Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARETTO AUF ITALIENISCH

fa · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faretto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faretto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spotlight im Wörterbuch ist schwach. von "fàro". Spotlight ist auch eine Lampe, die Licht auf ein bestimmtes Objekt oder auf die Decke eines Hauses projiziert und einen diffusen Beleuchtungseffekt erzeugt.

La definizione di faretto nel dizionario è dim. di “fàro”. Faretto è anche lampada che proietta la luce verso un oggetto particolare o verso il soffitto di un'abitazione, producendo un effetto di illuminazione diffusa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARETTO

fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista
farea
faretra
faretrato
farfalla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von faretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faretto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von faretto

MIT «FARETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faretto lampada rosolini faretti incasso philips ebay ikea leroy merlin faretto singolo manhattan rosso fersen bianco dina luce video flash universale fotocamera accompagna prodotto bella staffa alluminio plastica collegare alla macchina fotografica sfruttando vite cavalletto invece jansjö morsetto puoi orientare facilmente base alle esigenze grazie braccio regolabile della questa confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum panoramica specifiche recensioni parts assistenza torna napoli ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio home storia

Übersetzung von faretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von faretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

聚光灯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spotlight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुर्खियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء كشاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прожектор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

holofote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পটলাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rampenlicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スポットライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스포트라이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kawigaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh đèn sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிக்கவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पॉटलाइट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spot
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reflektor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прожектор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reflector
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκήνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kollig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spotlight
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søkelys
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARETTO»

Der Begriff «faretto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Potete scegliere le opzioni Direzionale, Omni e Faretto. • Direzionale funziona come la luce solare, producendo un'illuminazione uniforme, non focalizzata, che colpisce un bersaglio da un angolo. • Omni è una semplice lampadina appesa al  ...
Deke McClelland, 2004
2
Prezzi informativi per impianti elettrici
MT.27.04.13 Faretto da incasso per lampada alogena alimentato a 12/24V, da posare in opera su foro predisposto, completo di vetro di protezione MT.27.04. 13.01 ... faretto con lampada, diametro esterno 80 mm, MT.27.04.14 Faretto ad ...
Andrea Bassi, 2008
3
Riparazioni - Fai da te
Fissate a parete, con le viti dei tasselli, la mascherina di supporto del faretto e fate passare al suo interno la canalina con i cavi elettrici. Con il cutter tagliate la parte di canalina che fuoriesce dalla parete. Durante l'operazione fate attenzione a ...
Script edizioni
4
Photoshop CS5: Guida completa
È anche possibile utilizzare la barra di scorrimento Intensità per impostare la luminosità della luce. Se selezionate Faretto, avrete a disposizione la barra di scorrimento Pt. Luce: trascinando il cursore verso Stretto creerete un raggio di luce più ...
Edimatica, 2012
5
Photoshop 7: tutto & oltre
Faretto e un raggio di luce direzionale, che è più luminoso alla sorgente per poi sfumare gradualmente. • 3. Specificate il colore della luce facendo clic sul primo campione di colore. Potete anche utilizzare la barra di scorrimento Intensità per ...
Deke McClelland, 2002
6
Fotografia digitale Pocket
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un faretto ( Figura 3.14) che interviene automaticamente per illuminare il centro del fotogramma. La sua luce ha una portata per forza di cose limitata, dell'ordine di qualche ...
Paolo Poli, 2011
7
Fotografia digitale: la fotocamera, lo scatto, ...
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un piccolo faretto che interviene automaticamente per illuminare l'area centrale della scena inquadrata. Naturalmente la sua luce ha una portata per forza di cose limitata, ...
Paolo Poli, 2014
8
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Un faretto è una fonte puntiforme ingrandita, o proiettata attraverso una lente, e puntata su un soggetto. Produce alte luci molto chiare e ombre drammatiche ( FIGURA 4.3). La lente migliora la qualità della luce puntiforme definendo meglio le ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
9
Fotografia digitale. Guida completa
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un faretto ( Figura 3.30) che interviene automaticamente per illuminare il centro del fotogramma. Naturalmente la sua luce ha una portata per forza di cose limitata, dell'ordine di ...
Paolo Poli, 2006
10
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
Faretto (spotligbt) o gradiente? L'attenzione accelera l'elaborazione dell' informazione visiva nell'area sulla quale l'attenzione stessa si concentra. A questo proposito si usa fare una similitudine. Quando si esamina una scena, possiamo usare ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Globalist.it | Insalatina estiva
Poi hanno tentato di accendere un precario faretto per illuminare la scena. E non ci sono riusciti. Evviva la professionalità romana. Una piccola ... «Italintermedia, Jul 15»
2
Panasonic Space Player, il sistema che fonde illuminazione e …
L'aspetto è quello di un faretto, agganciatile ai sistemi di illuminazione a binario standard, per agevolare installazione e spostamenti. «HDblog, Jul 15»
3
Panasonic presenta un faretto da esposizione con proiettore laser …
Panasonic lancia Space Player (PT-JW130) un faretto da esposizione che integra un proiettore laser, pensato per integrarsi in ogni tipo di ... «Smartworld, Jul 15»
4
Panasonic introduce Space Player: illuminazione e proiezione …
Space Player unisce entrambe le funzioni di illuminazione e proiezione al laser in un design compatto a faretto, agganciabile ai sistemi di ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Irene Grandi critica i talent: “L'agonismo frena la crescita”
Ma già da piccola Irene si esercitava in casa: “Ero bambina e mi impuntavo di cantare guardando fissa un faretto puntato in faccia: mi ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
6
Un faretto emette del fumo, evacuata casa di riposo a Ca' de Fabbri …
Intorno alle 2.30 di questa notte la casa di riposo "Il Focolare" di Ca' de Fabbri (Minerbio) è stata evacuata dai Vigili del Fuoco per un piccolo ... «BolognaToday, Jul 15»
7
URBAN TRAIL CAGLIARI Cagliari 3 Ottobre 2015
Come nelle passate edizioni anche quest'anno a tutti i partecipanti sarà dato in dotazione un faretto ed una t-shirt colorata con bande ... «Mediterranews, Jul 15»
8
Nuove soluzioni per l'illuminazione con Space Player di Panasonic
Il design compatto, che ricorda un faretto, si armonizza perfettamente con l'estetica della maggior parte degli ambienti. E' dotato di una ... «IntegrationMag, Jul 15»
9
Il raccoglitore - Roma Fringe Festival 2015 (Roma)
Il ragazzo, che scopriremo essere pugliese, viso illuminato da un faretto, risponde ad un interrogatorio della polizia. Ci parla a ruota libera, con ... «SaltinAria, Jul 15»
10
Tra rock e bibite le rondini su lungolago
Vista la scelta delle nuove ospiti, per metterle in sicurezza, avevamo tagliato i fili della corrente del faretto. Ma un mattino di metà maggio ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faretto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z