Lade App herunter
educalingo
affiggere

Bedeutung von "affiggere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AFFIGGERE AUF ITALIENISCH

af · fig · ge · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFIGGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affiggere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs affiggere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET AFFIGGERE AUF ITALIENISCH

Definition von affiggere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Posting im Wörterbuch ist Fixieren, Fixieren. Eine andere Definition von Posting ist zu bleiben. Zu posten ist auch zu beeindrucken, kraftvoll zu geben: a. ein Kuss.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AFFIGGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io affiggo
tu affiggi
egli affigge
noi affiggiamo
voi affiggete
essi affiggono
Imperfetto
io affiggevo
tu affiggevi
egli affiggeva
noi affiggevamo
voi affiggevate
essi affiggevano
Futuro semplice
io affiggerò
tu affiggerai
egli affiggerà
noi affiggeremo
voi affiggerete
essi affiggeranno
Passato remoto
io affissi
tu affiggesti
egli affisse
noi affiggemmo
voi affiggeste
essi affissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho affisso
tu hai affisso
egli ha affisso
noi abbiamo affisso
voi avete affisso
essi hanno affisso
Trapassato prossimo
io avevo affisso
tu avevi affisso
egli aveva affisso
noi avevamo affisso
voi avevate affisso
essi avevano affisso
Futuro anteriore
io avrò affisso
tu avrai affisso
egli avrà affisso
noi avremo affisso
voi avrete affisso
essi avranno affisso
Trapassato remoto
io ebbi affisso
tu avesti affisso
egli ebbe affisso
noi avemmo affisso
voi aveste affisso
essi ebbero affisso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io affigga
che tu affigga
che egli affigga
che noi affiggiamo
che voi affiggiate
che essi affiggano
Imperfetto
che io affiggessi
che tu affiggessi
che egli affiggesse
che noi affiggessimo
che voi affiggeste
che essi affiggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia affisso
che tu abbia affisso
che egli abbia affisso
che noi abbiamo affisso
che voi abbiate affisso
che essi abbiano affisso
Trapassato
che io avessi affisso
che tu avessi affisso
che egli avesse affisso
che noi avessimo affisso
che voi aveste affisso
che essi avessero affisso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io affiggerei
tu affiggeresti
egli affiggerebbe
noi affiggeremmo
voi affiggereste
essi affiggerebbero
Passato
io avrei affisso
tu avresti affisso
egli avrebbe affisso
noi avremmo affisso
voi avreste affisso
essi avrebbero affisso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
affiggere
infinito passato
aver affisso
PARTICIPIO
participio presente
affiggente
participio passato
affisso
GERUNDIO
gerundio presente
affiggendo
gerundio passato
avendo affisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFIGGERE

affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · leggere · proteggere · reggere · rieleggere · rileggere · sconfiggere · soffriggere · sorreggere · struggere · suggere · trafiggere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFIGGERE

affidatario · affidavit · affido · affienare · affienata · affienatura · affienire · affievolimento · affievolire · affievolirsi · affigliare · affiguramento · affigurare · affilacoltelli · affilalame · affilamento · affilarasoio · affilare · affilarsi · affilata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFIGGERE

aduggere · caggere · configgere · crucifiggere · defiggere · destruggere · disconfiggere · figgere · infiggere · messaggere · preeleggere · prefiggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · traggere

Synonyme und Antonyme von affiggere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFIGGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affiggere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AFFIGGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affiggere · appendere · attaccare · pubblicare · bacheca · coniugazione · locandine · manifesti · cartello · vendesi · affiggere · dizionari · corriere · della · sera · qlco · luogo · pubblico · significato · termine · treccani · affìggere · affigĕre · comp · figĕre · affiggo · affiggi · pass · affissi · affiggésti · letter · fissare · wordreference · model · conjugation · infinito · gerundio · participio · presente · passato · affiggendo · affiggente · affisso · traduzione · wikizionario · open · book · modifica · transitivo · alla · collocare · fissamente · letteralmente · conficcare · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · condizionale · grandi · fìg · poet · affigere · affìggo · affìggono · affiggévo · affiggerò · affìssi · affìsse · affiggémmo · affiggéste · affìssero · congiunt · grammatica · italiana · come ·

Übersetzung von affiggere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFFIGGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von affiggere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von affiggere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affiggere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

岗位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puesto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

post
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

после
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোস্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jawatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Post
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kirim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதவியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोस्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

posta
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

affiggere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poczta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

