Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRETTO AUF ITALIENISCH

a · gret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agretto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGRETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agretto

Salsola-Soda

Salsola soda

Agras Negus Bart Der schwarze Bart oder Bart des Negus ist eine Pflanze der Familie Chenopodiaceae. Es ist irgendwie klein, jährlich und hat saftige Blätter und Stängel. Es ist eine Alofitpflanze, und als solche erfordert salzreiche Böden; in der Regel wächst in Küstengebieten und stammt aus dem Mittelmeerraum. Es ist eine Pflanze mit vielen Verwendungen; ist essbar und wird daher weit verbreitet in der Küche verwendet und wurde auch in der Vergangenheit als eine wichtige Quelle von Soda verwendet, die aus der Asche nach der Verbrennung extrahiert wurde. Agretti Barba del Negus La Barba di frate o Barba del Negus è una pianta appartenente alla famiglia Chenopodiaceae. È una specie di piccole dimensioni, annuale, e possiede foglie e fusto succulenti. È una pianta alofita, e in quanto tale richiede dei suoli ricchi di sale; cresce abitualmente nelle zone costiere ed è originaria del bacino del Mediterraneo. È una pianta dai molteplici usi; è edibile e viene perciò largamente usata in cucina e veniva inoltre usata, in passato, quale importante fonte di soda, che veniva estratta dalle sue ceneri dopo combustione.

Definition von agretto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Agretto im Wörterbuch ist eher sauer, sauer. Eine andere Definition von Agretto ist sauer, aber angenehmer Geschmack. Agretto ist auch eine krautige Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit sauer schmeckenden Blättern.

La prima definizione di agretto nel dizionario è piuttosto agro, asprigno. Altra definizione di agretto è sapore agro, ma gradevole. Agretto è anche pianta erbacea della famiglia delle Crocifere con foglie dal sapore asprigno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRETTO

agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrifoglio
agrigenetica
agrigentino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von agretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agretto ricette semina agretti barba negus frate pianta appartenente alla famiglia chenopodiaceae specie piccole dimensioni annuale possiede foglie fusto succulenti alofita frati roscano lischi scheda ortaggio fare attezione tagliare radici sono pungenti presentano come bastoncini basta impugnare ogni filo punto rosa agretto dizionari corriere della sera sapore punta agro significato termine treccani agrétto nome alcune piante contenenti succo più meno acido crescione mappa marcaria strada stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta repubblica grét piuttosto asprigno gradevole erbacea delle crocifere lepidum sativum grandi etimologia grotto atlante storico ricco

Übersetzung von agretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von agretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agretto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agretto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agretto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agretto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agretto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agretto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agretto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agretto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agretto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agretto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agretto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agretto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agretto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agretto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agretto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agretto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agretto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agretto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agretto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agretto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agretto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agretto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agretto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agretto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRETTO»

