Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falcidia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALCIDIA AUF ITALIENISCH

fal · ci · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALCIDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Falcidia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALCIDIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falcidia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falcidia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von falcidia im Wörterbuch ist im römischen Recht, ein Gesetz, das den Erben des vierten Teils des Erbes abzüglich aller Gebühren und Schulden garantiert. Eine andere Definition von falcidia ist Reduktion, Abzug, Defalco, Schnitt. Falcidia ist auch ein Massaker, Ausrottung: ein f. von Feinden, von Konkurrenten.

La prima definizione di falcidia nel dizionario è nel diritto romano, legge che assicurava all'erede la quarta parte dell'asse ereditario, al netto di ogni onere e debito. Altra definizione di falcidia è riduzione, detrazione, defalco, taglio. Falcidia è anche strage, sterminio: una f. di nemici, di concorrenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falcidia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALCIDIA


accidia
ac·ci·dia
anorchidia
a·nor·chi·di·a
aploidia
a·ploi·di·a
apolidia
a·po·li·di·a
ascidia
sci·dia
criptorchidia
crip·tor·chi·di·a
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
monorchidia
mo·nor·chi·di·a
perfidia
per·fi·dia
schizoidia
schi·ʒoi·di·a
widia
widia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALCIDIA

falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALCIDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von falcidia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FALCIDIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «falcidia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von falcidia

MIT «FALCIDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

falcidia carneficina decurtazione ecatombe eccidio macello massacro riduzione sterminio strage fallimentare significato clinica concordataria creditori antonella ernesto falcidia treccani falcìdia oltre diritto romano quarta parte dell asse ereditario propr garantita come minimo agli eredi dalla dizionari corriere della sera quota legittima spettante discendenti termine casa cura prof ostetricia ginecologia senologia sempre punto eccellenza campo servizi diagnosi prenatale grandi falcidie legge assicurava erede netto ogni onere repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone storico cosa istituto introdotto legatis emanata pretore falcidio restano etimologia atlante

Übersetzung von falcidia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALCIDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von falcidia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von falcidia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falcidia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falcidia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falcidia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falcidia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falcidia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falcidia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

falcidia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falcidia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falcidia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falcidia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falcidia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falcidia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falcidia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falcidia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falcidia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falcidia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falcidia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falcidia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falcidia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

falcidia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falcidia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falcidia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falcidia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falcidia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Falcidia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falcidia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falcidia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falcidia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALCIDIA»

