Bedeutung von "acquistato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACQUISTATO AUF ITALIENISCH

ac · qui · sta · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUISTATO

Acquistato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACQUISTATO AUF ITALIENISCH

Definition von acquistato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gekauft im Wörterbuch wird durch einen Kauf erhalten. Gekauft ist auch der Kauf.

ÜBERSETZUNG VON ACQUISTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von acquistato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von acquistato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acquistato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 购买
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: purchased
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खरीदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: купленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acheté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibeli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gekauft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 購入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dituku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாங்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरेदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: satın alınan
• Italienisch: acquistato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kupiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: куплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: achiziționate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγόρασε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: köpt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjøpt

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACQUISTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acquistato.

1

Gian Domenico Romagnosi

Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.

2

Johann Georg von Zimmermann

Non perdere mai di vista questa verità importante, che nessuno può essere veramente grande fino a che non ha acquistato una conoscenza di se stesso, una conoscenza che può essere acquisita soltanto dal ritiro occasionale.

3

Robert Musil

Non aveva ancora acquistato la capacità di mettersi giú a morire ogni sera senza darsene pensiero.

4

Plinio il Giovane

Un oggetto posseduto raramente mantiene lo stesso fascino che aveva quando acquistato.

5

Rudyard Kipling

Tutta la libertà che abbiamo - tutta quella che usiamo o conosciamo - è quella che i nostri padri hanno acquistato per noi, molto, molto tempo fa.

6

Piergiorgio Odifreddi

La schiavitù in quanto tale, considerata nella sua natura fondamentale, non è del tutto contraria alla legge naturale e divina. Possono esserci molti giusti titoli alla schiavitù e sia i teologi che i commentatori dei canoni sacri vi hanno fatto riferimento. Non è contrario alla legge divina che uno schiavo possa essere venduto, acquistato, scambiato o regalato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUISTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acquistato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acquistato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Enrico ovvero Bisanzio acquistato di Lucrezia Marinella

csNrci xxu ° 309 BISANZIO ACQUISTATO 3w 311 msmzxo ACQUISTATO u Rosmondo è. Y N mm Di Tunisi le genti al mondo diero Chiara contesa de le parti australi; Di Macedonia il duce e cavaliero Fe' noti i regni e i siti orientali; Cosi 'I ...

Lucrezia Marinelli, 1844

Cenni storici d'un cronometro di Bréguet acquistato nel ...

Domenico De Vecchi. __ 3 _ degli atti in parola (25) dovessero essere in quel luogo conservati. Ed una distinta Persona, in seguito di ricerche fatte in quell' 0llicio. lo avvertiva nel trascorso agosto: che fra le carte qnivieonservate trovasi ...

Domenico De Vecchi, 1850

Il tesoro di gratia di Maria Vergine acquistato da lei con ...

Bernardino : da Fondagno. dre di Dio; che hà in vn certo modo dell'infinito E' et essendo tutti loro , e tutte l'alrre pure creature' create 2 e destinare all'ossequioz alla seruirù , ec alla soggettione riuerenriale di Maria z come Regina a e ...

Bernardino : da Fondagno, 1694

I test per la Cattolica. Eserciziario

Si sa inoltre che: • Bruno ha acquistato il motorino di colore bianco; • il motorino Honda è di colore blu; • Fabrizio ha acquistato il motorino di colore verde; • il motorino Yamaha, che non è nero, è stato acquistato da Giovanni; • Walter non ha ...

Carlo Tabacchi, 2013

Statistica

Qual è la probabilità che un cliente che ha acquistato un HDTV abbia acquistato anche un lettore DVD? Soluzione Stiamo limitando l'attenzione ai soli clienti che hanno acquistato un HDTV: considereremo quindi solo 80 acquirenti. Di questi ...

David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006

I test per il San Raffaele

16 In base al brano è possibile dedurre con certezza che: AFabrizio ha acquistato il Suzuky BBruno non ha acquistato il Suzuky Cil motorino Piaggio non è grigio Dil motorino Piaggio è bianco Eil motorino Piaggio non è verde 17 In base al ...

