Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monachina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONACHINA AUF ITALIENISCH

mo · na · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONACHINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monachina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONACHINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monachina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Monachine im Wörterbuch ist schwach. von "mònaca". Eine andere Definition von Monachine ist Funken, Funken. Monachina ist auch eine heuchlerisch schüchterne und bescheidene Frau: hüte dich vor den Mönchen.

La prima definizione di monachina nel dizionario è dim. di “mònaca”. Altra definizione di monachina è scintille, faville. Monachina è anche donna ipocritamente timida e pudica: guardati dalle monachine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONACHINA


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONACHINA

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONACHINA

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Synonyme und Antonyme von monachina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONACHINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monachina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von monachina

MIT «MONACHINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monachina favilla scintilla dolce orologio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro genere delle nome uccello nero bianco ricetta uova alla cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato misya info sono specialità campana scoperto pochissimo tratta sode svuotate tuorlo viene montereale recensioni ristoranti tripadvisor monachina trovi imparziali punteggio ricette gnamgnam piatto campano pare origine molto sostanzioso uovo sodo farcito barilla sgusciare tagliarle metà senso della lunghezza separare tuorli dagli albumi stemperare forchetta lavorarli impastandoli friggete poche volta quantità olio bollente potete verificare temperatura immergendovi qualche briciola impanatura sufficiente ristorante nato grazie iniziativa imprenditoriale remo parenzi attualmente gestito maitre mangiare

Übersetzung von monachina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONACHINA

Erfahre, wie die Übersetzung von monachina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monachina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monachina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monachina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Monachina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monachina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monachina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monachina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monachina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monachina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monachina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Monachina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monachina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monachina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monachina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monachina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monachina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monachina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monachina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Monachina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monachina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monachina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monachina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monachina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monachina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monachina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Monachina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Monachina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monachina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONACHINA»

