Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innestato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNESTATO AUF ITALIENISCH

innestato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNESTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innestato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INNESTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innestato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heraldische Attribute der geometrischen Form

Attributi araldici di forma geometrica

Die heraldischen Attribute der geometrischen Form sind diejenigen, die die geometrische Form definieren, die von einem Stück oder einer Figur genommen wird, die in einem Wappen erscheint. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innestato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNESTATO

innervare
innervazione
innervosire
innervosirsi
innervosito
innescamento
innescante
innescare
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestarsi
innestatoio
innestatore
innestatura
innesto
innevamento
innevare
innevato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonyme und Antonyme von innestato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INNESTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «innestato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von innestato

MIT «INNESTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innestato attaccato bastardo collegato ibrido imbastardito incrociato inserito pomodoro melanzana innestare significato attributi araldici forma geometrica sono quelli definiscono assunta pezza figura compare stemma treccani boiardo motivi ciclo bretone nella tradizione epica carolingia sign analoghi anche intr pron colse fatal ferro alla vertebra estrema innestato wikizionario araldica attributo araldico applica linea contorno presenta successione piccole curve alternate detto vendita piantine cetriolo vaso piantinedaorto piantina piante innestate trapiantabile dispo prenotabile consegna disponibile acquista quanto cocomero strategie fertirrigazione agricoltura soluzioni

Übersetzung von innestato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNESTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von innestato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innestato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innestato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嫁接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

injertado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grafted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grafted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطعمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привитые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxertada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grafted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

greffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicantumkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepfropft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラフトされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grafted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுரக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grafted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşılanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innestato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczepione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щеплені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altoit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπολιασμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geënt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ympade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

podet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innestato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNESTATO»

Der Begriff «innestato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innestato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innestato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innestato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNESTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innestato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innestato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innestato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INNESTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort innestato.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Il frutto più letale nasce dall'odio che viene innestato su una amicizia estinta.
2
Matteo Rampin
Il ricordo innestato di recente decade dopo un po’, se non lo rinfrescate.