Massimiliano Bianchini, Carlo Tabacchi, 2013

La tassazione degli immobili

CASISTICA: Si consideri un immobile acquistato a € 100.000 e venduto il 1° marzo 2011 a € 150.000 Ipotesi Imponibilità plusvalenza Acquistato il 7.4.2001 NO, perché posseduto da più di cinque anni Acquistato il 7.4.2007 come seconda ...

Serena Francesca Giubileo, Andrea Schiavinato, 2012

Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...

Ma se, dopochè il padrone ha acquistato l' Usufrutto mediante questo schiavo , ein lo alienò, perde l'Uso/rutto. Che se alcuno alienò solamente l'Usufrutto delle schiavo mediante il quale acquistato aveva qualche Usufrutto, non v'ha dubbio ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...

... rinvestimento del prezzo di questo fondo; allora il fondo acquistato con questa dichiarazione , sebbene acquistato durante la comu nione, ha, in forza della surrogazione, la qualità di proprio di comunione, che avevano i danari provenuti dal ...

‎1841

Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...

Or sotto l'ordinanza era incerto il senso apposto dal negòziante di Marsiglia alla espressione nolo acquistato , poichè Emerigon, lo confuta. Se dunque l' art. 347 c. com. si fosse limitato a dire che l'assicurazione pel nolo a farsi è nullo , si ...

Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUISTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acquistato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Manchester City, ufficiale: acquistato Sterling

TORINO - Raheem Sterling è un nuovo giocatore del Manchester City, che ha annunciato l'acquisto ufficiale dell'attaccante dal Liverpool. «Tuttosport, Jul 15»

UFFICIALE: Cesena, acquistato Ragusa

Può finalmente gioire Massimo Drago. Infatti, se a causa di complicazioni tra Crotone e Cesena l'affare Ciano non è ancora andato in porto, ... «Voci di Sport, Jul 15»

Trapani Calcio: Acquistato a titolo definitivo Matteo Scozzarella

Il Trapani lo ha fortemente voluto e Matteo Scozzarella non ha mai nascosto la sua aspirazione a vestire ancora la maglia granata. Un idillio ... «Sport del Golfo, Jul 15»

Ufficiale, Juventus: acquistato Luperini

Calcionews24.com ve lo aveva anticipato ed ecco l'ufficialità: Gregorio Luperini è un nuovo calciatore della Juventus. Il centrocampista è stato ... «Calcio News 24, Jul 15»

14 luglio 2015 - Calciomercato Palermo: acquistato Hiljemark, per l …

Maglia Palermo Proseguono incessanti le manovre di mercato della società rosanero per allestire una rosa competitiva per il prossimo ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»

Città di Nocera: acquistato il portiere Amabile

Il portiere di Bracigliano, nato il 16 aprile 1984, torna a vestire di rossonero. Accordo raggiunto tra il Città di Nocera 1910 e Luigi Amabile, ... «I am CALCIO Salerno, Jul 15»

Monaco, acquistato El Shaarawy: ora è ufficiale

Con un tweet postato sulla propria pagina ufficiale, il Monaco ha comunicato l'acquisto del cartellino di Stephan El Shaarawy: “L'As Monaco è ... «RadioGoal24, Jul 15»

San Pietro, otto calciatori confermati. Acquistato un ex Don Guanella

Dopo l'annuncio dell'arrivo di Dino Licciardi dall'Atletico Volla, la società gialloverde prosegue nella campagna di rafforzamento della rosa in ... «I am CALCIO, Jul 15»

Consegnato a Ladispoli il diciassettesimo Vivalto acquistato dalla …

Salgono a 17 i nuovi convogli Vivalto acquistati dalla Regione Lazio per i pendolari laziali. Il diciassettesimo treno, dei 26 previsti, è stato ... «Gazzetta dei Trasporti, Jul 15»

U.S. Latina, acquistato Daniele Corvia dal Brescia

L'Us Latina Calcio rende noto di aver raggiunto l'accordo per l'acquisizione dei diritti alle prestazioni sportive del calciatore Daniele Corvia. «Il Corriere della Città, Jul 15»