Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agrestemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRESTEMENTE AUF ITALIENISCH

a · gre · ste · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRESTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agrestemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AGRESTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrestemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agrestemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blaubeere im Wörterbuch ist ländlich.

La definizione di agrestemente nel dizionario è in modo agreste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrestemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGRESTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRESTEMENTE

agra
agrafe
agrafia
agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agreste
agrestino
agresto
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGRESTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von agrestemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRESTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agrestemente sapere aude appena svolto convegno sullo stato delle acque provincia verona complessità ambientale dice degli organizzatori agrestemente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo agresto wiktionary from jump navigation search adverb edit rustically retrieved agrestezza sotto strame selvaggio fatto tronconi grandi dizionari mén agreste significato repubblica tedesco pons gratuito consulta

Übersetzung von agrestemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRESTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agrestemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agrestemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrestemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agrestemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agrestemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agrestemente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agrestemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agrestemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agrestemente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agrestemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agrestemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agrestemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agrestemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agrestemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agrestemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agrestemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agrestemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agrestemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agrestemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agrestemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agrestemente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agrestemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agrestemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agrestemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agrestemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agrestemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agrestemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agrestemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agrestemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrestemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRESTEMENTE»

Der Begriff «agrestemente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agrestemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrestemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrestemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrestemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRESTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrestemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrestemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agrestemente. Avverb. In modo agreste , Rozzamente. - Bocc. Teseid. 11 , 27 : El fu di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi. Agrestezza. Sost . femm. Astratto di Agresto. Quel sapore acuto e mordace dei fortumi e de' pomi ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
E' n di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi D' alberi rosst , e fu il suo spazio maggio cc. Vit. Bar]. t6. 'hi adora l' idola, è la maggio follia del mondo. Fr. Iae. Cere. Signor mio Re, udendo io la grandissima lama di te, che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Un giovane di jfrazioso aspetto, benché agreste , e satiro . f AGRESTEMENTE . Avv. Villanamente , Rusticamente , ir modo agreste . Bocc. Tes. 11. 27. E' fu di « otto di strame selvaggio Agrestemente fatto, e di tronconi ec. AGRESTÉZZA .
‎1819
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
ST — E. Agreste, add. V '. Diz. S- — • *-'ne cresce nei luoghi agresti, selvatici ; questa espressione si adopera ad indicare le piante che crescono spontaneamente nei luoghi selvatici , e non coltivati. Agrestemente. V » Agrest — e. Acresteko.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Agbestamente, Agrestemente, aw. Log rustica- mente. Mer. Set. - cnti. с . Agrestare, V. Esacerbare, Dimagvire. AgrestVta, sf. refriscu faclu cum d' unu fructu simile a unu ranu ruju, et cura tuccaru. Agreste, add. com. Dial. Com. agru, rusticu.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... traslato : rustico ; zotico; agrestezza, suo astr. agrestemente, «.grettamente , sua f. avv. ; agricola, agricoltore, che coltiva i campi; agricoltura, l' arte e la professione di coltivare i campi. Agarico fungo che cresce nei campi (frane, champignon) ...
Giambattista Bolza, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. Agrestare. v. alt. Esacerbare, Aspreggiare. Agre» tata. s. f. Bevanda fatta con agresto e con zucchero. Agreste, e Agresto, adi. Selvatico, f er mei. Fiero, Aspro, Rustico, fl Gli agresti in forza di susl., Gli agricoltori, 1 contadini. Agrestemente, avv ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Agrestamente, Agrestemente, aw. Log rustica- mente. Mer. Set. - enti. Agrestare, V. Esacerbare, Dimagrire. Agrestata, sf. refriscu facta cum d' unu fructu simile a unu rami ruju, et cum tuccaru. Agreste, add. com. Dial. Com. agru, ru-lien. Areste  ...
Giovanni Spano, 1851
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
27 El fu di sotto di strame selvaggio Agrestemente fatto , e di tronconi D' alberi grossi , e fu il suo spazio maggio; Poi fu di frondi di molte ragioni Tessuto , e fatto con troppo più saggio Avvedimento , e di più condizioni Di ghirlande e di fiori ...
Giovanni Boccaccio, 1831
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Fieramente, Crudetmente. AGRARIO- add. Attenente all'agricoltura. AGRESTARE. v. att. Exacerbare, Asprcggiare. agRESTAta. s. f. Bevanda fatta con agresto. AGRESTE, add. Selvático. AGRESTEMENTE, aw. Rústicamente. AGRESTÉZZA.
Pietro Fanfani, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrestemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agrestemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z