Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accidentalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIDENTALITÀ AUF ITALIENISCH

ac · ci · den · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIDENTALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accidentalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCIDENTALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accidentalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accidentalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Akzidenz im Wörterbuch ist der Charakter und die Eigenschaft dessen, was zufällig ist. Zufälligkeit ist auch ein unerwartetes Ereignis, ein Unfall.

La definizione di accidentalità nel dizionario è carattere e proprietà di ciò che è accidentale. Accidentalità è anche evento imprevisto, accidente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accidentalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIDENTALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIDENTALITÀ

acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone
accidempoli
accidentaccio
accidentale
accidentalmente
accidentario
accidentato
accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIDENTALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von accidentalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCIDENTALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accidentalità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accidentalità

ANTONYME VON «ACCIDENTALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «accidentalità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von accidentalità

MIT «ACCIDENTALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accidentalità accidente caso fortuna ventura deliberazione intendimento intento intenzione premeditazione proposito scelta volontà accidentalita treccani mediev accidentalitas atis casualità fatti presentano carattere valore più concr circostanza accidentale nozione nell assicurazione della responsabilita concetto anni stato compreso oggetto diverse interpretazioni parte dottrina giurisprudenza solo recentemente accidentalità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere incidenza contingenza scopri dell evento dannoso quale presupposto fini risarcibilità sinistro occorre quindi stabilire sussistenza meno secondo significato dizionari repubblica proprietà ciò cont sostanzialità imprevisto glossario assicurazioni soldionline nella responsabilità civile generale identificano come accidentali quei comportamenti formalmente colposi reiterati senza

Übersetzung von accidentalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIDENTALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von accidentalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accidentalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accidentalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶然性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accidentalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accidentality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accidentality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accidentality
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accidentality
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidentalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accidentality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accidentalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accidentality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zufälligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accidentality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accidentality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accidentality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accidentality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accidentality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accidentality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüfiliği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accidentalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygodność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accidentality
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accidentality
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accidentality
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accidentality
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accidentality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accidentality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accidentalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIDENTALITÀ»

