Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adempiersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADEMPIERSI AUF ITALIENISCH

adempiersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADEMPIERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adempiersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADEMPIERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
assumersi
assumersi
avvalersi
av·va·ler·si
compiersi
compiersi
disciogliersi
disciogliersi
diversi
diversi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
raccogliersi
raccogliersi
rendersi
rendersi
ritenersi
ritenersi
ritogliersi
ritogliersi
rivolgersi
rivolgersi
sciogliersi
sciogliersi
togliersi
togliersi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADEMPIERSI

adeguatezza
adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere
adempiere a
adempimento
adempire
adempito
adempiuto
ademprivio
adenia
adenite
adenocarcinoma
adenoide
adenoideo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADEMPIERSI

astenersi
attenersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von adempiersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADEMPIERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adempiersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adempiersi

MIT «ADEMPIERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adempiersi compiere realizzare adempiersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi accadere avvenire avverarsi compiersi realizzarsi succedere verificarsi cumplirse dicios miglior gratuito portale italiani trova significato scritti dagli tedesco tante altre словари энциклопедии на академике dém pier pronom intr adémpie tutti suoi desideri adempiranno attuarsi lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pons adempiere stempiarsi adempimento come dice altro modo dire simili altrettanto importanti profezie bibliche vedete paul leonhart

Übersetzung von adempiersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADEMPIERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von adempiersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adempiersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adempiersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cumplido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fulfilled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выполнены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cumprido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipenuhi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成就
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawujud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேறும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adempiersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spełniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndeplinit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppfyllda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfylt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adempiersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADEMPIERSI»

Der Begriff «adempiersi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adempiersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adempiersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adempiersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADEMPIERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adempiersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adempiersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adempiersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADEMPIERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adempiersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adempiersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ora allorchè o per propria -colpa o per legittimo impedimento non puoterono adempiersi o le parti , o le circostanze tutte di un precetto , deve almeno adempiersi quella parte , che può adempiersi ; com' è chiaro ne' digiuni , nella recita dal ...
Faustinus Scarpazza, 1803
2
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Confutazione d'un parere troppo generale di Po- thicr sopra un caso ch'esso propone come esempio dell' applicazione della regola che le condizioni deb-, bono adempiersi indivisibiliter. XI, n. 54. Opinione diMolineo abbracciala ed estesa.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... Maggiore nel comune a" Isnello in provincia di Palermo è fa- coltala ad accettare il legato disposto da Luigi Piatavalli con atto de' 12 di ottobre 4822 pel notajo Giuseppe Maria Sidei i; dovendo adempiersi agli obblighi imposti, rimaner salci i ...
Naples (Kingdom)., 1854
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Di tale disposizione , e de' pesi annessivi , che d vranno esattamente adempiersi, dovrà prendersi notamento nella platea di essa chiesa legataria. A 3. Il nostro Ministro Segretario di Stato per gli affari di Sicilia, ed il nostro Luogotenentc ...
Regno delle Due Sicilie, 1855
5
Trattato Delle Obbligazioni
Convengo anche io che la condizione si petiero non può adempiersi dopo la morte del creditore, perchè il fatto che le parti hanno inteso di apporre per condizione si considera come personale, cioè il fatto della domanda che farà la persona ...
‎1833
6
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Nel primo tratteremo i caratteri egli effetti del testamento olografo,uon che le formalità da adempiersi per l'esecuzione. Nel secondo discuteremo le formalità da adempiersi per l'esecuzione del testamento mistico, e le quistioni che possono ...
‎1843
7
Trattato delle obbligazioni: 4
Le condizioni debbono esse adempiersi in firma specifica, oppure possono esse adempiersi per acquipollens ? I. 212. ' La condizione di un fatto può dessa essere adempiuta da altri 'che da quello che se ne è obbligato? I. 2 13 e seg'.
Robert Joseph Pothier, 1834
8
*Diritto civile francese: 5
Le condizioni debbono adempiersi secondo la probabile intenzione del testatore. 299. Ove se ne sienoapposte molte cumulativamenle, debbono adempiersi tutte perché il legato abbia effetto; se sono apposte disgiuntivamente, bastaehe si ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
9
Commentario al codice civile
1182, 4o co., c.c., la prestazione, in mancanza di patto o di un uso, dovrebbe rientrare piuttosto tra quelle c.d. quérables, cioè da adempiersi al domicilio del debitore: « Ma se il mutuo è gratuito e di cose diverse dal danaro, è incongruo ...
Paolo Cendon, 2009
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Le disposizioni del surriferito articolò 23 della legge de' 2i di giugno 1819 non sono applicabili allorchè l' visciere procèda sia in virtù di atto del quale siasi dal magistrato ordinata l'esecuzione anebe prima di adempiersi la formalità del ...
Napoli (Stato), 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEMPIERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adempiersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firenze, la strage. L'amara devozione di Mario Luzi
... dell'universo a vivere e rivivere attraverso la «trasformazione», il «mutamento», e insieme all'inverarsi di un senso, a quell'adempiersi insindacabile e segreto ... «Quotidiano.net, Mai 15»
2
Attimi di Papa Francesco – La testimonianza
( Lc 24,50). Quanto amore e quanta umana fatica, Gesù, nel doverci lasciare, ma dovevano adempiersi le Sacre Scritture e Dio, nostro Padre, Amore Supremo, ... «Riviera24.it, Mai 15»
3
L'estate di San Martino. Genova in guerra - Giuliana Parodi
Niente sarà più come prima per lei, come il destino dell'Italia che sembrava adempiersi inesorabilmente ad un tragico fato. Le sirene d'allarme, la corsa ai rifugi, ... «Sololibri.net, Mai 15»
4
Market Abuse: la nuova prospettiva Comunitaria in materia di …
... l'obbligo di pubblicazione può adempiersi attraverso sul sito Internet della sede di negoziazione, anziché sul proprio,qualora la sede di negoziazione offra ... «Diritto Bancario, Mär 15»
5
Obbligazioni Lehman Brothers: rilevanza del “rischio emittente …
... all'obbligo di informazione specifica da adempiersi al momento dell'investimento, deve innanzitutto essere accertata l'informativa sul cd. “rischio emittente”. «Diritto Bancario, Jul 14»
6
Mario Luzi, la strage, la poesia
... dell'universo a vivere e rivivere attraverso la «trasformazione», il «mutamento», e insieme all'inverarsi di un senso, a quell'adempiersi insindacabile e segreto ... «Quotidiano.net, Mai 14»
7
La regola d'oro dei salari ei suoi effetti
La regola è “d'oro” perché soltanto nella sua vigenza può adempiersi la cosiddetta “legge di Bowley”, che comporta la costanza delle quote distributive del ... «sbilanciamoci.info, Okt 13»
8
I complottisti dell'Apocalisse dopo la Siria
Come i discepoli di Gesù del I secolo, abbiamo pensato che qualche profezia stesse per adempiersi quando non era ancora arrivato il tempo stabilito da Dio ... «Giornalettismo, Sep 13»
9
Ma davvero Giuda tradì Gesù?
... sono le parole che vi dissi quando ero ancora con voi, che tutte le cose scritte su di me nella Legge di Mosè e nei Profeti e nei Salmi dovevano adempiersi.”” «Oggi, Mär 13»
10
Nuova class action: tra tutela dei diritti soggettivi omogenei ed …
... vengono dal legislatore imposti al rappresentante della classe puntuali obblighi di pubblicità, onde consentire la massima adesione all'azione da adempiersi ... «Altalex, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adempiersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adempiersi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z