post
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

post
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

post
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

post
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affiggere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFIGGERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affiggere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affiggere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affiggere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIGGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affiggere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affiggere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affisso , derivato da Affiggere , la1. Figere (Attaccare), ed Infisso, derivato dal lat. Infigere ( Ficcar dentro) , sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ( V. Crusca voce Infisso) , senza riflettere che la varietà della prepositiva A ed In doveva produrre ...
Giovanni Romani, 1825
2
Architettura olandese
Il giornale e il manifesto Pubblicare, affiggere... due verbi semanticamente vicini, stando ai dizionari. Entrambi implicano una manifestazione pubblica, suggeriscono l'idea di un avvenimento, di una discontinuità. Pubblicazione e affissione ...
Jacobus Johannes Pieter Oud, Sergio Polano, 1981
3
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole collega Cibrario oppone che io prendo errore, supponendo che il semplice cittadino possa affiggere stampati e non si debba servire dell'opera di un affiggitore per mestiere. 'Ma la mia proposizione è verissima. È troppo evidente ...
Italy. Parlamento, 1862
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affisso , derivato da Affiggere , lat. Figere (Attaccare), ed Infisso, derivato dal lat. Infigere ( Ficcar dentro) , sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ( V. Crusca voce Infisso') , senza riflettere che la varietà della prepositiva 4 ed In doveva produrre  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Le contravvenzioni
DISTRUZIONE. E DETERIORAMENTO DI AFFISSIONI Chiunque stacca, lacera o rende comunque inservibili o illeggibili scritti o disegni fatti affiggere dalle autorita` civili o da quelle ecclesiastiche, e`punito con la sanzione amministrativa  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
6
Guida pratica. Diritto sindacale
Diritto di affissione CCNL Turismo (Confcommercio 19 luglio 2003) Art. 42 (1) È consentito ai Sindacati provinciali di categoria aderenti alle Organizzazioni firmatarie del presente Contratto di far affiggere in apposito albo comunicazioni a firma ...
Angelo Zambelli, 2011
7
Opere
Affisso , derivato da Affiggere , lat. Figere (Attaccare), ed Infisso, derivato dal lat. Infigere ( Ficcar dentro) , sono dnlla Crusca dichiarati sinonimi (V. Crusca voce Infisso), senza riflettere che la varietà della prepositiva A ed In doveva produrre in ...
Giovani Romani, 1825
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Afligere , v. a. Attaccare , muovere , stimolare , V. Affiggere , v. a. Affissare , pugnere. V. - affiggersi, n. p. s'arrcter , et rester camme immobile. Affigurainento , s. m. zione , f. l'action de reconnattre* Affigurare, v. n. Discernerc V. - n. p. Figurarsi V.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. Affiggere , verbo , nelle Note.) Affiggere. Verb. alt. (V. e. s.) Affligitì\o. Aggelt. (V . e. s.) Lessigrafìa insegnala dalla Crusca. Accolito. Acutamente, Acutissimamente. Agutetto. Acutezza. Acuto, o Acuto;- Acutissimo, o Acutissimo. Adacquamento ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Codice penale e delle leggi penali
Chiunque, senza licenza dell'Autorità, ovvero fuori dei luoghi nei quali l'affissione è permessa, affigge o fa affiggere stampati, disegni o manoscritti, è punito con l' ammenda sino a lire cinquanta.
Giorgio Lattanzi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFIGGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affiggere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volantini pubblicitari nella buca delle lettere: si può vietare
Se, invece, l'unanimità raggiunge un accordo, il condominio può imporre all'amministratore di affiggere, sul portone d'ingresso dell'edificio, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
PIAZZA ARMERINA – L'AMMINISTRAZIONE AFFERMA DI AVER …
... perché qualcuno pensa che basta far affiggere qualche manifesto nei paesi limitrofi a Piazza Armerina per lavarsi la coscienza e affermare di ... «StartNews.it, Jul 15»
3
Efe Bal: «Mai ricattato Salvini ma ho gli sms di certi leghisti»
Il riferimento è alle critiche per i manifesti che ha fatto affiggere a Milano, con la scritta «ministro per i lavori particolari». Diversi esponenti del ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
La minoranza svela il bluff delle indennità di carica
"Nel luglio del 2015, si legge nel manifesto fatto affiggere dal gruppo di minoranza, il sindaco ed i consiglieri hanno deciso di prendersi ... «Ottopagine, Jul 15»
5
“Volete i bagni pubblici? Mille euro”
E lo si capisce dall'avviso che lo stesso Tff ha provveduto ad affiggere in loco per comunicare le cause del disservizio e per scusarsene con gli ... «Viterbo Post, Jul 15»
6
«Sosta vietata ai pregiudicati»
Un altro aggiunge: «Ma certo affiggere un manifesto abusivo sotto la scritta “divieto di affissione” non è neanche poi tanto rispettoso della ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
10 luglio 1944, l'inferno dal cielo. Il ricordo del bombardamento …
L'arcivescovo Giovanni Cazzani fece affiggere sui portoni delle chiese cittadine un avviso che non dava molte alternative: «La frequenza degli ... «La Provincia, Jul 15»
8
Concluso con grande soddisfazione degli organizzatori, il …
Ottima accoglienza dell'amministrazione comunale di Calizzano che ha voluto premiare i 56 camperini presenti, e si è impegnata ad affiggere ... «SvSport.it, Jul 15»
9
Buche e voragini: l'asfalto delle strade ridotto a groviera
Visto però che è da alcuni giorni che nessuno l'ha riparata, qualcuno ha pensato di affiggere alla transenna un foglio quadrettato in cui si fa la ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
San Cipriano. La nuova tassa sui rifiuti 'spaventa' i cittadini, il …
Per questo motivo l'amministrazione comunale ha deciso di affiggere un manifesto per chiarire la situazione. L'amministrazione, retta dal ... «Interno18, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Affiggere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affiggere>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE