Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUTO AUF ITALIENISCH

a · gu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aguto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von agut im Wörterbuch ist akut. Aguto ist auch ein Nagel.

La definizione di aguto nel dizionario è acuto. Aguto è anche chiodo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGUTO


aiuto
iu·to
arguto
ar·gu·to
assoluto
as·so·lu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
conosciuto
co·no·sciu·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
minuto
mi·nu·to
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUTO

agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGUTO

Assoluto
accaduto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
diminuto
luto
muto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saluto
saputo
sconosciuto
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

Synonyme und Antonyme von aguto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aguto aguto della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing grandi dizionari aguto† lett acuto chiodo film segnala errori editore hoepli test home felix waldorf pediatric dentistry visit healthgrades information find phone address medical practice history affiliated hospitals more treccani variante esempî questa voce come proprio significò lungo sottile trovò traduzione dicios traduzioni agouti agouty miglior gratuito chiovo chiavello grosso

Übersetzung von aguto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aguto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una ansiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

an eager
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक उत्सुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتتوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нетерпеливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um ansioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি উৎসুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une envie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersemangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein eifriger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan semangat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một háo hức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक उत्सुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hevesli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aguto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нетерплячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o dornici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα πρόθυμοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n gretige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en ivrig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en ivrig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUTO»

Der Begriff «aguto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Anche l'Aguto sentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i consorti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna,e di Clemente VII. non si era lasciato svolgere di venire a servire i Fiorentini,era uscito di Padova ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
2
Contiene dalla Fondazione di Firenze fino all'anno MCCCCXXXV ...
Anche l'Aguto sentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna,e di Clemente VII. non si era lasciato svolgere di venire a servire i Fiorentini,era uscito di Padova ...
3
Storia cronologica della citta di Firenze o si ano annali ...
Anche l'Aguto fentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barrì, del Duca di Borgogna, e di Clemente VII. non fi era lafciato fvolgere di venire a fervire i Fiorentini , era ufcito di Padova con  ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
4
Rerum Italicarum scriptores
... e Corte, e avevono raflettato il Porto con ogni diligenza . E il Doge di Pifa Metter Giovanni dell' Agnello .quando e'fep- pe dover giugnere a Livorno, fi parti di Pifa infieme con Metter Giovanni Aguto,e fua gente con molti Cittadini fuoi favoriti ...
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
L'Aguto prese soldo dal Visconti di Milano (1). I signori d' Este avevano formata una lega col papa e coll'impe- ratore, sotto colore di distruggere le compagnie di ventura, ma in effetto per opporsi all'ambizione e alle insolenze dei signori di ...
6
Storia cronologica della città di Firenze
Anche l'Aguto fentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna, e di Clemente VII. non fi era lafciato (volgere di venire a fervi re i Fiorentini, era ufcito di Padova con  ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
7
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
'ocimeme 'Paguro in fio la fe/le, e infii la quarta. uando adunque il ver- 4" "m5" vjo 'volgare e' d'uìidici fillabe, e l'accento aguto in u lafir/la', 'è prefo dal 'zag; 139/73, l -ìleucio, 'chiamato comunemente endecafillabo , il quale ha di neceflltd .g';m ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1731
8
L'istoria della volgar poesia
Quando adunque il ver- del Varchi, Jo volgare e d'undici fillabe, e l'accento aguto in fu lafefia , è prefo dal tf*l *?7* Faleucio, chiamato comunemente endecafillabo, il quale ha di necejfttà ,,□/„ „„£} la fefla fillaba lunga, e la decima ; in luogo ...
Giovanni Mario Crescimbeni, Francesco Maria Mancurti, 1731
9
Dizionario della lingua italiana
(Boss) AGUSTO. V. AUGUSTO. AGUTELLO. Dim. d'Aguto. Lat. clavicu- lus. Gr. fuxfif'r)Xo(. Pallai. Indi ritratto fuori quello agutello, incontanente Sommeltere ivi, in quel foro, il ramuccllo. ' AGUTETTO. Add. dim. d'Aguto. Alcun poco acuto ...
10
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
L'Aguto raccolse in quello stesso di tutte le sue genti, e si alloggio tre miglia lontano dai nemici, onde Iacopo sentendo che l'Aguto gli era alle spalle fu costretto a disloggiare di notte, ed andò ad accamparsi a bocca d' Elsa sul contado di ...
‎1842

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La Zireda" a Rocca San Casciano (Forlì-Cesena), per conoscere il …
... successiva colazione al podere Pallareto offerta dai Cacciatori di Rocca, poi arrivo al Palazzo di Monte Aguto: cenni storici a cura dell' Arch. «Mondo del Gusto, Mai 12»
2
"La Zireda" a Rocca San Casciano (Forlì-Cesena), per conoscere il …
... successiva colazione al podere Pallareto offerta dai Cacciatori di Rocca, poi arrivo al Palazzo di Monte Aguto: cenni storici a cura dell' Arch. «Mondo del Gusto, Mai 12»
3
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi da San Ruffillo al Palazzo di Monte Aguto. La Sezione di Forlì del C.A.I.-Club Alpino Italiano, ... «ForlìToday, Mai 12»
4
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi da San Ruffillo al Palazzo di Monte Aguto. La Sezione di Forlì del C.A.I.-Club Alpino Italiano, ... «ForlìToday, Mai 12»
5
Zelli, sindaco insonne: mail in piena notte
La passeggiata Dovadola - San Ruffillo sulle tracce di Garibaldi; da San Ruffillo al palazzo di Monte Aguto. Sabato alle 15.30 è in programma il ... «Il Resto del Carlino, Mai 12»
6
Zelli, sindaco insonne: mail in piena notte
La passeggiata Dovadola - San Ruffillo sulle tracce di Garibaldi; da San Ruffillo al palazzo di Monte Aguto. Sabato alle 15.30 è in programma il ... «Il Resto del Carlino, Mai 12»
7
Accoppiamenti giudiziosi. Leggete Gadda!
... porgendo in una e rara occasione d'esercizio al tartufare aguto dei critici e novo incentivo a sventolare a tutte le bandiere della patria, e de' ... «Il Recensore.com, Dez 11»
8
Accoppiamenti giudiziosi. Leggete Gadda!
... porgendo in una e rara occasione d'esercizio al tartufare aguto dei critici e novo incentivo a sventolare a tutte le bandiere della patria, e de' ... «Il Recensore.com, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aguto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z