Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivolgersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVOLGERSI AUF ITALIENISCH

rivolgersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVOLGERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivolgersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVOLGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVOLGERSI

rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVOLGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonyme und Antonyme von rivolgersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVOLGERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivolgersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivolgersi

MIT «RIVOLGERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivolgersi affacciarsi andare appellarsi applicare avviarsi consultare dare dirigere fare appello guardare parlare puntare ricorrere volgersi sindacati agli ossari zanzotto tedesco giudice vescovo rivolgersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione mancante vuoi aggiungila wiktionary italian edit verb reflexive form rivolgere turn address speak apply round away coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio conjugated tenses verbix presente rivolgentesi rivolgendosi passato rivolto essersi essendosi essentesi gratuito tante altre traduzioni itself approach megaphone dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso meaning also rivoltarsi

Übersetzung von rivolgersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVOLGERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rivolgersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivolgersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivolgersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

申请
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लागू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

применять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appliquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memohon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anwenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適用します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aplikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứng dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்ணப்பிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivolgersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastosować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застосовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansoek doen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansöka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjelder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivolgersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVOLGERSI»

Der Begriff «rivolgersi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivolgersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivolgersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivolgersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVOLGERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivolgersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivolgersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivolgersi auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIVOLGERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rivolgersi.
1
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
2
Kobe Bryant
Sono praticamente inarrestabile. Quando la partita si mette male, i miei compagni sanno a chi rivolgersi.
3
Oliver Herford
Tesoro: la formula più usata per rivolgersi a un membro dell'altro sesso di cui non ricordate il nome.
4
Bernard Malamud
Manischevitz entrò in una sinagoga per rivolgersi a Dio, ma Dio s’era assentato un momento.
5
Ellen Gould White
La maggior parte delle malattie che la famiglia umana ha sofferto e sta tuttora soffrendo, sono stati create dall'ignoranza della propria salute organica, e dal lavorare con perseveranza per farsi a pezzi da soli, e quando si è infranti e debilitati nel corpo e nella mente, rivolgersi al medico e ai farmaci fino alla morte.
6
Fedro
La mente dovrebbe ogni tanto trovare qualche distrazione, perché con ciò possa meglio rivolgersi al pensiero.
7
Norman Mailer
Il presidente Mobutu, il settimo (almeno, cosí si diceva) uomo piú ricco del mondo, aveva decretato che l’unico termine appropriato tra gli zairesi per rivolgersi l’uno all’altro era «citoyen».

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVOLGERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivolgersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivolgersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Differenza e l'origine
che probabilmente « il rivolgersi stesso, ma in modo ancora più velato » è « quello che chiamiamo... essere » 14. Conformemente « il rivolgersi e il distogliersi dell'essere » non si lasciano mai rappresentare così, « come se riguardassero ...
Virgilio Melchiorre, 1987
2
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Prezzi: rivolgersi ali azienda. Riduzioni per gruppi e bambini. Come si arriva: Al uscita Orte, seguire per Perugia, uscire poi a Umbertide. Proseguire per Cortona e San Paolo di Preggio. Apertura: tutto l'anno, su prenotazione. Presentazione: ...
‎2004
3
Clearing loans: Theory and Practice
2 Lavoro part-time a livello internazionale per avvocati, revisori contabili, business manager, banchieri, e altri specialisti; requisito minimo diploma di laurea. Per ulteriori informazioni, rivolgersi ai consulenti di compensazione finanziaria: ...
Zhurin Oleh, 2013
4
Separazione e divorzio
Quando ci si rende conto che la separazione sembra ormai essere l'unico sbocco di un matrimonio, è consigliabile rivolgersi al più presto a un legale. L' avvocato al quale ti rivolgerai sarà in grado di suggerirti il modo in cui procedere. In effetti ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
5
Proclo: i fondamenti della sua metafisica
Esso deve invece venire inteso come unità che si distingue in modo triplice nel modo seguente. a) Nel senso della nipiayc^yr\ platonica, cioè dell'allontanarsi dell'uomo dal sensibile e del suo rivolgersi all'anima e alla dimensione del vero ...
‎1990
6
Mollo tutto e... divento un pornodivo
rivolgersi. per. richiedere. un. provino. Megli anni Ottanta e Movanta le produzioni a luci rosse spuntavano come funghi in tutta Europa. Col tempo una selezione naturale ha decimato le più fragili, lasciando intatte solo le realtà più consistenti.
Patrizia D'Agostino, 2004
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Testo di Pietro Lombardo II rivolgersi [a Dio] e la confermazione di quanti perseverarono, e 1'allontanamento e la caduta di quanti decaddero Dopo di cio la considerazione porta a ricercare come furono resi [gli Angeli] divi- dendosi per  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
8
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
A. chi. rivolgersi. a) I consumatori (o pazienti) Per avere informazioni su come correttamente utilizzare piante a scopo curativo, il paziente dovrebbe innanzi rutto chiedere al proprio medico di famiglia, il quale conosce la storia clinica del ...
Fabio Firenzuoli, 1996
9
Professione animatore. Divertire divertendosi nel villaggio ...
Il modo migliore per cercare lavoro come animatore consiste nel rivolgersi direttamente ai tour operator villaggisti inviando loro il curriculum. Chi ha occasione di partecipare a fiere di settore, come TTG Incontri di Rimini nel mese di ottobre ...
Elisabetta Reggio, 2006
10
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
77 ha previsto che le parti, se intendono rivolgersi alla commissione istituita presso la Direzione Provinciale del Lavoro, devono rivolgersi alla commissione nella cui circoscrizione si trova l'azienda, o una sua dipendenza alla quale sarà ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVOLGERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivolgersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ticket, dal 1 luglio nuove modalità: gli sportelli riminesi dove rivolgersi
In caso contrario dovrà rivolgersi agli appositi sportelli aziendali per correggere la propria posizione anagrafica; ricordi che ogni anno, se la propria fascia di ... «AltaRimini, Jun 15»
2
In coda all'Inps per sentirsi rispondere: «Non può rivolgersi a …
Basta mettere un cartello così scritto: “Per informazione su voucher (e altro) rivolgersi al commercialista e/o al sindacato di fiducia”. E poi: “Per accedere a ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
3
Disturbi di ansia: ecco cosa fare e a chi rivolgersi per guarire e salvarsi
Che cosa fare e a chi rivolgersi? Tra i vari enti che operano nel settore, vi segnaliamo in particolare Lidap Onlus, associazione contro i disturbi d'ansia, ... «UrbanPost, Mai 15»
4
Hai spesso dolori al seno? Ecco quando è il caso di rivolgersi al …
Nel caso in cui compaiano anche questi 2 sintomi, è bene rivolgersi al medico. 5. Cisti: all'interno del seno possono formarsi delle cisti che provocano dolore. «Caffeina Magazine, Apr 15»
5
Vaccino meningite: ecco dove rivolgersi per informazioni e …
Cosa fare per informazioni e prenotazioni da lunedì 27 aprile: per avere informazioni sulla vaccinazione rivolgersi al pediatra di libera scelta ( per i ragazzi nella ... «La Nazione, Apr 15»
6
Attacchi di panico: quando è la paura a bloccare occorre rivolgersi
Eventi o periodi di particolare stress emotivo possono portare, anche nel medio periodo, a sviluppare una sintomatologia che insorge all'improvviso, che ... «Sapere.it, Apr 15»
7
Quando rivolgersi ad un dietologo o nutrizionista
Ovviamente in assenza di titolo abilitante ( Medico, Biologo o Dietista, con le rispettive competenze), non è auspicabile rivolgersi a persone che, come i ... «MedicinaLive, Apr 15»
8
Quando rivolgersi al fisioterapista
Solo chi ha la fortuna di avere un fisioterapista in casa, o la sfortuna di aver dovuto rivolgersi ad un fisioterapista in passato, ha un'idea più o meno chiara di ... «Tanta Salute, Apr 15»
9
a cui rivolgersi sono ancora pochi
a cui rivolgersi sono ancora pochi. In Italia ci sono 16 milioni di giocatori: quelli problematici sono 900 mila, 256 mila i patologici. Rischi già con gli studenti ma lo ... «Corriere della Sera, Mär 15»
10
Ritardo nel linguaggio: a chi rivolgersi se a tre anni ancora non parla
La pediatra spiega come affrontare il ritardo nel linguaggio dei bambini, come assicurare i giusti nutrienti ai più piccoli anche facendo una dieta vegetariana e a ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivolgersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivolgersi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z