Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disconfiggere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCONFIGGERE AUF ITALIENISCH

di · scon · fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCONFIGGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disconfiggere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISCONFIGGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconfiggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disconfiggere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Niederlage im Wörterbuch zu besiegen ist zu besiegen.

La definizione di disconfiggere nel dizionario è sconfiggere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconfiggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCONFIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCONFIGGERE

disconciare
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCONFIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonyme und Antonyme von disconfiggere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCONFIGGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disconfiggere disconfiggere enciclopedia dantesca treccani fernando salsano vale più sconfiggere tommaseo valore traslato distruggere solo cotale veduta hoepli parola disconfiggere† scon fìg disconfìggo lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze traduzione dizionari repubblica scopri nostri zanichelli garzanti linguistica coniugato come sconfiggerea avere mettere rotta termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue disco figgere scontiggere configo defigo aurei direpiu cosi dant nuov disconfitti morti camp coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana wiktionary

Übersetzung von disconfiggere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCONFIGGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von disconfiggere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disconfiggere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disconfiggere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disconfiggere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disconfiggere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disconfiggere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disconfiggere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disconfiggere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disconfiggere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disconfiggere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disconfiggere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disconfiggere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disconfiggere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disconfiggere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disconfiggere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disconfiggere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disconfiggere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disconfiggere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disconfiggere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disconfiggere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disconfiggere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disconfiggere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disconfiggere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disconfiggere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disconfiggere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disconfiggere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disconfiggere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disconfiggere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disconfiggere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disconfiggere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCONFIGGERE»

Der Begriff «disconfiggere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disconfiggere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disconfiggere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disconfiggere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disconfiggere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCONFIGGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disconfiggere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disconfiggere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCONFIDARE (disconlidàre) intrans.'Scorgfidure, dÙ'fidare. Vedi quein verbi. Io diseqnfido di lui. DISCONFIGGERE (disconfiggere) trans. Scorfliggere. Vedi questo verbo. - Per Distruggere la sanità , Tribolane , accorare mortalmente.
‎1836
2
Dizionario militare italiano
DISCONFIGGERE. v. su. In lat. Pro/ligure. In franc. Défaire. Lo stesso che SCONFIGGERE; V. Es. E così furono inemici intrapresi, disconfitti , e morti. LIv. MS. Crusca. Quelle arme, e quella gente Fieno in breve ora disconfitte e spente.
Giuseppe Grassi, 1833
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Dirompere, x, 41. Disaggradare, I, 26. Disbarattato, III, 65. Disbarattare, III, 70. Discadere, dal prologo. Disc/aierare, VI , 15. Disconfiggere, II, 11. Discoraggiare, I, 25. Discordevole, W, 2. Discordio, II, 25. Diseordio, II, 65. Diservimento, 450.
‎1846
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... è anche agg. di colui che ha fatto buona digestione Diluire, rendere più fiuidi gli u- mori del corpo animale Dinervare, snervare Disappestare, dismorbare Disarticolare, sciogliere le articolazioni Disconfiggere, distruggere la sanità Discutere, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCOPBIRE DISCONFIGGERE. DISCONFIGGITORE. figgere ec., ai quali DISCONFITTA. equivalgono. DISCONFITTO. - DISCONFORMARE. Non essere conforme. DISCONFORTANZA. Anticamente per Disco'lforto. Non comuni di ...
‎1837
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Distruggimcnto,Distruzione, Esterminazíone , Estcnninio, Soqquadro , Sovversione , Struzione , Subiffq . z-ycrsar. v. DistruggitorezStruggltoreîx eofljfur. v.Gua sto, Strutto . evertere. v.Dare fondo,Dare volta, Demolire , Disconfiggere ...
Apostolo Zeno, 1705
7
101 storie su Mussolini che non ti hanno mai raccontato
In realtà,nonfu questo lospiritocon cuiil duce la pronunciò, perché non lofece primadiassaltare laGrecia. Leoperazioni erano iniziate il 28 ottobre 1940,conun attacco massiccio delle forze armate italiane, convinte disconfiggere subito l' esercito ...
Marco Lucchetti, 2012
8
Avamposto: nella Calabria dei giornalisti infami
In questa terra nonc'è una veraintenzione disconfiggere lamafia, perché la ' ndrangheta ècome una prostituta che si struscia controi potenti. I quali non possono dire di andarci, ma sono bencontenti di utilizzarne i favori.» Alessandroèseduto ...
Roberta Mani, Roberto Rossi, 2010
9
Catechismo
... ed all'anima nel Limbo. Conveniva poi che il Figliuol di Dio morisse , aflìn disconfiggere con la sua morte colui, che della morte teneva il prin_cipato, cioè il Demonio, ed afiin di rimettere in libertà coloro, che angus:iati dal timor della morte, ...
‎1804
10
Archivio storico italiano
E quando elli furono a Tiro venuti, e videro quelli che furono disconfitti tutto davanti a Tiro , si loro disse Messer Roberto Della Turca (186), lo ammiraglio di Genova: 0 cattivi, voi vi lasciasle prendere e disconfiggere , ed io vi vendicherò.
‎1845

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disconfiggere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disconfiggere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z