Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "corretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRETTO AUF ITALIENISCH

cor · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corretto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CORRETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corretto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von korrekt im Wörterbuch ist fehlerfrei, frei von Fehlern: sprach ein Englisch c. Eine andere Definition von korrekt ist, dass sie korrigiert wurde: Ausgabe eines korrigierten und verbesserten Buches; Übergeben Sie die richtigen Aufgaben an die Schüler. Corretto entspricht auch den Regeln der guten Manieren, Moral, Berufsethik: eine sehr korrekte Person mit allen; c. und loyaler Gegner; eine sehr korrekte Firma; es ist nicht c. handle so.

La prima definizione di corretto nel dizionario è privo di errori, esente da difetti: parlava un inglese c. Altra definizione di corretto è che è stato sottoposto a correzione: edizione di un libro corretta e accresciuta; restituire agli allievi i compiti corretti. Corretto è anche conforme alle regole della buona educazione, della morale, dell'etica professionale: una persona molto corretta con tutti; c. e leale avversario; una ditta molto corretta; non è c. agire così.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRETTO

correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
correzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von corretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corretto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corretto

ANTONYME VON «CORRETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «corretto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von corretto
abnorme · addomesticato · affrettato · alterato · ambiguo · approssimativo · approssimato · ardito · asimmetrico · assurdo · audace · basso · bieco · bifolco · boccacesco · brutto · burino · buzzurro · cafone · cafonesco · cannato · cattivo · contraddittorio · corrotto · deformato · deprecabile · di sghimbescio · di traverso · difettoso · disdicevole · disonesto · distorto · eccessivo · eccezionale · enorme · equivoco · errato · erroneo · esagerato · esorbitante · fallace · falsato · falsificato · folle · frettoloso · grasso · idiota · illogico · immorale · imperfetto · impertinente · impreciso · impresentabile · improprio · impudente · inadatto · inadeguato · incivile · inclinato · incoerente · incongruente · incongruo · indecente · indecoroso · indegno · ineducato · inesatto · infido · ingiusto · inidoneo · iniquo · inqualificabile · insensato · inurbano · inutile · irragionevole · irregolare · licenzioso · liscio · maleducato · malfatto · malfidato · maligno · malizioso · malvagio · meschino · negligente · non conforme · obliquo · osé · osè · paradossale · pazzesco · pericoloso · pesante · pletorico · poco raccomandabile · puro · reprensibile · sbagliato · sballato · sbieco · sbilenco · sboccato · schietto · sciatto · scollacciato · scomposto · sconclusionato · sconveniente · scorretto · scortese · screanzato · scurrile · selvaggio · semplice · sfacciato · sfrontato · sgarbato · sghembo · sguaiato · sleale · smisurato · smodato · snaturato · solo · spinto · sporco · sproporzionato · spropositato · spudorato · subdolo · superficiale · svergognato · svisato · trasandato · trascurato · travisato · tristo · triviale · turpe · villano · volgare · zotico

MIT «CORRETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corretto posto acconcio adatto adeguato affidabile ammodo appropriato assennato azzeccato bastante bastevole beneducato benefico bravo buono chiaro civile come conviene deve comme faut competente compito composto confacente conforme contegnoso contenuto controllato corretto treccani corrètto part pass correggere privo errori difetti traduzione abbastanza avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti espresso trattoria welcome italian restaurant located seattle capitol hill neighborhood join delicious food wine cocktails dizionari corriere della sera presenta significato termine dicios aboveboard amended miglior gratuito politicamentecorretto giornale registrato tribunale roma propone notizie approfondimenti interviste comunicati stampa washington likes talking about this were here coffee corrected

Übersetzung von corretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von corretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正确
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correcto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

correct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правильный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

correct
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

richtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옳은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğru
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korrekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korrekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRETTO»

