Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURETTO AUF ITALIENISCH

muretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muretto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MURETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MURETTO

muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
murgia
muriatico
muriccia
muriccio
muricciolaio
muricciolo
murice
muricolo
Muridi
muriella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MURETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von muretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MURETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muretto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von muretto

MIT «MURETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muretto muricciolo spalletta milano culturale secco skrillex costruire copertina come fare jesolo home about events gallery photos videos community contacts open menu grifoni rete genova inviare messaggio devi essere utente registrato utilizzo vincolato rispetto alcune semplici regole miss alassio muretto cambia tutto meno più calina pletosu fasciate città riportare firme piastrelle ceramica colorata decorare queste okay mario esclamò scrittore farlo bisognava mettersi settima edizione della gran fondo sono oltre atleti previsti alla partenza già ieri sabato piazza club recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni ristorante arezzo visualsite pizzeria vanta esperienza decennale mondo ristorazione segue inaugurazione opera lorenzo francesco risale siena presso

Übersetzung von muretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von muretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von muretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pared
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parede
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duvar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

muretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοίχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURETTO»

Der Begriff «muretto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muretto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MURETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort muretto.
1
Jonas Jonasson
Immaginò di trovarsi di fronte all’ultimo ostacolo e si concentrò a tal punto che il muretto rimpicciolì davanti ai suoi occhi, fin quasi a scomparire.

10 BÜCHER, DIE MIT «MURETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Agorà di Cirene
EST OVEST SUD NORD, Piccoli sondaggi, effettuati in più punti, hanno permesso di controllare la natura delle fondazioni del muretto. Sia ad Ovest ( Saggi 1965 H, 1965 G, 1968 A) che ad Est (Saggio 1966 B) esse risultano formate da due ...
‎1983
2
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
Il muretto di piazza Mancini, appena nato è subito diventato famoso, per via dello sceneggiato che ha avuto un bel successo di pubblico. Adesso i ragazzi di piazza Mancini (quelli veri) sembrano consapevoli della celebrità indotta che li ha ...
Stefano Pistolini, 1997
3
Alpi Retiche: Cima di Piazzi - Piz Sesvenna : dal Passo del ...
placca, poi su diritto per un diedro fin sotto un muretto, quindi si esce su placca ( 25 m; 6b), S3. Seguire una fessura e poi la placca verticale che in alto strapiomba (25 m; 6c), S4. Si prosegue sulla placca seguita da un diedro da cui si esce a ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
4
Blue Liguria | agosto - settembre
Miss Muretto _ Miss Muretto Plunges into t Tre giorni di grande festa, dall'1 al 3 agosto, in cui ad Alassio si respirerà l'aria degli anni '50, fino alle prime tuffo negli anni '50 e Fifties luci dell'alba per festeggiare i sessant'anni del muretto ideato ...
Blue Liguria
5
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
«Quando sono arrivato al muretto – aveva raccontato Grassi – l'ho oltrepassato ed, assieme al Rusconi, ho piazzato il fucile mitragliatore a circa cinque, sei metri più avanti del muretto, lato verso Como, sul cantuccio del pilastro di un cancello ...
Franco Giannantoni, 2007
6
Un angelo sulla terra
Raggiuntolo, raccolsero una corda con gancio posata ai piedi del muretto e la lanciarono fissandola alla sommità. Si arrampicarono e scesero dal muretto, sempre servendosi della corda. Corsero quindi al secondo muretto e, raccolta la corda ...
Gilberto Venturi, 2014
7
Architetture in terra a Macerata. Il quartiere di Villa ...
In particolare, all'inizio di ogni prova si è provveduto a fornire al muretto un precarico così da garantire il contatto fra la piastra di carico e la superficie superiore del muretto. Successivamente, si è provveduto alla registrazione dello zero.
Enrico Quagliarini, C. Tassi, 2008
8
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
1974 8117 1974 8121 terra di riporto 1974 8126 terra di riporto 1974 8131 terra di riporto 1974 8135 terra di riporto 1974 8150 terra di riporto 1974 10440 1974 10441 dal muretto tardo 1974 10458 dal muretto tardo 1974 10460 dal muretto ...
Lucio Fiorini, 2005
9
A spasso tra i pensieri
L'uomo seduto sul muretto, aspetta il restodella vita che passa con le braccia sulle gambe incrociate quasi rannicchiato parla,ad unapersona sconosciuta di ricordi delsuo passato di quelche era avvenuto l'uomo seduto sul muretto ha già  ...
Ida Gargiulo, 2013
10
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
Secondo il modulo compositivo già sperimentato, come si ricorderà, in Meriggiare pallido e assorto, la posizione del sole, in alto, imprime un movimento in ascesa anche ai dati costitutivi dello spazio (gli alberi, il muretto): Gloria del disteso ...
Angiola Ferraris, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Precipita da muretto in provincia di Roma, morto romeno
(AGI) - Roma, 26 lug. - E' precipitato da un muretto dall'altezza di otto metri e e' morto. E' successo nei pressi del campo sportivo di Ciciliano, un paese in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Si schianta contro un muretto, muore motociclista di 22 anni
Si schianta contro un muretto, muore motociclista di 22 anni. La tragedia si è verificata verso le 18.30 di sabato 4 in via Volta. Pare si sia trattato di una ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Atti vandalici sul muretto di Alassio, danneggiata la piastrella del …
Ancora una volta i vandali colpiscono il muretto di Alassio ad essere presa di mira una delle “piastrelle del calcio”. Ricordiamo la piastrella della nazionale del ... «SavonaNews.it, Jun 15»
4
F4, Schumi Jr tamponato sbatte contro muretto: mano fratturata
Il 16enne è stato prima tamponato da Thomas Preining, quindi è finito contro il muretto. Per fortuna con conseguenze lievi: trasportato in ospedale gli è stata ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
F1, Rivola torna al muretto
Spesso in Formula Uno si parla “politichese”, ovvero ascoltiamo opinioni e commenti che appaiono falsi nel momento stesso in cui vengono pronunciati. «Autosprint.it, Mai 15»
6
Sbanda e finisce contro un muretto. Tragedia vicino casa, muore …
L'uomo, che era alla guida di una Chevrolet, è finito contro un muretto mentre stava percorrendo via Burrone, ormai giunto a poca distanza dalla sua abitazione, ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
7
Giovane di 22 anni precipita da un muretto in via Blelè e muore
Giovane di 22 anni precipita da un muretto in via Blelè e muore. I medici di Genova Soccorso hanno tentato invano di rianimare il giovane. L'impatto con il suolo ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
8
Si schianta contro un muretto con l'auto: ​morto un giovane …
REGGIO EMILIA - Dramma nella notte dove non c'è stato nulla da fare per l'insegnante di 38 anni che è morto in un incidente stradale, a Quattro Castella, ... «Leggo.it, Apr 15»
9
Valdagno, 74enne morto cadendo da un muretto
Infortunio, questa mattina, in contrada Priara a Valdagno. Un uomo di 74 anni ha perso la vita cadendo da un muretto mentre stava spostando una betoniera ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»
10
ALLA GF MURETTO DI ALASSIO SAMUELE PORRO CALA L'ASSO …
La GF Muretto di Alassio ha diversi pregi, che ne fanno la gara ideale per iniziare la stagione: si parte da una delle città più belle della Liguria, spesso con clima ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muretto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z