Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGETTARE AUF ITALIENISCH

ag · get · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggettare im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch hervortretende Definition ragt nach außen, von architektonischen Teilen, die die Geradheit einer Wand überfordern: Dieses Regal ragt dreißig Zentimeter hervor.

La definizione di aggettare nel dizionario è sporgere in fuori, di parti architettoniche che sopravanzano la dirittura di un muro: questa mensola aggetta trenta centimetri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGETTARE

aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von aggettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggettare

MIT «AGGETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggettare rilevare sporgere aggettare treccani intr aggetto aggètto essere fuori detto soprattutto elementi architettonici come cornici bozze part dizionari corriere della sera arch significato termine grandi parti architettoniche sopravanzano dirittura muro questa mensola repubblica mens garzanti linguistica fare aggettanti veranda vetrata aggetta giardino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola uscire ilsinonimo traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von aggettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突出部分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobresalir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выступ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saliência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saillie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hervorragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

張り出します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần nhô ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனைப்பாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

występ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виступ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieși în afară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jut
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsteken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGETTARE»

Der Begriff «aggettare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'ordine dorico ricerche, con appendice sopra un'antica ...
La seconda circostanza del non farsi aggettare ugualmente tutte le testate de' palombel- li , ma solamente quelle , che corrispondessero al perpendicolo dei triglifi , si .ricava non solo ; interpretando con rigorosa precisione le parole di Vitruvio ...
Pedro José Márquez, 1803
2
Dell' ordine dorico: ricerche dedicate alla Reale accademia ...
eque dei mutuli è precisamente di un mezzo modulo misurato dal cimazio del di sotto della cornice ( vedìjìg.4>.T.'3.c.) . 32. La seconda circostanza del non farsi aggettare ugualmente tutte le testate de' palombelli , ma solamente quelle , che ...
Pedro Marquez, 1803
3
Dell'ordine dorico ricerche
La seconda circostanza del non farsi aggettare ugualmente tutte le testate de' palombel- li , ma solamente quelle , che corrispondessero al perpendicolo dei triglifi , si ricava non solo interpretando con rigorosa precisione le parole di Vitruvio ...
Pedro J. Márquez, 1803
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Astratto di Aggelato. I<o Aggelare. AGGENTILIRE : v. a. Vcnustiorem red- dere □ Render gentile , Aggiugncr gentilezza . - V- Ingentilire. AGCERMINARE : r.'a. T. Marinaresco. Germinare. V. AGGETTARE : t. n. Prominerc. T. dell' Architettura .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AGGELATO. Add. Da Aggelare. AGGELAZIONE. L' atto e l' effetto dell'agalare. AGGEN'TILIR E. Per che nnacosa divenga genlile. Ved. GENTILE. AGGERMINARE. Ved. GERMINABE. ' AGGETTARE. Da Jggctto. Ved. E termine d ' Architettura, ...
‎1837
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Ù AGGETTARE Aggettare in fuori significa sporgere in __fuori. Dec. 88. Num. Io. pag. 407. ffom. g. - « : - AGGETTIVO Lîiggettivo ,, più rigorosi ,, dato dal. Giudice alla parola pregiudizi è una eprspressione da riguardarsi come l'efl'.'etto di una ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
7
Antologia romana
Gli artisti ipiù rozzi , come quelli di muri a secco, disassi cioè ammassati senza calce, guidati dal solo lume della meccanica naturale e avvisati dal fatto, volendo fare aggettare qualche sasso fuor del vivo disottoposti, sanno che, perchè quello  ...
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Aggettare. Sportare in fuora; ed è proprio delle cornici, bozze, o altre parti e membri di lavori quadri e tondi, intali 0 altro, e di qualunque altra parte, che nello spm*tare esca fuor della dirittura e piombo 0 sodo. ' Aggetto m. L'aggettare.
Filippo Baldinucci, 1809
9
Vocabolario toscano dell'arte del disegno nel quale si ...
Aggettare. Sportare in firora;edè proprio delle cornici , bozze, o altre parti , e.» membri di lauori quadri , etondi, intagli, o altro, e di qualunque altra parte ,che nello {portare t{ca fuor della dirittura e piombo 0 (orlo. Aggetro m. L'aggettare .
Filippo Baldinucci, Ruggero Bonghi, Timbro non identificato, 1681
10
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Aggettare. Sportarel in fu0ra; ed è proprio "delle cornici . bozze , o altre parti e- membri di lavori quadri e tondn , intali 0 altro, e di qualunque altra parte, che nello spnrtare esca fuor della dirittura e piombo 0 sodo. Aggetlo m. L'aggettare.
‎1800

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Leone Magno
... quella superiore con San Pietro e San Paolo che si precipitano "in picchiata"; e non del tutto risolto appare il rapporto tra l'aggettare dei primi ... «Vivere Roma, Aug 10»
2
San Leone Magno
... quella superiore con San Pietro e San Paolo che si precipitano "in picchiata"; e non del tutto risolto appare il rapporto tra l'aggettare dei primi ... «Vivere Roma, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z