Der Begriff «monachina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monachina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monachina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monachina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONACHINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monachina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monachina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monachina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONACHINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monachina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monachina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Grande era lo stato monachile, e però era elli divenuto monaco. MONACHINA. Dim. di Monaca. Malm. \. 4. Che le daranno almen qualche diletto Le monachine, quando vanno a letto. (Qui figura- tamente intende di quelle scintille di fuoco, che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
LA MONACHINA esso nuota molto leggermente ed agilmente, facoltà di cui fa soventi uso. La sua fiscliiantc voce suona forse alquanto malinconica, ma non è punto spiacevole, il richiamo si rappresenterebbe a un dipresso colla sillaba qui o ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... Monachine , Quelle scintille di fuoco che si vedono scorrere sopra la carta bruciata , e che a poco a poco si spengono, il che dicono i fanciulli Andare a lei to le Monachine , e vedendole sogliono spesso canterellare: u Monachina è andata a ...
Angelo Paganini, 1837
4
Storia di un'anima
di. talòo.... Sarebbe. bella. o. brutta. la. monachina. “t... La monachina forse penserebbe: Egli aveva V€ll' t'anni! E gli facciamo il funerale! E tu, gioconda, fastosa, pomposissima bagnante, che hai scherzato con me? Forse tu nemmanco ...
Ambrogio Bazzero, 2003
5
Delle uova e dei nidi degli uccelli. Aggiunte alcune ...
CODATREMOLA (letta MONACHINA . Lat. Motard/a. i Motacilía Uli r. Asdi-o-l). car. 717. Motacil/a alla Vw'llugb. car. 171. Tav. XLH. E' Degna di essere considerata la Codatremola , detta così ,Hoya perchè sempre scuote la- coda , come ...
Giuseppe Zinanni (Conte), 1737
6
Delle uova e dei nidi degli uccelli libro primo del conte ...
-Mr-Î. ?lemstii ”0” rapaci .ñ 51 CODATREMOLA detta MONACHINA. Lat. Motard/a . Motacilla Ulisr. Aldrov. car. 717. Motaeilla alba V-uillugb. car. r7:. Tav. XLlI. ' Degna di essere considerata Ia Codatremola , detta così ,TMW-u. perchè sempre  ...
Giuseppe Ginanni, 1737
7
Lo show della farfalla
La mia monachina serra le mani in preghiera, speriamo che non voglia fare all' amore. Il Trippone langue. Distende le braccia, grasso e nudo, annusa l'aria, ma non tira bene per lui, oggi. Ho ancora in bocca il sapore del suo sesso.
Franco Matteucci, 2010
8
Dittionario italiano e francese
... forte d'oi feat» de rivifre. monacheßmo , la Moinerie . manachetta, une Nonnette. tnonacbetto, petit Moine. monachetto , un mentonnet de locquet ." monachile , de Moine. monachina , Nonnette . monachina, petit Moine. moñaco, Moine.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
9
Patroni d'Europa. Campioni di Dio
«Monachina, ehi monachina! », mi dicevano, ma io lasciavo dire. Niente poteva farmi dimenticare quella splendida visione. Tanto più che Gesù, poi, mi aveva fatto capire che avrei dovuto aiutarlo in grandi cose, e perciò dovevo vivere tutta e ...
Piera Paltro, 2003
10
Delle uova e dei nidi degli uccelli
COD ATREMOLA detta MONACHINA . Lat. Motacilla. Mot aàlia Uliff. Aldrov. car. 717. Motacilla alba Vvillugb. car. 171. Tav. XLII. E' Degna di efTere confederata la Codatremola , detta così ,t*v.Vil perchè fèmpre fcuote la coda , come ancora è  ...
Giuseppe Ginanni, 1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONACHINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monachina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padre killer fu indagato per terrorismo
... nove persone in via Mattia Battistini a Roma, è tornato al campo della Monachina, all'Aurelio, dal quale, intervistato dalla Stampa, si prende la colpa di tutto. «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Rom, dopo la tragedia a Battistini arrivano "i corsi di educazione …
Dovevamo cominciare dal campo della Monachina, poi è successo quello che sappiamo (incidente a Battistini, ndr)". E proprio in questo senso ... «RomaToday, Jul 15»
3
[AUDIO] Info traffico Roma del 05-07-2015 09:55
SULLA Via Aurelia traffico rallentato tra Monachina-Casalombroso e Svincolo Malagrotta E PIù AVANTI TRA Aranova e palidoro. trafficata ... «Roma Daily News, Jul 15»
4
Se Roma piange Milano non ride | rischia il fallimento
... nascosti tra i cespugli, in una distesa d'erba a pochi chilometri di distanza da casa, dalle baracche e roulotte del campo della Monachina. «Zazoom Blog, Jul 15»
5
[AUDIO] Info traffico Roma del 29-06-2015 11:55
INCIDENTE SULL'AURELIA, TRA IL BIVIO PER IL RACCORDO ANULARE E L'USCITA MONACHINA IN DIREZIONE DI FREGENE. QUATTRO ... «Roma Daily News, Jun 15»
6
Controlli antiborseggio dei carabinieri: 21 arresti in 48 ore
... di 21 e 36 anni, e denunciata una terza di 17, tutte provenienti dal campo nomadi della Monachina per aver rubato il portafogli ad una turista ... «Corriere di Roma News, Jun 15»
7
Gabrielli: "Basta campi rom. La Monachina va chiusa"
Una cosa è certa: la Monachina deve sparire. «Il tema del campo nomadi della Monachina non è quello dell'incidente stradale ma che a breve, ... «Il Tempo, Jun 15»
8
Rassegna stampa del 27 giugno 2015
La Monachina va chiusa”. La prostituzione su strada “finira' con il genere umano”. Il prefetto nel Municipio XIII dove si e' verificato il tragico ... «L'Impronta L'Aquila, Jun 15»
9
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
La Monachina va chiusa". La prostituzione su strada "finirà con il genere umano". Il prefetto nel Municipio XIII dove si è verificato il tragico ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
10
Campo rom Monachina: scovato giovane ladro, era diventato l …
A scovare ed arrestare un 21enne nel campo rom della Monachina i carabinieri della compagnia di Civitavecchia che lo hanno fermato con le ... «RomaToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monachina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monachina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z