Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acciughina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIUGHINA AUF ITALIENISCH

ac · ciu · ghi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIUGHINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acciughina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCIUGHINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciughina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acciughina

Lepisma saccharina

Lepisma saccharina

Der silberne Fisch ist ein klares, schnelles und wurmiges Insekt; ist synantropisch, das heißt, es ist in menschlichen Häusern gefunden und ist sehr weit verbreitet. Das Aussehen des Körpers des Insekts, silbrig und länglich, rechtfertigt seinen gemeinsamen Namen. Der wissenschaftliche Name ist jedoch an die Tatsache gebunden, dass dieses Insekt auf Kohlenhydrate wie Zucker oder Stärken ernährt. Es gehört zur Bestellung Zygentoma oder Thysanura. Il pesciolino d'argento è un insetto lucifugo, veloce e privo di ali; è sinantropico, ovvero lo si trova nelle abitazioni umane, ed è molto diffuso. L'aspetto del corpo dell'insetto, argenteo e oblungo, giustifica il suo nome comune. Il nome scientifico, invece, è legato al fatto che questo insetto si nutre di carboidrati come lo zucchero o gli amidi. Appartiene all'ordine Zygentoma o Thysanura.

Definition von acciughina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von acciughnina im Wörterbuch ist schwach. von "acciùga". Sardelle ist auch kleine Papier Nagetier Insekt auch Silberfischchen genannt.

La definizione di acciughina nel dizionario è dim. di “acciùga”. Acciughina è anche piccolo insetto roditore della carta detto anche pesciolino d'argento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciughina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIUGHINA


banchina
ban·chi·na
beghina
be·ghi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIUGHINA

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
accivettare
accivettato
accivire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIUGHINA

anchina
argentina
baschina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
tacchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Synonyme und Antonyme von acciughina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCIUGHINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acciughina pesciolino argento insetto lucifugo veloce privo sinantropico ovvero trova nelle abitazioni umane molto diffuso aspetto corpo dell argenteo oblungo giustifica acciughina wikizionario contenuto aperto acciughine zoologia tisanuri colore grigio perlato senza treccani acciuga allusione alla forma sottile lucida detto anche scient lepisma saccharina significato dizionari repubblica ghì acciùga piccolo roditore della carta saccarina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milan liedholm tutti esoneri berlusconi totale voti sentire questa notizia grandi casa bianco capi brand vendita presso appiattito coperto squamette divora libri garzanti linguistica diminutivo popolare recensioni ristorante maremagnum benny sonia guarda imparziali foto viaggiatori

Übersetzung von acciughina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIUGHINA

Erfahre, wie die Übersetzung von acciughina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acciughina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciughina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凤尾鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boquerones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anchovies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anchovies
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأنشوجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анчоусы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anchovas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anchovies
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anchois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan bilis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sardellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンチョビ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멸치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anchovies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá cơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெத்திலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anchovies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ançuez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acciughina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anchois
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анчоуси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anșoa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντσούγιες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ansjovis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansjovis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansjos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acciughina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIUGHINA»

