Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggangherare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGANGHERARE AUF ITALIENISCH

ag · gan · ghe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGANGHERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggangherare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGANGHERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggangherare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggangherare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aggangherare im Wörterbuch ist mit Gangheri zu stoppen, mit Haken; binden. Aggangherare wird auch zusammen gehalten.

La definizione di aggangherare nel dizionario è fermare con gangheri, con ganci; affibbiare. Aggangherare è anche tenersi unito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggangherare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGANGHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGANGHERARE

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGANGHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von aggangherare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGANGHERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggangherare aggangherare significato dizionari repubblica aggànghero fermare gangheri ganci affibbiare fornire rifl aggangheràrsi raro tenersi grandi garzanti linguistica avere agganciare termine sapere disus xvii ganghero occhielli unito anche altro ingangherare infilare sara ogni pupilla tecn dotare unire treccani anagrammi giacobbe elenco degli come aggangherera tratti dalla raccolta della lingua italiana contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl agganghererà aggarba aggarbai aggarbare aggarberà aggattonare

Übersetzung von aggangherare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGANGHERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggangherare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggangherare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggangherare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggangherare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggangherare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggangherare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggangherare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggangherare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggangherare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggangherare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggangherare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggangherare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggangherare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggangherare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggangherare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggangherare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggangherare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggangherare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggangherare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggangherare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggangherare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggangherare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggangherare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggangherare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggangherare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggangherare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggangherare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggangherare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggangherare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggangherare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGANGHERARE»

Der Begriff «aggangherare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggangherare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggangherare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggangherare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggangherare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGANGHERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggangherare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggangherare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... v' Agente 454. 2007“" "i Agevole 4249 m"*' Aggangherare 4454 Aggettivo 4482 Agghiucoiere 400 Agghiacciato 4478 Agghiaccio 407 Aggirere 005 Aggiungere 408 Aggiuuglmento 409 Aggiunto 409 Aggiunto 4482 Aggiunzioue 409 4088.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Egli dunque vide la metafora nel Mettere in gang/zeri un uscio, che propriamente si dice Inganglzerare ,' laddove cercar la dovea nell'Aggangherare un abito, che è lo Allacciarlo per mezzo de' gang/uri (dial. mil. rampz'n). - Anche il Monti ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ganghero poi, còmc'ho detto più sopra ,'è quello da aggangherare il vestito; e ha gangherino, diminutivo. Senso nonproprio di cardine. Ganghero_, definisce la Crusca , strumento di ferro' con piegatura simile a un anello; e inanellati insieme  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Supplemento à vocabularj italiani
AGGANGHERARE. Verb. alt. (Dal sust. Ganghero.) - Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherelle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. Tommas. Dii. Sin. Bum. 1626, cdii. fior. l83ci ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Gangherare un uscio; aggangherare un vestito. Si ganghera l'uscio mettendolo ne' gangheri; si agganghera un vestito infilando negli occhielli o gangherelle ( femmina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
AGGANGHERARE. Verb. alt. (Dal sust. Ganghero.) - Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherelle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. T,,, .,,,;,,.. i>,-, Sin. noni. 1626, ria. fior. l83g.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Egli dunque vide la metafora nel Mettere in gang/zeri un uscio, che propriamente si dice Ingungherare ,- laddove cercar la dovea nell'Aggangherare un abito, che è lo Allacciarlo per mezzo de' gang/zeri (dial. mil. rampz'n). - Anche il Monti ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Non si dirà mai aggangherare un nscio; negangherare un vestito. Le donne che portano i vestiti aggangherati in modo da aver bisogno della mano altrui che glieli aggangheri e sgangheri, con la lor piccola vanità cr;n.provano una verità ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizzionario della lingua italiana ...
... che spesso incontrasi nelle paludi, e che alcune volte fa isola. Boti, lez. acc. Come vogliamo noi, che una provincia si muova in qua, e in là, come un aggallato in mezzo a un lago? I Lombardi chiamano Quora. (B) « AGGANGHERARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aggangherare, Allibbiare. E d' uso comune ; e non è ne' Vocabolarj. Agg. ligheraarù. 0. all. lnfilare i gangherelti di un vestito nelle loro femminelle per tenerlo chiuso. fl AGGANGHBI\ARSL rz'fl. alt. flgural. Allacciarsi, Stare unito. P. prua.
Pietro Fanfani, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggangherare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggangherare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z