Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifiggere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFIGGERE AUF ITALIENISCH

ri · fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFIGGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifiggere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFIGGERE

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rificolonata
rifidare
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonyme und Antonyme von rifiggere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFIGGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifiggere rifiggere grandi dizionari fìg rifìggo coniuga come fìggere lett figgere nuovo più profondamente maggiore tenacia sette volte wiktionary from jump navigation search conjugation edit konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator conjugate italian conjugator indicativo passato prossimo rifigguto abbiamo avete loro hanno significato repubblica treccani rifìggere comp coniug

Übersetzung von rifiggere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFIGGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifiggere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifiggere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifiggere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifiggere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifiggere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifiggere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifiggere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifiggere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifiggere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifiggere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifiggere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifiggere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifiggere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifiggere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifiggere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifiggere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifiggere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifiggere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifiggere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifiggere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifiggere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifiggere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifiggere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifiggere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifiggere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifiggere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifiggere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifiggere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifiggere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifiggere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFIGGERE»

Der Begriff «rifiggere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifiggere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifiggere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifiggere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifiggere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFIGGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifiggere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifiggere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Esso è il Verbo Rifiggere (Figger di nuovo) Gerus. H). 26. Poi la spada gli fisse e gli rifisse Nella visiera. Delle inumane e spesso spesso villane e infelicìssime censure del Galilei non mi querelo; anzi ne godo, parendomi che quel divino ...
‎1818
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Esso è il verbo Rifiggere ( Figger di nuovo ) Cerus. 19. a6. Poi la spada gli fisse e gli rifisse Nella visiera. Delle inumane e spesso spesso villane e infelicissime censure del Galilei non mi querelo ; anzi ne godo , parendomi che quel divino ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Frasologia italiana
RIFIGGERE (rifiggere) tram. Figgere di nuovo, rificcare, e qui affinare di nuovo. Già eran gli orchi rifiasi al volto di lei. BIFIGLIARE (rifigliàre) intram. Di nuovo figliare. Convien l' agno rifigli e se rifiglia, Franco torrà il tuo cane a chi che sia. Ben fa ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
E mete/. Ferire ad una cosa, tendere« mirare ad uno acopo. RIFIÈKERE, v.n. р. анот. úsalo aot. in qual- • lie termiuatione per Riferire, »otto al cui tema po»ero gli Accademiei un esempio. 2. Rift-dire. RIFIGGERE, f. а. анот. comp, raddoppiati - ...
‎1843
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
Rifiggere, v. a. (V. figgere,) to fir, drive in, nail again. Rifigliara, v. a. 1. to bring forth again, to lie in again .- 2. to pullulate anew, put forth anew; 3. to send out pus again (said ofa wound). Rifiguréxe, v. a. to figure again, give a new figure. Rifili-re ...
‎1868
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AGGIUNTA - Molti sono i verbi italiani aventi forza di ripetizione per la particella [ li che prendono al principio. Ne daremo qui alcuni, che invano si desiderano nella Crusca, corredati dei loro esempi. RIFIGGERE. Figger di nuom. L' usa il Tasso, ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Rificcare, rifiggere. Ficcare o figgere di nuovo, tornar a ficcare. ^-con forssa. Riconficcare, riconfiggere. Conficcare,' configgere -di nuovo ; cioè ricacciare con forza una cosa dentro un'altra. Arfilà. Raffilato, affilato, aguzzo, tagliente. » Raffilato ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Monti avvertendo che la Crusca ha lasciato fuori del Vocabolario il verbo rifiggere, nel suo preterito perfetto dell' indicativo usato molto acconciar mente da Tasso, che tolto lo aveva da Dante. A FILO. ( Crusca) Posto aouerbialrnente vale “a ...
‎1818
9
Dizionariu sardu-italianu
Attaccai in signif. neutr. Mali chi attacctit, chi appiccì дан, male che attacca, male attaccaticcio. M. appiccigai. Attaccai po clavai, tisciai, alfggere, attaccare, configgere. Po claiviii de nou, rificcare, rifiggere. Attaccaisl, vi'. appiccarsi, attaccarsi.
Vissentu Porru, 1866
10
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
... alla Proposta ., apriamo il volume secondo, in cui sta la lettera B, ma non vi' troviam nulla, poiché il granchio della' Crusca, che ha inventato questa. parola, è svelato in altro tomo,e fuori. dell' ordine alfabetico. Non troviamo il verbo rifiggere  ...
Virginio Soncini, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifiggere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifiggere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z