Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adempiente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADEMPIENTE AUF ITALIENISCH

adempiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADEMPIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adempiente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADEMPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADEMPIENTE

adeguare
adeguarsi
adeguarsi a
adeguatamente
adeguatezza
adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempienza
adempiere
adempiere a
adempiersi
adempimento
adempire
adempito
adempiuto
ademprivio
adenia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADEMPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von adempiente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADEMPIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adempiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adempiente

ANTONYME VON «ADEMPIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adempiente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von adempiente

MIT «ADEMPIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adempiente buono disciplinato ligio obbediente ortodosso ossequiente osservante ottemperante regolare rigoroso rispettoso scrupoloso ubbidiente contravventore debitore disobbediente inadempiente inosservante insolvente moroso ritardatario adempiente italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quali sono scopri come dice altro modo dire terzo giuridico brocardi soggetto adempie obbligazione essendo rappresentante libro titolo capo ausiliario sostituto napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue terapia dolore regione calabria pienamente area interesse tutela salute politiche sanitarie parte risolvere giusta causa party default term phrase resolve contract just cause examples protezione

Übersetzung von adempiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADEMPIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von adempiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adempiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adempiente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morosos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defaulting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتعثرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недобросовестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inadimplente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলাপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en défaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

säumige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不履行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불이행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defaulting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặc định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsaymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adempiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalegających
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недобросовісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

default
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερήμερους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in gebreke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misligholde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adempiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADEMPIENTE»

Der Begriff «adempiente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adempiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adempiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adempiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADEMPIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adempiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adempiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adempiente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADEMPIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adempiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adempiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
Il terzo, infatti, vuole estinguere il credito dell'accipiens: vuole, in altri termini, eseguire una prestazione a suo favore. Il rimedio che il terzo adempiente è legittimato ad esperire contro il debitore consiste allora, piuttosto, nell'azione generale di ...
Chiara Abatangelo, 2009
2
Il contratto
Si è in presenza di una facoltà della parte adempiente (335), che si basa su una scelta volontaria della parte adempiente, in mancanza dell'esercizio di tale alternativa opera il normale meccanismo della caparra. Nell'eventualità in cui la parte ...
Pasquale Fava, 2012
3
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
1.192 Quali rimedi sono concessi alla parte adempiente il contratto preliminare di vendita peril caso in cui il termine dell'esecuzione sia stato nell'atto rimesso ad un terzo che non provvede alla fissazione? La parte, una volta adempiute le ...
Davis Eros Cutugno, 2009
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Allora la parte adempiente aveva la scelta, o di ripetere la cosa data, se ciò era passibile, o alla conditio canssn. ditta, caussa non sequnta, o di sperimentare l' azione in factum praescriptis verbis per astringere l'altra parte alfadempimento, ...
‎1870
5
I contatti derivati finanziari
In caso di mancato pagamento di qualsiasi importo dovuto in base ad un contratto, la parte adempiente può intimare all'altra parte di adempiere entro cinque giorni, trascorsii quali il contratto si intenderà risolto ai sensi dell'art. 1454 c.c. La ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
6
Manuale di diritto civile
e` dovuto all'elisione della causa delle prestazioni reciproche, conseguente alla sentenza costitutiva di risoluzione. Da tale pretesa va tenuta distinta l'eventuale domanda di risarcimento del danno, che il contraente adempiente puo` esperire  ...
Francesco Caringella, 2008
7
Lezioni di diritto privato
c.c., § 339) tendente alla sua restituzione spetterebbe al terzo adempiente ( analogamente al caso particolare in cui quest'ultimo, come si vedrà, abbia adempiuto un debito altrui valido ed esistente, ma ritenendo per errore scusabile di essere ...
Claudio Turco, 2011
8
Sentenze scelte in materia civile e penale. Aggiornamento 2008
Riflessioni finali sul diritto di recesso della parte adempiente La disciplina legale della caparra confirmatoria prevede il diritto della parte adempiente di recedere direttamente dal contratto trattenendo la caparra ricevuta o pretendendo il ...
Pasquale Gianniti, 2008
9
Lineamenti di diritto civile
Con la diffida ad adempiere la parte (adempiente) ordina per iscritto all'altra parte (inadempiente) di eseguire la prestazione entro un determinato termine (di almeno quindici giorni) con l'avvertimento che, in caso contrario, il contratto sarà  ...
Luigi Tramontano, 2006
10
I singoli contratti
1456 c.c.: qualora si verifichi tale evenienza la parte adempiente deve comunicare all'altra, a mezzo raccomandata a.r., la propria intenzione di avvalersi della presente clausola risolutiva. Con la medesima comunicazione e con gli stessi ...
Giuseppe Cassano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEMPIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adempiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commissariamento Sanità: Abruzzo promosso
I ministeri hanno ritenuto, carte alla mano, l'Abruzzo adempiente sulla stragrande maggioranza dei punti richiesti mesi fa per l'ottenimento dell'uscita dalla lunga ... «Rete8, Jul 15»
2
Nomine dirigenziali alla Provincia: il Tar “ricorso improcedibile”
... ha ritenuto adempiente la Provincia ed ha dichiarato il ricorso improcedibile, con conseguente legittimità della riorganizzazione e delle nomine dirigenziali. «CN24TV, Jul 15»
3
Nuovi condomini: attenzione a norme e regole
È per questo che sarà onere del nuovo condomino verificare se il vecchio proprietario è stato adempiente fino al passaggio della proprietà o, al contrario, sarà ... «MutuiOnline.it, Jun 15»
4
BCE, Draghi in conferenza stampa 3 giugno 2015: diretta streaming …
La Grecia ha già da tempo avvertito che non sarà in grado di essere adempiente nei confronti del Fondo Monetario Internazionale se non sarà raggiunto un ... «ForexInfo.it, Jun 15»
5
Minore torna sulle piscine di Suna
Gli investimenti andavano ultimati entro il 2012 e nel caso in cui fosse stata adempiente avrebbe ottenuto un prolungamento di altri due anni e in effetti hanno ... «Verbania Notizie, Mai 15»
6
Ospedale-territorio senza dolore
Legge n.38/2010 "Disposizioni per l'accesso alle cure palliative": l'Isola adempiente con impegno. La Sicilia non dispone del finanziamento di 175mila euro ... «Quotidiano di Sicilia, Mai 15»
7
Il pagamento dell'Indebito
Nell'indebito oggettivo, il soggetto che compie l'azione è l'adempiente (solvens), cioè colui al quale viene imputato l'adempimento, se il pagamento è fatto a ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
8
Insolvenza fraudolenta, preordinazione, dissimulazione, prova
L'art. 641 c.p. ha come finalità la tutela del diritto del creditore adempiente contro particolari, preordinati, successivi inadempimenti fraudolenti, consumati dalla ... «Altalex, Mär 15»
9
Livelli essenziali di assistenza, Puglia "adempiente con impegno"
Tale posizione, che vedrebbe la Puglia “adempiente con impegno”, sebbene agli ultimi posti, è basata su dati provvisori che devono essere completati ... «InfoOggi, Mär 15»
10
Contratto preliminare: la natura del termine per la stipula del …
D'altro canto, il contraente adempiente potrà in ogni caso rinunciare ad avvalersi della risoluzione già avveratasi, ripristinando così l'obbligazione contrattuale. «Altalex, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adempiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adempiente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z