Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frittella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRITTELLA AUF ITALIENISCH

frit · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRITTELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frittella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRITTELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frittella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frittella

Pfannkuchen

Frittella

Die Pfannkuchen sind meist flach abgerundet. Sie können beide süß und salzig sein. Le frittelle sono vivande fritte di forma solitamente tondeggiante. Possono essere sia dolci che salate.

Definition von frittella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pfannkuchen im Wörterbuch ist ein kleiner runder und zerstoßener Kuchen, der durch das Braten in der Pfanne mit einem Löffel halbflüssigem Teig auf der Basis von Mehl, Eiern und Zucker erhalten wird. Pancake ist auch Fettfleck: eine Jacke voller Pfannkuchen.

La definizione di frittella nel dizionario è piccolo dolce di forma rotonda e schiacciata, che si ottiene facendo friggere in padella una cucchiaiata di pasta semiliquida a base di farina, uova e zucchero. Frittella è anche macchia di unto: una giacca piena di frittelle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frittella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRITTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRITTELLA

frisare
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRITTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von frittella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRITTELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frittella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frittella

MIT «FRITTELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frittella alone bolla bollo chiazza imbrattatura macchia ombra padella patacca pillacchera pinzillacchera pizza sbrodolatura schizzo palermitana americana fiori zucca calorie fave mele salata ricetta frittelle sono vivande fritte forma luna park ricette giallozafferano immergete nell olio apettate colorisca entrambi lati quindi scolatele aiuto forchette passatele storia contrariamente quanto nome lascerebbe supporre nulla vedere piccola frittata qualsiasi pandipanna delle feste paese devo ringraziare emma questa perchè veramente tanto tempo mangiavo capire tutti frittella tipica siciliana dolce carnevale ginger come avevo fatto pensarci sembrava

Übersetzung von frittella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRITTELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von frittella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frittella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frittella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饼子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pancake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैनकेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panqueca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যানকেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crêpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pancake
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfannkuchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンケーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팬케이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pancake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh kếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pancake
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yassı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frittella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naleśnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

млинець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clătită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηγανίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pannekoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pannkaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pannekake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frittella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRITTELLA»