Der Begriff «falcidia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falcidia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falcidia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falcidia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALCIDIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falcidia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falcidia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falcidia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCIDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falcidia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falcidia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
Non già perchè il legatario perla sua propria persona non può valersi della legge Falcidia, tralascerà d'imputare ciò che ha sofferto (s), qualora ii testatore non aveste fatto il fedeconiinesso in modo che il legatario dovesse restituire Tutto ciò  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
l'otto dal testatorc nonriguardala fulcidiu,fi7 e 68.-L'apprezzumentu dee farsi coll' intervenm di tutti ilegatarj,ivi.-Cautela perla falcidia in riguardo a' beni incerti, 68 e 69. La diminuizione de'pesi, ed i nuovi fondi diminuisconolu falcidia,fig e 70.
‎1835
3
Domat Leggi Civili:
Il legato di un fondo colla proibizione di alienare, non è soggetto alla Falcidia. Il testatore , debitore al suo erede , può proibirgli di calcolare il suo credito per la Falcidia. 4. La Falcidia non ha luogo ne'testamenti militari. 5. Il legatario incaricato ...
‎1839
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
2 lui i: dovuto, non soffre Falcidia perch'è inutile. XXXV, 2, [2. -- l. 5 Ad leg.'Falc1'd . - Ma quella parte del legato eh' eccede il debito, va soggetta alla Falcidia. ivi. - ib. l. 145 I. Il vantaggio consistente soltanto nell'avere un' azione più efficace e ...
‎1835
5
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
FALCIDIA. La falcidia scema l'usui'rntto. |5|. IV. 2. Si giovi della falcidia chi ha omesso il titolo del testamento. 48|. VI. 5- Nelle donazioni per causa di morte ha luogo la falt'idia. 5| I. XXX. 4. A tntt'i legati, anche alle canne pie, roncerue la falcidia ...
Jean Domat, 1834
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
1 a lui E dovuto, non soffre Falcidia perch'è inutile. XXXV, 2, 12. -- l.- 5 Ad Falcid. _ Ma quella parte del legato ch' eccede il debito, va soggetta alla Falcidia. ivi. -- ib. a L 145 t.l Il vantaggio consistente soltanto nell' avere .,. un'azione più ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Per altro, la legge Falcidia è applicabile al testamento del veterano, sia egli. padre o figlio di famiglia, ancorché sia morto entro 1' anno dopo il congedo (l. 40, Dig. Ad legem Falcidiam ' Secondo caso. Il legato Iascia_lo al creditore di ciò che è ...
‎1844
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
rassero {qualche vantaggio ai creditori, essi sarebbero Soggetti, fino a tal concorrenza, alla detrazione della Falcidia. -- Il .° Il diritto romano esente dalla Falcidia il legato che fa un marito a sua moglie, delle cose ch' egli aveva comperate per ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
9
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
L'altra pruova era dedotta dalla Falcidia , e Tre- bellianica, alla quale rifponde con un (è falfiflimo) e poi fa un lungo Difcorfo come vede il Lettore; ed è uta leggiadra cofa quefta , che mo- ftra intender la ragione alla rovefcia, per rifondere alla ...
Paolo Sarpi, 1763
10
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Qua rationc riirsnm factum est ut h«c eadem alieubi vucelur a Jusii- iiiano (22) falcidia; ut in Novell, de im- tuen. don. in pr. ubi se falcidium in I i herís auxisse scrihil. Is autem nun auxil quariam lege falcidia dehitam, sed quar- tain legilimaul , ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALCIDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falcidia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pubblica Amministrazione: sì al licenziamento dei dirigenti. E …
Fra le maggiori novità previste il licenziamento dei dirigenti, il dimezzamento delle prefetture, la falcidia delle partecipate, la nuova ipotesi ... «Firenze Post, Jul 15»
2
Treni, petizione dei pendolari. Sorte: rete sotto Stato - Bergamo Sera
Tutto ciò mentre il governo affonda i tagli proprio sul trasporto locale, naturalmente senza la falcidia dell'esecutivo avremmo potuto fare di più. «Bergamosera, Jul 15»
3
Renzi, rivoluzione tasse: manovra da 45 miliardi, ma un rebus su …
... alla pesante Irpef che falcidia lavoro dipendente e pensioni. Secondo i primi calcoli il sogno di Renzi potrebbe costare fino a 45 miliardi in tre ... «La Repubblica, Jul 15»
4
La denuncia di Baldelli: “Prima smantellano l'ospedale, poi …
Solo attivando i 2 posti letto il nostro nosocomio potrà salvarsi dalla falcidia dei piccoli ospedali, programmata dalla regione Marche e ... «pu24.it, Jul 15»
5
Catania iscritto in B una formalità, cosa aspetta la Procura Federale …
E anche la Lega Pro è destinata a subire una falcidia, può essere l'occasione per arrivare ad una riduzione del numero di squadre. Seguendo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Cervo raddoppia
In un momento dove arte e cultura subiscono la falcidia congiunturale, Cervo investe quantitativamente e qualitativamente, scommettendo sul presente ma ... «Amadeus online, Jul 15»
7
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
Negli anni successivi, progressivamente si deve registrare invece una vera e propria falcidia dei casi di mediazione in materia medica: ... «MondoADR, Jul 15»
8
“CERVO IS MAGIC”. AL VIA VENERDÌ 17 LUGLIO IL 52° FESTIVAL …
In un momento dove arte e cultura subiscono la falcidia congiunturale, Cervo investe quantitativamente e qualitativamente, scommettendo sul ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
Ricambio generazionale di Renzi: slogan che nasconde il vuoto …
Ma come applicato con immediatezza il nuovo limite di età falcidia i vertici di Corti, Tribunali e Procure immediatamente, mentre l'immissione di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Procedure di composizione concordata della crisi d'impresa sotto la …
... tra “i tributi costituenti risorse proprie dell'Unione Europea” esclusi dalla possibilità di falcidia fin dall'originaria formulazione della norma. «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falcidia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/falcidia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z