Der Begriff «accidentalità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accidentalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accidentalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accidentalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCIDENTALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accidentalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accidentalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accidentalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIDENTALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accidentalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accidentalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contratto
In una seconda accezione, si discute di accidentalità nel senso di non essenzialità della clausola condizionale rispetto all'esistenza o validità del contratto (19). Anche questa nozione di accidentalità è stata fondatamente da tempo confutata, ...
Pasquale Fava, 2012
2
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
E se il tono d'impianto della composizione cui riferiscono cotesti innalzamenti sia affetto da numero considerevole di accidentalità tonali, queste uscite si trovano cosi stravise d'ordine e di notazione da oscurarne ogni idea di principio; perchè ...
Americo Bàrberi, 1868
3
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Accidentalità della condizione – accezioni del termine accidentalità nella dottrina I, 2. – accidentalità e clausola condizionale I,2. – accidentalità ed evento condizionante I, 2; VII, 3.1. – accidentalità rispetto alla fattispecie I, 2, IX, 1.
Francesco Alcaro, 2008
4
La logica
Ciò vale principalmente nella natura, alla' cui superficie ha suo corso, per dir così , 1' accidentalità che riconoscersi dee per tale senza pretendere di stabilire che cosi e non altrimenti la cosa esser dovesse (pretensione erroneamente attribuita  ...
Hegel (Georg Wilhelm Friedrich), Novelli (Augusto), 1863
5
Hegel filosofo di Babilonia
IL SENSO POLITICO DEL SISTEMA BICAMERALE Attraverso questa separazione, per via di una pluralità di istanze, la maturità della decisione acquista innanzitutto una sua maggiore sicurezza, e viene allontanata tanto l' accidentalità di una ...
Marcello Caleo, 2001
6
Responsabilità e assicurazione
L'esatta accezione del termine « accidentalità del fatto » deve essere desunta sulla base dell'esame delle clausole contrattuali; i danni esclusi dalle condizioni contrattuali in quanto esulanti dall'accezione di accidentalità non possono essere  ...
Rossella Cavallo Borgia, 2007
7
L'esoterismo come principio e come via
Frithjof Schuon. L'accidentalità corrisponde al soggetto e all'oggetto contingenti; essa è la contingenza, giacché solamente la Sostanza è l'Essere necessario. L' accidentalità è il mondo che ci circonda e la vita che ci determina; è l'aspetto — o  ...
Frithjof Schuon, 1984
8
Modelli della spiegazione scientifica
Abbiamo argomentato che la nozione di «accidentalità» rimanda alla nozione di regolarità in base a una legge. Ma come possiamo definire in positivo ciò che fa di un enunciato universale una legge? Ovvero, come possiamo determinare il ...
Alberto Peruzzi, 2009
9
La libertà del bene
L'eticità viene in tal modo esposta alla più radicale accidentalità, alla guerra68. A ciò si aggiunge il fatto che in questa esposizione all'accidentalità e particolarità l' individuo (soprattutto nella condizione di guerra) perde quella essenzialità che ...
Carmelo Vigna, 1998
10
Trattato della responsabilità contrattuale
Dunque, l'onere di provare l'anomalia del trasporto ed il nesso di causalità tra il danno e tale accidentalità incombeva sul viaggiatore (39). (35) Visintini, Trattato breve, op. cit., p. 152. (36) Iacuaniello Bruggi e Paolucci, op. cit., p. 138; Paolucci  ...
Giovanna Visintini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIDENTALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accidentalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La politica ridotta a controfigura e la memoria corta nel caso-Grecia
... teatro dell'accidentalità e dell'imprevedibilità, le traiettorie possibili sono calcolabili solo in termini estremamente congetturali e spesso, in tal ... «ilVaglio, Jul 15»
2
Neonata gettata nel canalone, condannata 41enne di Benevento
L'aveva certificato, eseguendo l'autopsia, il professore Fernando Panarese. Nessuna accidentalità, magari un colpo rimediato al capo durante ... «Ottopagine, Jun 15»
3
Abbanoa, i giudici del Tar: legittimi gli slacci degli utenti plurimorosi
... giudici - è oggettivamente privo dei presupposti di contingibilità (ossia di accidentalità, eccezionalità ed imprevedibilità) e di urgenza e risulta ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
4
Patologia modianesque
... di un numero, l'intenzione di conservare nonostante i traumi dell'esperienza e nonostante l'incombenza dell'oblio, l'accidentalità e la volontà ... «il manifesto, Jun 15»
5
Il Colore del Denaro (IV) – La Provvisorietà del Palmo di una Mano
... perché la proprietà è solo un'accidentalità nella sussistenza indipendente di un bene, la cui esistenza attraversa le generazioni ed il tempo e ... «articolo21, Jun 15»
6
Neonata gettata nel canalone, i periti: "Imputata è la madre"
Nessuna accidentalità, magari un colpo rimediato al capo durante la fase di espulsione. Le indagini, che non avevano dato alcun risultato, ... «Ottopagine, Jun 15»
7
Saraghina in fiamme, lungomare chiuso al traffico
Non c'è dolo nel rogo all'officina. Il filmato, visto con i nostri occhi, conferma l'accidentalità del caso. Tutto nasce da un vecchio Scarabeo ... «Romagna Noi, Jun 15»
8
Pil, la prova del nove sarà l'estate
Le accidentalità nei dati di periodo così breve come i trimestri sono frequenti. L'aspetto che può suscitare qualche preoccupazione è un ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Uccise il compagno, pena ridotta di 2 anni
I giudici hanno sempre ritenuto inverosimile l'accidentalità dell'evento. Determinante il fatto che la Del Medico aveva lavato e riposto il coltello ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
10
Festival dell'Economia, Bergonzoni e i paradossi di «capitale» e …
... quanto può l'accidentalità incidere su di noi, separati se non sepolti dal concetto di avere e non di essere, possedere, non esistere, nell'idea ... «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accidentalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accidentalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z