Der Begriff «corretto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORRETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corretto.
1
Kurt Herbert Adler
La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.
2
Concepción Arenal
Quando non comprendiamo una cosa, è corretto dichiararla assurda o superiore alla nostra intelligenza, e, generalmente, si adotta la prima determinazione.
3
Giorgio Armani
Lo stile consiste nel corretto bilanciamento tra sapere chi sei, che cosa va bene per te e come vuoi sviluppare il tuo carattere. I vestiti diventano l’espressione di questo equilibrio.
4
Kenneth Blanchard
Non esiste un modo corretto di fare un'azione scorretta.
5
Massimo D'Alema
La famosa spada di Damocle che pende, non sul singolo uomo politico, ma sulla politica tutta intera: come si fa a governare se le inchieste giudiziarie possono da un momento all'altro buttare all'aria tutte le carte e rovesciare il tavolo? [...] Occorre dunque un riequilibrio perché non è corretto che la parola di un magistrato possa causare terremoti in parlamento. Il parlamento è sovrano.
6
Mark Victor Hansen
Ciascuno di noi deve pensare massicciamente in modo corretto, prendere massicce azioni corrette ed ottenere massicci risultati corretti, giusto qui, giusto ora.
7
Samuel Ichiye Hayakawa
Noi dovremmo tenere il Canale di Panama. Dopo tutto l'abbiamo rubato in modo giusto e corretto.
8
Raymond Holliwell
Ogni esperienza che attraversiamo opera ultimamente per il nostro bene. Questo è la corretto atteggiamento da adottare e noi dobbiamo essere capaci di vederla sotto quell'ottica.
9
Ted Kennedy
In politica succede come nella matematica: tutto ciò che non è totalmente corretto, è male.
10
Clifford Kettemborough
Meglio tardi e corretto che puntuale e sbagliato.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Ilario Peschieri. AR ter dice, che molti pezzi compongono I' aratro; cioè j il coltellaccio, ed io direi meglio coltella ( Gramia- roènl ), quella specie di coltello che fendendo il terreno taglia l' erbe e radici che s' incontrano s il vo- mero ( Guièr ) ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Prontuario per il corretto uso delle piante officinali
Questo piccolo manuale, una sorta di “pronto soccorso fitoterapico”, fa della sintesi il suo punto di forza: tramite le schede descrittive delle 53 piante officinali utili per accompagnare la cura di buona parte delle più comuni ...
Luigi Cristiano Pedro Benjamin, 2010
3
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, ...
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, e con diligenza stampato. In cinque volumi in ottavo. Tomo secondo Giovanni Boccaccio. *Mes-z # M —-—-L -— j ó— Va, leggiermente poterle venir fatto d' aver Beltramo per ...
Giovanni Boccaccio, 1770
4
Opere. Edizione condotta sopra un esemplare corretto ...
EDIZIONE CONDOTTA SOPRA UN ESEMPLARE CORRETTO DALL'AU'I'ORE, : IIO'I'AIILIIIII'I'I'. ACCIIZSCIKI'I'A. _.._ VOLUME l. FIRENZE. FELICE LE MONNIER. 1846. DESCBIZIGNE DEL FÙRO BONAPARTE. [MILANO 1806.] îllla .tllaeatù ...
Pietro Giordani, 1846
5
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
4. - DI R. 514. battaglia del re medesimo , essendo a piedi intra' cavalieri costretto di combattere. Poi conciò fosse cosa che la zuffa non fosse del pari, e cadessono molti d'intorno da lui e molti ne fossero fediti, preso da'suoi e posto sopra un ...
‎1845
6
Manuale d'archittetura di di Giovanni Branca corretto, ed ...
Giovanni Branca. LxnnoTx-zxzo. 7; Trattato del .Pig. Genneté intitolato ,, Nouvelle Con/Ir”. ,, 6710n de Cheminée, ui garantir du feu, C9' de la ,, fumée à l' épreuve Jes 'vents, du Soleil, de la plui: ,, FF:. ,,-. I ó ' Î E 4 MA* .- '\ -MANUALE ...
Giovanni Branca, 1789
