Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUGLIONE AUF ITALIENISCH

a · gu · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aguglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aguglione im Wörterbuch ist eine große Nadel, die von den Matratzen verwendet wird.

La definizione di aguglione nel dizionario è grosso ago usato dai materassai.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGUGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUGLIONE

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGUGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von aguglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aguglione aguglione dizionari corriere della sera robusto cucire materassi significato termine baldo nell enciclopedia treccani giurista fiorentino contemporaneo dante parte guelfa ebbe mano nella compilazione degli ordinamenti agucuoive pungiglione usan pero trafiggere giugn hanno lucati egli contrastava fuori come quale scheda uomo politico vissuto xiii particolare importanza firenze anni mediasystemnet ricoprì numerose cariche pubbliche soprattutto fece commissione garzanti linguistica grosso materassaio aquilone auglione guglione uglione sito casale distrutto elsa parrocchia niccolò secolo xviii aggregata quella bartolommeo repubblica glió usato materassai grandi sapere propr

Übersetzung von aguglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von aguglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aguglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aguglione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aguglione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aguglione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aguglione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aguglione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aguglione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aguglione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aguglione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aguglione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aguglione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aguglione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aguglione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aguglione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aguglione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aguglione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aguglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aguglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aguglione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aguglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aguglione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aguglione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aguglione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aguglione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aguglione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aguglione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aguglione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUGLIONE»

Der Begriff «aguglione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie del piviere di S. Pietro in Bossolo e dei paesi ...
Lui! non la pensa cosl,.ed io con lui', ritenendo che Messer Balda fosse della stessa famiglia del Castello d'Aguglione in Val di Pesa. Di tanto vero istruisce il Momu.nt quando notizia che Baldo per la cessione fatta alla Repubblica Fiorentina ...
Luigi Biadi, 1848
2
L'Italia nella Divina Commedia del dr. Cesare Loria
344 GALLUZZO, TRESPIANO, AGUGLIONE, SIGNA. Si racconta che in Signa avesse origine la manifattura dei cappelli di paglia. Il Villan d' Aguglione viene dai commentatori ritenuto un messer Baldo d' Aguglione che nell' anno 1295 ...
‎1872
3
L'Italia nella Divina commedia
AGUGLIONE. SIGNA Troviamo nel Paradiso nominati questi villaggi quando Cacciaguida dice a Dante che sarebbe stato meglio che i Fiorentini avessero il loro confine fino al Galuzzo ed a Tre- spiano, piuttosto che aver le genti di Campi,  ...
Cesare Loria, 1868
4
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni... sopra in ...
Quanto alla Tua origine tenuta da' Cementatori di Dante di un luogo del Contado Fiorentino, occorre dire, che egli era di Aguglione nel Piviere di San Piero in Bortolo in Valdipefa , ove pur oggi è la Chiefa di S. Niccolò detto a Guglio- ne , la  ...
Domenico Maria Manni, 1749
5
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni ... sopra i ...
Quanto alia fuá origine tenuta da'Comenta» tori di Dante di un luogo del Contado Florentino, occorre dire, che egli era di Aguglione nel Piviere di San Piero in BoíToIo in Valdipefa, cve pur oggi è la Çhiefa di S. Niccolô detto a Guglio- ne , la  ...
Domenico Maria Manni, 1749
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AGUGLIONE. Sost. masc. Accreso. d' Aguglia ; Grossa aquila. - Libr. Fiorett. Bibb. 25: Più erano forti che neuno leene , e più leggieri che aguglione. E 51 : Leona era la prima molto terribile e forte , ed era leggiera ; alio d'aguglione aveva , e ...
Accademia della Crusca, 1867
7
Memorie del piviere di S. Pietro in Bossolo e dei paesi ...
Il documento più antico che rammenti Aguglione è il riportato dal Rorghini, e da Lami sotto l' anno 1126: ivi si legge t he per donazione della Vedova di Ridolfmo da Catignano in Val d' Elsa acquistano podere in Aguglione i Vescovi di Firenze.
Luigi Biadi, 1848
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
La parr. de'SS. Pietro e Giusto a Palazzuolo nel i833 Contava 309 abit. PALAZZUOLO fra le Valli della Pesa e dell' Elsa. — Cas. con eh. parr. (S. Bar- tolonimeo) cui fu annesso il popolo di S. Niccola a Uglione, talvolta tradotto in Aguglione, ...
Emanuele Repetti, 1841
9
La Divina Commedia. Purgatorio
Ma il notaio del Comune scopri il tentativo di cancellazione e accusò i due, che furono condannati entrambi a gravi multe, e all'esilio per un anno l'Aguglione. Il secondo episodio riguarda Donato dei Chiaramantesi, camerlengo della Camera  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
Tornati al campo quegli di messer Gianni,i quali iscamparono della detta battaglia, messer Gianni ebbe suo consiglio, e diliberarono di combattere il castello d'Aguglione . Tra per la detta sconfitta, e perché avea novelle del re d' Inghilterra ch' ...
‎1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
Egli è intanto escluso dall'amnistia del 1311 (la cosiddetta riforma di Baldo d'Aguglione). Quando Arrigo attacca Firenze, il poeta non prende tuttavia le armi ... «TOTALITA'.IT, Mai 13»
2
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
Egli è intanto escluso dall'amnistia del 1311 (la cosiddetta riforma di Baldo d'Aguglione). Quando Arrigo attacca Firenze, il poeta non prende tuttavia le armi ... «TOTALITA'.IT, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aguglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z