Der Begriff «acciughina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acciughina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acciughina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acciughina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acciughina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIUGHINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciughina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciughina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La forza del ricordo
Dopo aver osservato i mille lavori degli alunni più fortunati ed abili, ci riunimmo accanto al tavolo da lavoro, fermi ad osservare un'acciughina che andava avanti e indietro sulla superficie. Sì, in quel momento, ma per uno solo, credetti di aver ...
Monica Pezzella, 1999
2
Cento Miliardi Di Dollari - 04 Era Notte a Siena
Luciano Simonelli. «Sì, la conoscevo anch'io», tagliò corto. «Ma parli piuttosto degli altri.» «E che vuole che le dica... Ah, sì, uno m'è rimasto in mente... Pallido, mingherlino, un'acciughina... Tutta colorata però. Pareva un arlecchino dai colori  ...
Luciano Simonelli, 2011
3
La cucina toscana di mare
Pici conbriciolee acciughine Ingredienti per 46 persone: Per i pici: 800 g difarina 1 bicchiere d'olio extravergine d'oliva 1 uovo Per il condimento: 500 g difilettidi acciughina 150 g di pecorino stagionato grattugiato la mollica di 4 fette di pane ...
Laura Rangoni, 2012
4
Camminando sul ponte, inseguirò quel sogno
Vorrei ricordarti, cara la mia acciughina,che quando voi passavateil tempo a farvi infilzaredaToro Seduto dallemie parti c'eravamo già rotti i coglioni d'ascoltare l' Aida! BELINDA:Ronnie, maèbellissima. ANNA: Frenagli entusiasmipiccola, il ...
Giovanni Cesare Lambrughi, 2014
5
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
L'ingrediente principale ovviamente è il cavolo, che con arance amare e qualche acciughina crea un connubbio perfetto tra salato, dolce e agro. I cavoli sono una verdura ricca di vitamine e proprietà benefiche. Le arance amare sono ideali ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
6
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
v.alici. acciughina p.l acciughettmcciuga piccola . Y.. . ._ ‚ accliue p.|.al`cendente, ed eleuato. л laecoccolapb accofcia, ei s'accoccola ,icioè liede fopra le polpe dellegambe. . laecoìa 1.ч.ё.е1'ч'ассог5а col Prio` Cipe, 'a ` \ ,l Ас — Ac i 3 eine,
Placido Spadafora, 1704
7
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
accirtadina p. l. v. g. ei s'accittadino in Palermo . . acciuga p.l. {агата falata. заснят!cioua:[plut. acciughe p L] таит. acciughina p l. acciughetta,acciuga piccola. acelino pen.lun. inclinato . accliue p. l. afcendente , ed eleuato. accoccola р.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Inselto seiuicilindrico di un grigio argentino che trovasi nelle case e specialmente nei mobili, libri e stampe che va rodendo. E detto Lepsima succharina dai Sistem. Volgarmente dicesi anelio Acciughina, Pesciolino. Pssèn da fbittura. Avanotti.
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Biuir a sm anchuns.) viuet à suo modo,cioè con la libertà, che vno desidera. an churoso] largoampios pa zioso . anchoua . lacciuga. sorte di pesce salato . - anchoueta.3acciughetta.acciughina. picciola acciuan cgiîiia cosa. ) cosa vecchia. od ...
Lorenzo Franciosini, 1640
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCIUGHINA. dim. e uezzegg. di Acciuga. |1 lnsetto grigio perlato, senz' ale, rod1tore di carta. ACCIVANZARE. V. A. Procacciare, Provvedere. 11 Accwauzansr. appropr. Vantaggiarsi. P. pass. ACCIVANZATO. ACClVETTARE. v. ati. Scaltrire i ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIUGHINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acciughina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli Autogol: 500 mila fan e rap con Moreno! (VIDEO)
In rapida successione Guido Meda, Federico Buffa, Massimo Moratti, Antonio Conte e “acciughina” Massimiliano Allegri celebrano a modo loro ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
Gli Autogol: La canzone d'addio a Tevez! (VIDEO)
Nel video lo spogliatoio della Juventus, assieme ad “acciughina” Massimiliano Allegri, canta una canzone d'addio al mitico capo della "banda ... «meltybuzz.it, Jul 15»
3
Juventus, Allegri: "Non ti inventi allenatore! Bigotti e puritani qua …
Tante le scelte che 'Acciughina' ha dovuto fare da quando si è seduto la prima volta su una panchina, una delle più sorprendenti pochi mesi fa ... «Calciomercato.it, Jun 15»
4
Gli Autogol: Tevez, Simeone e la banda de los zingaros! (VIDEO)
Insomma un bel casino per il nostro Carlos Tevez che deve lottare fra proposte allettanti, minacce incombenti e un acciughina Massimiliano ... «meltybuzz.it, Jun 15»
5
Milan, ecco come potrebbe giocare (e con chi) l'undici di Sinisa …
Dopo gli anni di "Acciughina" Allegri, i mesi del "Phil Jackson di casa nostra" Clarence Seedorf e quelli di Super Pippo, l'inventore del ... «Calcio Fanpage, Jun 15»
6
Allegri: "Cerchiamo una guida per i nostri giovani. Tevez e Pogba …
... ora ad alzare la famosa asticella c'ha pensato direttamente “Acciughina”, il cui sguardo al futuro dal familiare mare di Livorno è però carico di ... «90min, Jun 15»
7
Gli Autogol: Conte, Moratti, Berlusconi e Crudeli! (VIDEO)
Il tecnico della Nazionale ha scampato la beffa di un'acciughina Massimiliano Allegri campione d'Europa e l'ex patron nerazzurro ha ... «meltybuzz.it, Jun 15»
8
Juve-Barca, il commento. L'orgoglio prima delle lacrime
Adesso non è semplice tornare con la mente a undici mesi fa, quando l'allenatore Massimiliano Allegri, detto “acciughina”, era uno scarto del ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
La Juventus corre verso Berlino: difesa a 3 o a 4?
Da un lato Acciughina non vuole privarsi di Barzagli, il suo miglior difensore in marcatura, dall'altro teme di essere schiacciato a centrocampo ... «Mai Dire Calcio, Jun 15»
10
Juventus, finale di Champions: 3 motivi per cui può vincere davvero
... entrambe le partite risalgono alla stagione 2011/2012, quando l'iberico era sulla panchina romanista e "Acciughina" su quella del Diavolo. «melty.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acciughina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acciughina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z