelle più becere ... «da Bitonto, Jul 15»
Mafia Capitale e degrado, l'ultima occasione di Marino
Chiunque contrasti un tono medio di accidia e degrado morale rischia l'impopolarità. Marino però è riuscito benissimo a diventare impopolare, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Come Dio vede i tuoi limiti ei tuoi errori (forse ti sorprenderà...)
Si alza al di sopra del muro che crolla nella mia accidia. Mi costa pensare che Maria si rallegri solo quando le porto i miei piccoli successi. «Aleteia IT, Jul 15»
Paolo Poli e i vizi capitali: Firenze ringrazia Pino Strabioli
Strabioli ha invitato in Rai il maestro per raccontare i sette vizi capitali: lussuria, gola, ira, invidia, accidia, avarizia e superbia. Un pretesto per ... «Nove da Firenze, Jul 15»
L'estate dei Vargas: Edu e la madre di Adamsberg
Non ha metodo, non riflette ma preferisce ciondolare e indulgere nell'indolenza fino all'accidia perché nulla riesce a sorprenderlo. Ed è per ... «ilnapolista, Jul 15»
Il valore di una comunità unita e aperta
Il terribile nemico da combattere, qui, è l'ignoranza: il disinteresse, l'accidia, l'egoismo distruttivo di coloro che non sono disposti a donare ... «La Valdichiana, Jul 15»
Il Gay Pride e la piazza contesa
Il presule aveva parlato del virus della «pubblica accidia» «Quando a un atteggiamento di valutazione responsabile delle diverse proposte ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»