Der Begriff «agretto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. folata finu . Sta. ben. Varcb. 4. «4. • ACRESTA. V. «CRESTE. AGRESTATA. Bevanda fatta con agretto , e con zucchero. AGRESTE. V. L. Add. Salvatico ; che nel femminino fi dice nlora anche A G * E S T A . Lat. agreftit . Gr. a j fi»f . Vit. Crift.
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aggett. dimin. di Agretto, dimin. di Ama. Alquanto agretto. S. In forza di sust. m. Saporeagrettino,più tosto agretto che no. - Il sig. C., andando a Roma, dove qualche volta sono i prugnoli a vilissimo prezzo, ne fece grandissima previsione per ...
3
Trattato dell'agricoltura
XXV, 1 DEli'uve far si può agretto, passo, dtfruto, sofà, -pino , e aceto, degnali tutti ca dire è, conte si fanno, e come si conservano, e della natura, e virtù, che hanno ne' cor pi umani. Dell'agretto , passo', defruto , coroeno ', e sapa .
Pietro de Crescenzi, 1605
4
L'Italia delle conserve
Agretto sottolio L'agretto o barba di frate è una pianta erbacea spontanea di cui si utilizzano le foglie dalla caratteristica forma allungata e filiforme che ricorda quella dell'erba cipollina. Raccolto a primavera, l'agretto viene scottato in acqua e ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Di questo mese si semina la lattuga, acciocché d'Aprile si possa trapiantare, e il nasturzio, cioè l'agretto. — Nasturzio, Cardamo. Diosc. T. botanico. Cor- risponde al Lepidium salivum L. È pianta annuale, che nasce nel territorio napolitano.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Aggett. dimin. di Agretto, dimin. di Agro. Alquanto agretto. §. In forza di sust. m. Sapore agrettino,più tosto agretto che no. - 11 sig. C. , andando a Roma, dove qualche volta sono i prugnoli a vilissimo prezzo, ne fece grandissima provisionc per ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pianta, che ha le foglie bislunghe, intagliato e i frutti in grappoli, simili a spiga. , Agretto. add. mm. di Agro. [I in forza di susl. Sapore agretto. . Agreua. 8. f. astratto di Agm~ I] per me'. Asprezza, Bruschezza. Agricola. :. m. V. A. A icoltore.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Attratto d' _s^,^,,.TMr E per quel fipore acuto, e mordace degli agrumi , al quale noi dicianvforte ,L. otredo , geritne»ì(f , jfritAi* .(. -r n. I: AGRESTINO . Che ha. fapor d* agretto » .Lat. omfhacìni fapdrìt. AGRESTO. Uva acerba . L. uva impha. fina .
9
Dizionario della lingua italiana
Di questo mese si semina la lattuga, acciocché d'Aprile si possa trapiantare, e il nasturzio, cioè l'agretto. — Nasturzio, Cardamo. Diosc. T. botanico. Cor- risponde al Lepidium sativum L. E pianta annuale, che nasce nel territorio napolitano.
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Prende- fi anche per quel eapore acuto e mordace degli agrumi , al quale noi diciamo forte . Agrestino. Add. Che ha sapore d' agretto . Agresto . Y. G, Sust. Uva acerba . J. Dicesi anche agretto, il Jiquore , che si cata dal- J" agresto premutOj il  ...
Francesco Cardinali, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... uovo barzotto, mornay al parmigiano, terra di funghi porcini, verdure di stagione); Tartare di scamone di Fassone (agretto di lamponi, alghe, ... «Verbanonews.it, Jul 15»
2
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... uovo barzotto, mornay al parmigiano, terra di funghi porcini, verdure di stagione); Tartare di scamone di Fassone (agretto di lamponi, alghe, ... «Verbanonews.it, Jul 15»
3
Tor San Lorenzo, grande successo per la sesta edizione del “Gran …
... e dalla donazione di spettacolari fuochi d'artificio di Alberto Agretto della M.A.R. L'ottimo risultato raggiunto è dovuto sopratutto al prezioso ... «Il Corriere della Città, Jun 15»
4
Tor San Lorenzo, grande successo per la sesta edizione del “Gran …
... e dalla donazione di spettacolari fuochi d'artificio di Alberto Agretto della M.A.R. L'ottimo risultato raggiunto è dovuto sopratutto al prezioso ... «Il Corriere della Città, Jun 15»
5
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, ... «GreenStyle, Jun 15»
6
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, ... «GreenStyle, Jun 15»
7
Osteria Enoteca Bacco e la Volpe: la tradizione sposa la passione
... alalunga di una delicatezza estrema, la croccantezza del sesamo fa la sua parte e il letto cremoso di verdure rende il piatto raffinato, l'agretto ... «Esalazioni etiliche, Mai 15»
8
Pericolo e gioco: la cucina di Valentino Cassanelli
... agrume acido e salato, spinto da soia e colatura, e l'agretto di aceto e zucchero in cui marina il pesce, tenacissimo sotto i denti, cotto poché e ... «Tiscali, Mai 15»
9
I FATTI VOSTRI/ I cibi migliori per una dieta ipocalorica, video
... lo chef Renato Bernardi presenta anche una utile ricetta ed ossia la Pasta integrale con indivia belga alle nespole e capesante con agretto, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
10
I FATTI VOSTRI/ I cibi migliori per una dieta ipocalorica, video
... lo chef Renato Bernardi presenta anche una utile ricetta ed ossia la Pasta integrale con indivia belga alle nespole e capesante con agretto, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agretto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z