Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destruggere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTRUGGERE AUF ITALIENISCH

destruggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESTRUGGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destruggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destruggere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von destruggere im Wörterbuch ist zu zerstören, zu zerstören, zu ruinieren: Die Bombardierung hat die Stadt zerstört; die Felder wurden durch die Flut zerstört; er versuchte es zu d. die Beweise für das Verbrechen. Eine andere Definition von Zerstören ist das Abbrechen, das Reduzieren auf nichts: d. Freiheit, Wohlstand, Frieden, Illusionen. Zerstörung ist auch der Schmerz, Angst zerstört sie.

La prima definizione di destruggere nel dizionario è demolire, abbattere, rovinare completamente: il bombardamento ha distrutto la città; i campi furono distrutti dall'inondazione; ha cercato di d. le prove del delitto. Altra definizione di destruggere è annullare, ridurre al niente: d. la libertà, la prosperità, la pace, le illusioni. Destruggere è anche la pena, l'ansia lo distrugge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destruggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESTRUGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTRUGGERE

destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruere
destrutturabile
destrutturare
destrutturato
destrutturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESTRUGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonyme und Antonyme von destruggere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTRUGGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

destruggere destruggere grandi dizionari destruggere† deriv distruggere film segnala errori editore hoepli test home wiktionary italian edit verb transitive variant conjugation infinitive auxiliary avere significato repubblica copyright homepage mappa sito traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue destrugubre destrit distrut destruere aureo fior iddio destrutte sedie torre baliello destrutta coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana look other dictionaries strùg rovinare danneggiare modo completo irreparabile spec facendo sparire riducendo rapid languages meaning conjugated tenses destruggere‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation

Übersetzung von destruggere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTRUGGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von destruggere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von destruggere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destruggere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destruggere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destruggere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

destruggere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

destruggere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destruggere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

destruggere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destruggere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destruggere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

destruggere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destruggere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destruggere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destruggere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destruggere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destruggere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destruggere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

destruggere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

destruggere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destruggere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

destruggere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destruggere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destruggere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destruggere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destruggere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

destruggere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destruggere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destruggere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destruggere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTRUGGERE»

Der Begriff «destruggere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destruggere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destruggere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destruggere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTRUGGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destruggere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destruggere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destruggere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRUGGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destruggere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destruggere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustrazioni sui Salmi, premesso il sacro testo secondo la ...
Signoresca pure, chi è coma Voi Dio onnipotente, che coir un solo cenno potete destruggere tutti i nemici visibili ed invisibili che trattano di rovinare me,chc sono stata resa vostra abitazione. Non tacete dunque , fate sentire la vostra voce ...
Sacerdote D. Luigi NAVARRO, 1843
2
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti dell'ab. **
la povertà , la quale viene a destruggere le arti . Ill. Perchè ci comanda odiar ognuno , che non sia Cristiano, e non solo odiarlo , ma destruggerlo: io non flm ' venuto a metter la pace , ma il ferro , dice Cristo: e,~veni mitra-re ignem,(')' quid - volo ...
Antonio Genovesi, 1767
3
Continuazione delle lettere teologico-politiche sulla ...
L'uomo in tal case porterebbe l'ardímenbo n destruggere l'opu di Dio , e l'ordine stabilitn da lui . L'uomo dei'cinah alla società civile , e quindi alla subordinnñ zione ad un Capîo 'si metterebbepnelio sia” di ana-robin, stato contrario' alla natura ...
Pietro Tamburini, 1794
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Affeblit. Enfievolito. Aflolhar. Destruggere o Consa'mare. Agolhonar. Stimularc. Aizir. Assettare. Albir. Pensare. Aldese. Al presente. Alhor. Altrove. Ancse. Al tempo passato. Annei. Andai. Aotan. L' altr' anno. V A randa. A compimento, ne' più ...
‎1871
5
Dizionario della lingua italiana
DESTRUGGERE. Dixtruggere. Lai. destruer_e, everlere , dirnere . Pnn. 244. La torre di Baber fu deetrutta. E 245. lddio ha destrutte le sedie de' principi, e de' rettori su orbi . *,,* DESTRETTO. Alid. da Destruggere . Lat. de:tructur. Mena. rim.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Corteg. 5.295. Le parti si destruerieno. 'Dasrano-otnt, at.anom. Meglio Distruggere. 'Dks-rnnr-vó. ad.m.da Destruggere. Meglio Distrullo. Ditsrnun'ó-mt, verb.m.dil)eslrngitzgi'e. Meglio Distruttore, Distruggie. Desrnnnm-cfi,verbfdi Destruggere.
‎1843
7
Risposta del sig. Eusebio Eusebij a favore della signora D. ...
... donLella destinata , poiche se hauesse volsuto aspettare la sua morte. ouero se fosse tenuto aspettare questo tempo sarebbe stato vn destruggere la] volontà -der fondatori perche diuenendo per lo più le donne sterili doppol'età d'anni 40.
Eusebio Eusebi, Giovanni Battista De Luca, 1675
8
Opere italiane ...: Dialoghi morali
Voglio che vada via a basso; e comando che perda tutta la virtù di far de bagattelle, imposture, destrezze, gentilezze e altre maraviglie, che non serveno di nulla ; perchè con quello non voglio, che possa venire a destruggere quel tanto di ...
Giordano Bruno, Giovanni Gentile, 1908
9
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Quelle non potrai tutte insieme destruggere,perche for» fl le bestie de la terra non moltiplichi contra di te,ma il Si gnore Iddio tuo dara quelli nel tuo cospetto occidendo loro insino che totalmente fiano destrutti. Ne le tue ma» ni lui dara il lor Re ...
‎1558
10
Legendario delle vite de santi, composto in latino per il ...
Dopoí Giuliano Apostata occise Aitina Vescouo , impero che ritrouato hauea la santa croce : conciosia .che esso Giuliano si sforzasse di destruggere Per ogni luoco esso segno della Croce. Andando donque egli contra li Persiani , incominciò ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1571

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destruggere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/destruggere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z