Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggelare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGELARE AUF ITALIENISCH

ag · ge · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGELARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggelare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGELARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggelare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aggelating im Wörterbuch ist zu frieren, zu kühlen. Gefrieren soll auch eingefroren werden; cool.

La definizione di aggelare nel dizionario è gelare, raffreddare. Aggelare è anche diventare gelato; raffreddarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggelare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGELARE

agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyme und Antonyme von aggelare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGELARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggelare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggelare

MIT «AGGELARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggelare gelare ghiacciare aggelare grandi dizionari aggelare† aggèlo raffreddare intr essere pronom aggelàrsi diventare gelato raffreddarsi palco spazzo lucan pist ella neve uomo verno fallo agghiacci dentro nteriora italian conjugation table cactus aggelato egli abbiamo avete essi hanno esse indicativo wiktionary from jump navigation search edit konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere lett

Übersetzung von aggelare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGELARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggelare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggelare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggelare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggelare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggelare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggelare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggelare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggelare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggelare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggelare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggelare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggelare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggelare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggelare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggelare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggelare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggelare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggelare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggelare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggelare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggelare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggelare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggelare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggelare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggelare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggelare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGELARE»

Der Begriff «aggelare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggelare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggelare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggelare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGELARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggelare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggelare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggelare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGELARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggelare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggelare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Alla fine s'aggecchirono a lanlo > Fiorentini , che mandarono pregando ì Pisani , che io luogo di quella mere alanti*., manda ssono altrettante some di qn*l più vii cosa vi fosse. AGGELARE. Indurr,- gteló , Raffreddare. Lat. gelare, frigefacere ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Aggbiaceiarai. congela rsi. AGGETATO, add. m. da Aggelare. AOGKTAZiÓNE, «./ . Тл acgelarr. AGGENTIT.IRF, ». n. Render gentile, af- giugner geiîtilezza. ingmlilire. AGGENTlUTO, add. m. da Aggcntilire. r. d. r. ACGEBE, .'. n. I. Argine, rialto.
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
G. V. 6. 7.. 4. AGGELARE . Indurre gielo ‚ Raffreddare . Ln. ,ge/ara ‚ frigefncere . Gr. «чл/хан . Sen. Pijl. But. Inf. 33. f. In figniñc. neutr. puff. Ag hineciarfi , Congelarlì . Lat. gall/grrr: . Dam. Inf. 34.. Ar. Far. 1.3. l64. AGGELATO . Add. (1:1 Aggelare.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
*nt. Ife £n^. 113. AGGECCHIRE. V. A. Neutr. palf. Uuiiliarfi , Abballar/i , DichinarG . Lat. fi deprimiri , abitare . Gr. rx- •a-Hvcù&eu . G. V. 6. 1. 4. AGGELARE . Indurre gielo « Raffreddare • . Lat . gelare > frigi far eri . Gr. Jftixttv . Seri. Pifl, But. Inf. 33.
5
Frasologia italiana
Sia di grossezza quanto aggavigna una mano. AGGECCHIRE (aggecchìre) trans , v. a. vale Umiliarsi, ab» bassarsi, dichinarsi. AGGELARE (aggelare) trans, vale Indur gelo, raffreddare. Non credi tu, che la neve, che l' uomo beve di state non ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGELATO , TA: add. da Aggelare. V. AGGEL AZIÓNE : s. f. Congelatio. Astratto di Aggelato. I<o Aggelare. AGGENTILIRE : v. a. Vcnustiorem red- dere □ Render gentile , Aggiugncr gentilezza . - V- Ingentilire. AGCERMINARE : r.'a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGELARE , v. a. lndur giclo, raffreddare. Farre geler. S n. p. agghiacciarlî , cong -:larlL Segeler. AGGELATO , TA , add. di aggelare. ele'. g AGGELAZIONE , s. s. Astrarro diaggelato, lo aggelare. Corigliano”; gelée. AGGEN'HLIRE, v. a. Render  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Indur gelo, rafl'reddare . j. Aggelarfi , n. p. Agghiacciarfi ,congelarfi . AGGELÀTO , TA, add. di Aggelare. v. AGGLLAZIòNE , f. f. Congel.1n'o. Aftratto di aggelato; lo aggelare. AGGENTILÌRE , v. a. Venufliorc'm reddue. Render gentile , aggiugner ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impalandranato. gausapina. v. Gabbanella. gaza. v. Guardaroba. _ gazophylaeium . v. Galleria, Gazofilacio. gzzafbflax. v. Guardaroba S. ll. GE Ebellínus. v. Ghibellino. gelare. v. Aggelare. _ gtlascere. v. Aggelare 9. Gelare, Ingielare. gelatio. v.
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AGGELÀRE, alt. e n. ass. canne, ramaracaaa, »póxaw, 311 già madim, Faire geler, To freeze, to congeal[. lr.durre gelo, raffreddare. - in. Gelare. N. 2. - In sign. n. pass. Ag hiacciarsi , congelarsi: GELAscami, mru:rviyvuaàm, tftitt'tn, Se geler, [ To ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggelare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggelare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z