Der Begriff «frittella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frittella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frittella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frittella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRITTELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frittella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frittella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frittella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRITTELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frittella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frittella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fritola, Frittella (1). / frilolde Milan in minga precisament le frittelle de Firenze: Le frittelle milniiesi non sono precisamente le frittelle fiorentine. — Tritolina, Donzellimi (taglioli eon ova e zucchero). Fritura, Frittura, Fritto. — mista, piccada, de ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario milanese-italiano
Frittella. Vivanda di pasta tenera , quasi liquida , fritta nella padella con olio o simile. Lacciadin. Frittelletta. Frittellina. Dimin. di Frittella. Laccee ( che anche dicesi Lattee ). Latto/o. Venditor di latte. Laccéra. V. Lattera. Laccion. Ortica morta .
Francesco Cherubini, 1814
3
Cosmolinea B-2 (Urania)
strano è che Frittella non aveva mai fatto niente di simile in un posto in cui era il benvenuto, e certe volte mi domando se... Specialmente dopo quello che successe con i marziani. Ma non mettiamo il carro davanti ai buoi. Insomma, stavo ...
AA.VV.,, 2013
4
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
LA. SETTIMA. FRITTELLA. In un villaggio viveva un uomo molto sciocco. Era completamente privo di sale in zucca. Una volta dovette andare in un villaggio vicino e durante il viaggio gli venne fame. Lungo la strada vide un negozio di frittelle, ...
Alessandra Consolaro, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E ta modo basso t Frittella , vale anche Macehia in sh i panni , o vesti- ti. Malm. 3. 6o. L'uolo Sgaruglia cou Jriltelle a iosa Alla squadra de'cuorbi ora soggiugne Qiiftla de' ballüani assai famosa. *f §. II. Frittella, si dice anche tnlo- ra ad uonto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Il Trono di Spade 2. Il Regno dei Lupi, La Regina dei Draghi.
come quella lì.» «Vediamo se sei capace» lo provocò Lommy. «Forza, prendigliela, se ne hai il coraggio.» Frittella diededi sproni al suo somaro, accostandosi ad Arya: «Ehi, dammi quellaspada, Bitorzolo». Aveva i capellicolor paglia,la faccia ...
George R.R. Martin, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Frittata in zoccoli, o colli zoccoli , vale Frittata con pezzetti di carne fecca. Alleg.li. Frittatene . Accrefcit. di Frittata, Frittata grande . Buon, Pier. 4. 1 . 6. £ 5 . 1 . 4. Frittella . Vivanda di palla quali liquidi con erbe, o mele, fritta nella padella con olio.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
George R.R. Martin. «Sharna dice che ha bisogno di me per fare il pane» disse Frittella. Era il giorno in cui si sarebbero messi in marcia. «E comunque sono stufo di piogge e di vesciche sul sedere e di avere sempre paura. C'è birra, qua, ec'è ...
George R.R. Martin, 2013
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Frittata in zoecoli, о colli zoeco- li , vale Frittata con pezzetti di carne fecca. AUeg. it. Frittaióne. Accrefcit. di Frittata, Frittata grande. Buen. fier. 4. 1. 6. £ 5. 1. 4. Frittella . Vivanda di paila quail liquid» con erbe , o melé , fritta nella padella con olio.
‎1741
10
Dizionario della lingua italiana
1. 4- E.T1 in cucina, e datti uova a stiacciare, E batti chiare , e pon' da parte i torli , Per farne un fintatone. FRITTELLA. Vivanda di pasta quasi liquida, con erbe o mele, fritta nella padello con olio. Lat. artolaganus. Gr. 0010^0171»;. Cr. 6. 124.
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRITTELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frittella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Vampire Diaries, Ian Somerhalder, Paul Wesley, Nikki Reed: I …
Lo chef-vampiro, per fare una cosa carina per Bonnie, disegna anche una faccina (di vampiro) sulla superficie della frittella con i mirtilli e la ... «melty.it, Jul 15»
2
Eventi d'estate. Una domenica tutta da vivere
E ritorna anche la Sagra dello Sgabbeo, la tradizionale frittella con la mortadella. Nella frazione, conosciuta anche come “Ave Gratia Plena”, ... «Ottopagine, Jul 15»
3
A cena con i pescatori: La piccola pesca si racconta e si assaggia
... (Frittura mista, Ciaudella di alici, Zucchine ripiene con alici, Farro con alici, Patate fritte, Frittella salata, pane, Vino e Acqua) al prezzo di 7€. «Piceno Oggi, Jul 15»
4
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
Torna anche la sagra della frittella a Roiate, frittelle come quelle che si facevano una volta e che tutti da bambini mangiavamo. Sabato 18 luglio ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Casale di Limatola: ritorna la Consagra con 'lo sgabbeo'
Casale di Limatola in festa fino a domenica per la Consagra con il grande ritorno dello “SGABBEO”, la gustosa frittella con la mortadella che fa ... «ViviTelese, Jul 15»
6
Custonaci, in tanti allo "Spincia fest"
Un appuntamento a cinque stelle dedicato alla "spincia", dolce e morbida frittella fatta di farina, latte e patate. Una specialità unica grazie ai ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Uno speciale Tg1 per parlare di Grecia: cosa succederà?
... voto del Parlamento di Atene, le prospettive che si aprono: a Speciale Tg1, condotto in diretta da Marco Frittella, in onda domenica 12 luglio, ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
8
In & Out: la dottoressa Judit Torok, da Budapest a Cipressa, in un …
Abbiamo però il "langos" che è una frittella salata che ricorda vagamente la focaccia. Abbiamo le frittelle dolci di carnevale identici a quelli ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Le vie di Pollenza vestite a festa per la mostra dell'antiquariato
La prima settimana di festeggiamenti si chiuderà con la 34esima Sagra della frittella a cura della sezione Avis di Pollenza. Una giornata che ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Perugia e Terni a tutto jazz e rock. In arrivo il week end che te le suona
Gualdo Cattaneo, Sagra della Frittella E' da ben 35 anni che vive nel suggestivo paese di Pozzo di Gualdo Cattaneo la Sagra della Frittella in ... «Umbria 24 News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frittella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frittella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z