10 BÜCHER, DIE MIT «INNESTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innestato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innestato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato degli innesti...
Innestato sul pruno, i suoi tronchi dritti uniti in fascio arrivano all' altezza maggiore di un metro. Il Citiso a foglie sessili (Cytisus sessilifolius L.) nato da gemente è un piccolo arboscello, che si stende in sottili, e deboli rami. innestato sul citiso ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
Fin qui ho inteso parlare delle foglie di gelso innestato. La foglia di gelso non innestato o selvatico , è quella che , a peso c a ci rcostanze eguali nel resto, contiene sempre copia notabilmente maggiore di sostanza nutritiva e di sostanza serica ...
conte Vincenzo Dandolo, 1815
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ ' E cosa appien conosciuta, che l' innesto serve non solo a conservare le specie, ma eziandio a perfezionarle tanto,che un albero innestato più volte con la medesima specie, va sempre più migliorando, in ragione del numero delle volte che ...
‎1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si è annunciato che, per sottrarre l” arancio agli effetti del gelo, non si esigeva che di innestarlo sull' agrifoglio, che un rosaio innestato sopra 1' uva spina da stufa desse fiori neri: finalmente alcuni autori a nostri giorni si lasciarono persuade« ...
Francesco Gera, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E cosa nota e manifesta, che la foglia del gelso bianco nato da seme, o sia non annestato, produce un effetto diverso da quello della foglia del gelso medesimo innestato. Il conte Dandolo, fra gli altri, conobbe benissimo una tale differenza.
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
Albero di Parruccbetto d' artimone, ovvero semplicemente Parruccbetto d' artimone, Parruccbetto di saga, ec." L'albero, che è innestato sull'albero maggiore, addimandasi il grand' albero di gabbia; e chiamasi il grand' albero di parruccbetto, ...
Alexandre Saverien, 1769
7
Filosofia del dovere giuridico:
Vi sono il verbo performativo “disporre” e l'enunciato ad esso innestato “Op” (“È obbligatorio p”). Il giurista studioso dell'ordinamento giuridico dice: “Affermo che Op”. Anche qui abbiamo un verbo performativo (“affermare”) e un enunciato ...
Incampo Antonio, 2012
8
Dizionario della lingua italiana: 4
E ora vediamo Dio innestato nella carne nostra. (V) "" S. Il. lnnestare si usa anche neutr. pass. [i uratam. S. Cater.tom. 2.lett.i..l'erchè noi ar orisalvaticlxi ci potessimo iunestarein lui.(V) INNESTATO.Add. Da Innestare. Lat. intitus, inoculatus.
‎1828
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Albero di Parma-betta d' artimone, ovvero semplicemente Parmccbetto d' artimone, Parruccbetto di fuga, ec. L'albero, che è innestato sull'albcro maggiore, addimandasi il grana" albero di gabbia; e chiamasi il grand' albero di Parruccbetto, ...
Alexandre Saverien, 1769
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da innestare. Lat. insitns, inoculólas. Gr ¡futuros- Pallad. Matz. 19. I ramuscelli innestati si vogliono di sopra eoprirc. Cas. Oraz. Cari. V. 1З9. Quasi selvático albero, со' rami délie domestiche piante innestato, di- *onne dolce , e mansueta.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNESTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innestato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
″L'oro dei contadini″ di Francesco Galiffa
Ripeto: “innestato”, cioè non semplicemente costruito di tasselli già noti, ma opportunamente collegato, incrementato e approfondito. Ora, l'itinerario che l'autore ... «Picus On Line, Jul 15»
2
Malato il più antico ulivo di Puglia
Davanti ad agricoltori e giornalisti, Pietro Angelico ha eseguito una delle pratiche più comuni in agricoltura: l'innesto. Sul Gigante di Alliste ha innestato alcune ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Incidenti stradali: donna travolta e uccisa a Vibo, due denunce
Il Ducato, dopo aver sbandato per l'urto e aver compiuto circa 150 metri, ha poi innestato la retromarcia ritornando sul punto d'impatto: l'autista del mezzo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
4
Eagle Carrie EV, il clone cinese a metà tra la Ferrari FF e la Porsche …
L'ennesimo clone dell'industria automobilistica cinese si chiama Eagle Carrie EV. In questo caso Il marchio cinese ha innestato il frontale di una Ferrari FF in ... «Motorionline, Mai 15»
5
Non voleva separarsi dalla moglie, si fa travolgere dal Tir
Le telecamere del circuito interno hanno mostrato chiaramente che l'operaio, un 55enne di Pordenone, ha innestato la marcia del camion dei rifiuti e si è ... «Il Gazzettino, Apr 15»
6
Canone fluviale, bollettini in ritardo. Prorogato il termine di scadenza
Come già accaduto per la pesca d'acqua dolce (apertura rinviata di un mese) anche per questo canone il cambiamento ha innestato una certa confusione. «Il Secolo XIX, Mär 15»
7
Svezia: il microchip sottopelle è arrivato
L'azienda svedese Epicenter, che lavora nel campo high-tech, ha innestato ai suoi dipendenti (consenzienti), un microchip RFID, ovvero di identificazione a ... «Prima Pagina di YVS, Feb 15»
8
In Svezia dipendenti con microchip. Marcati come i cani
Il circuito integrato è grosso poco più di un chicco di riso e, innestato nella mano tra pollice e indice. La procedura è rapida, ma non del tutto indolore. «ECPlanet, Feb 15»
9
L'azienda che innesta microchip ai propri dipendenti
La nuova frontiera della tecnologia indossabile raccontata dalla Bbc trova casa in Svezia, dove un'azienda che lavora nell'hi-tech – l'Epicenter – ha innestato ... «il Giornale, Jan 15»
10
Sperimentazione sugli animali. La verità dei ricercatori
Il pezzo innestato attecchì. Poi si passò alle planarie, dei vermi piatti che vivono nei pozzi. Anche loro accettavano i trapianti. Mary Shelley fu ispirata dagli ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innestato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innestato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z