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stile corretto è quello che non ha mende gravi, che non ha di bisogno d'essere riforma to. GU1ZOT — 916. 'CORRERE, Accorrere. Ho corso, Son corso. — S' accorre correndo a un luogo, uno o più. S'accorre correndo ad aiuto. Ho corso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Sulla verità
D.: È necessario avere una particolare motivazione negli affari? Qual è la motivazione corretta nel guadagnarsi da vivere? K. : Quale pensa che sia un modo corretto per guadagnarsi da vivere? Non quale sia il più conveniente, non quale sia ...
Jiddu Krishnamurti, 2002
9
Estintori d'incendio. Scelta, installazione e utilizzo
A tale scopo su ogni estintore d'incendio è affissa un'etichetta che, oltre ai riferimenti del fabbricante, delle caratteristiche tecniche, della marcatura CE e dell'omologazione ministeriale, riporta le istruzioni da seguire per un uso corretto  ...
Marco Albanese, Andrea Orlando, 2006
10
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
corretto COMBUSTIONE assai uniforme grigio perla anello di combustione assolutamente uniforme, cenere compatta, da fumare morbidezza e un aroma splendidamente uniti al grande corpo del sigaro: da una corretto uniforme grigio acciaio ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melito Porto Salvo (Rc), conferenza sul corretto conferimento dei …
Nella mattinata di oggi 17 luglio presso il Comune di Melito Porto Salvo il primo cittadino Giuseppe Meduri ha tenuto una conferenza stampa ... «ntacalabria, Jul 15»
2
Risparmio idrico, le regole per un corretto uso dell'acqua potabile …
In proposito, si raccomanda di: controllare il corretto funzionamento dei propri impianti idrici al fine di individuare eventuali perdite occulte; ... «Adnkronos, Jul 15»
3
CORRETTO-PUNTO 1-Telecom ha riacquistato obbligazioni euro …
MILANO, 16 luglio (Reuters) - Telecom Italia ha riacquistato obbligazioni in euro per un ammontare complessivo di 467 milioni e in dollari per ... «Reuters Italia, Jul 15»
4
Raciti: "Pd corretto"
"Il gruppo del Partito democratico all'Ars ha agito in piena correttezza e nella massima trasparenza". Lo dice Fausto Raciti, segretario regionale ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
CORRETTO UFFICIALE-Datalogic, ricavi trim2 a 135,2 milioni euro …
(corregge dato ricavi trim2 riportato erroneamente nel testo della nota della società) MILANO, 15 luglio (Reuters) - Datalogic ha chiuso il ... «Reuters Italia, Jul 15»
6
“Sia ripristinato il corretto funzionamento dei depuratori”
Bolsena – Riceviamo e pubblichiamo – Da troppo tempo lo stato di salute del lago di Bolsena desta preoccupazioni, che si amplificano nel ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
Corretto utilizzo dei droni: ecco le regole della Polizia per non …
Lo sbarco dei droni in Italia crea suggestioni e applicazioni professionali fino a qualche tempo fa inimmaginabili, ma anche problemi ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
8
Caffè 'corretto' con psicofarmaci: così la badante truffava gli anziani
In manette Grazia Barbara Bianchi, 44 anni. La donna avvicinava l'anziano di turno, proponendosi come 'dama di compagnia'. Poi metteva in ... «Today, Jul 15»
9
Rare Replay: gli sviluppatori hanno corretto uno storico bug di …
Craig Duncan di Rare ha rivelato che gli sviluppatori del team inglese hanno approfittato dell'inclusione di Battletoads nella raccolta Rare ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Caffé corretto... droga
È stata battezzata Caffè Corretto e ha portato al sequestro di 284 kg di sostanze stupefacenti (132 kili di qat, 114 kili di cocaina, 32 kili di eroina ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corretto>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z