Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguzzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUZZAMENTO AUF ITALIENISCH

a · guz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUZZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aguzzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguzzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguzzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schärfen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Schärfung.

La definizione di aguzzamento nel dizionario è azione e risultato dell'aguzzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguzzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGUZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUZZAMENTO

agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGUZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von aguzzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUZZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aguzzamento aguzzamento grandi dizionari mén azione risultato dell aguzzare traduzione dicios traduzioni agudeza estímulo miglior gratuito rumeno tante altre significato repubblica corriere della sera termine tedesco italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze aguzzarsi data affilatura affilare atto treccani aguzzaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue aizzamento assottigliamento auazatura bellin disc fame stor subito scema acumination sopra controllare swahili come pronunciare guida impara madrelingua

Übersetzung von aguzzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguzzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aguzzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguzzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguzzamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguzzamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aguzzamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguzzamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguzzamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguzzamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguzzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguzzamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguzzamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguzzamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguzzamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguzzamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguzzamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguzzamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguzzamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguzzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aguzzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguzzamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aguzzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguzzamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguzzamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguzzamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguzzamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguzzamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguzzamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguzzamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguzzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUZZAMENTO»

Der Begriff «aguzzamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguzzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguzzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguzzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUZZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguzzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguzzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguzzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguzzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguzzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
287 : Né il secco passerebbe , se non ricevesse sottilità, dall' umido e aguzzamento dal caldo , e la retinenza dal freddo. § lì. Per Cosa che stimola , Eccitamento , Incentivo. - Dav. Toc. 2 , 81 : Mandavanglisi di Roma e d' Italia gli aguzzamenti ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Aguzzamento , Г aguzzare , o appuntare . Exacutio , ait. f. Offlregne , gna . n. Nao - fâregne . Brufegne , gna . n. Aguzzamento d' appetito , intefo aflblutamente . Ap- petentii. irritatio . Po/cjudno probudjegne , dnoga probudjegna. n. Ra/ce/cegne ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario Volgare et latino
Aguzzamento . Hxc exacutio , onis : uerb. Pli, lib.xvfj. calami exacutio medullam ne nuder. L'aguzzamelo del calamo non faccia reftar nuda la midolla . harc turbinatio,onis: che lignifica aguzzamento,et puntaci lotto come un pero. Plin.libro xv.
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Agutcllo, picciolo chiodo, parvus clavus, clavulus. Agutctto, dina, d'aguto, acutulus. Aguto, add. agilissimo, aculus, acutissimus. Aguto, sust. chiodo, clavus. Aguzzamento, l'aguzzare, eiaculici. Aguzzare, far la punta, liniere, ucutum reddere, ...
5
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
AGUZZAMENTO, avv. Salvin. Op. Cacc. :. Acutamcnte , sottilmente V. AGUZZMIENTO (u-gou-tsa-mèn-to) , s. m. L' aguzzarc , L'action d'aiguis'er , dc rendre pointu. S Al fig. dicesi Aguzzamento dell' appetito ciò che uò provocar la fame.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
N4 ¡I sec- co passerebbe , se non ricevesse sottiliiá dall'umido , e aguzzamento dat caldo , e la retinenza dal fred- do . Gal. Gall. 24З. La quale aria per Г interposiziona del sottilissiaio velo dell' acqua , che leva la contiguita dell' ebano , senza ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana
AGUZZAMENTO, sm.. Lagunare. AGUZZARE, rr.. Far aguzzo. Appuntare; Aizzare , Istigare, Stimolare: := i suoi fammi. Assottigliar lo ingegno; = 1' appetito. Provocar la fame; — j>.. Aguzzato, »«p„ Auuzkatwìmo AGUZZATA. sf.. Aguzzamento.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Agonia. Sust. f. Agoràjo. Sust. ni. Colui che fa o vende li aghi; ed anche il Bocciuolo in cui si tengono li aghi. Aguzzamento. Sust. ni. Aguzzare. Verb. att. Aguzzàto. Partic.di Aguzzare. Aguzzatura. Sust. f. Aguzzino. Susi. m. Aguzzo. Aggett. Aja.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Arriutt;z,assottigliare il taglio ai Aguzzato, add., da aguzzare; apAffllato, add., da affilare ; acuto, Aguzzatura, l'aguzzamento, punsi dice l'assottigliatura Aguzzo, add., acuto, appuntato del ta Iio de' rasoi, e d' altri Arrotamento, lo arrotare Arrotato ...
‎1855
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... assottigliare il taglio ai ferri taglienti, dare il filo Affilato, add., da affilare; acuto, molto tagliente Affilatura. si dice l'assottigliatura del taglio de' rasoi , e d' altri ferri da taglio Aguzzamento, l'aguzzare Aguzzare, far aguzzo, far la punta Aguzzato, ...
Francesco Zanotto, 1857

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUZZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguzzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il futuro del libro nel buio della crisi
E questa fiera è una prova esemplare di aguzzamento dell'ingegno”. La prima cosa da evitare? “Fare una manifestazione per saccenti, per saputelli. Il problema ... «Televideo.rai.it, Nov 12»
2
Il futuro del libro nel buio della crisi
E questa fiera è una prova esemplare di aguzzamento dell'ingegno”. La prima cosa da evitare? “Fare una manifestazione per saccenti, per saputelli. Il problema ... «Televideo.rai.it, Nov 12»
3
Trova le Differenze Recensione Nintendo DS
Certo, non stiamo parlando di un capolavoro multimediale ma di un piacevole passatempo adatto anche alle generazioni “anta”. Buon aguzzamento di vista :). «Guida superEva.it, Mär 09»
4
Trova le Differenze Recensione Nintendo DS
Certo, non stiamo parlando di un capolavoro multimediale ma di un piacevole passatempo adatto anche alle generazioni “anta”. Buon aguzzamento di vista :). «Guida superEva.it, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguzzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aguzzamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z