Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILONE AUF ITALIENISCH

fi · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Strang im Wörterbuch ist von "fìlo". Eine andere Definition von Unterkunft ist ein großes, längliches, spindelförmiges Brot. Filone ist auch das Rückenmark von geschlachteten Rindern.

La prima definizione di filone nel dizionario è accr. di “fìlo”. Altra definizione di filone è grosso pane allungato, fusiforme. Filone è anche midollo spinale di bovini macellati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILONE


alone
lo·ne
aquilone
a·qui·lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
clone
clo·ne
facilone
fa·ci·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pilone
pi·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILONE

filoislamico
filoitaliano
filologia
filologico
filologismo
filologo
filomassonico
filomonarchico
filoncino
filondente
filoneismo
filoneistico
filonucleare
filoso
filosofale
filosofante
filosofare
filosofastro
filosofeggiare
filosofema

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILONE

anticiclone
bellone
bombolone
canalone
catalone
ciclone
cipollone
coccolone
confalone
gallone
giocherellone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Synonyme und Antonyme von filone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FILONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «filone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von filone

MIT «FILONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filone adulatore baguette bastone branca campo ciabatta concetto corrente cortigiano deposito giacimento leccaculo leccapiedi lecchino miniera movimento ruffiano scuola tendenza vena strato significato vitello fare bisanzio termine filone dizionari repubblica accr fìlo grosso pane allungato fusiforme midollo spinale bovini macellati estens alessandria nell enciclopedia treccani filóne φίλων philo filosofo circa autorevole rappresentante della comunità ebraica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera geol ricco minerali situato rocce

Übersetzung von filone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILONE

Erfahre, wie die Übersetzung von filone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

静脉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vein
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静脈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정맥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tĩnh mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तवाहिनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żyła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλέβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILONE»

Der Begriff «filone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filone auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FILONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort filone.
1
Ari Kiev
Il tempo che sprecate a pensare ai vostri limiti potrebbe essere impiegato nella ricerca di quel filone d'oro nelle vostre attività o in voi stessi.
2
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.

10 BÜCHER, DIE MIT «FILONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
Anche Mondin ritiene Filone impegnato in una sconversione dalla teoria della creazione ex nihilo prevalente in ambito giudaico, e giustifica questo atteggiamento soprattutto sulla base dell'intento apologetico che avrebbe costretto ...
Roberto Radice, 1989
2
Vita di Moise scritta da Filone ebreo in lingua greca
Philo : Alexandrinus, Giuseppe Ignazio Montanari, S. G. Consolo, Giulio Ballino. d' altro non meno antico e famosissimo Filosofo, (b) essendo stata rinvenuta da poco tempo in quà, e nel nostro leggiadro Idioma egualmente tradotta; ...
Philo : Alexandrinus, Giuseppe Ignazio Montanari, S. G. Consolo, 1861
3
La filosofia di Aristobulo: e i suoi nessi con il "De mundo" ...
Prefazione di Abraham P. Bos L'autore di questo studio, Roberto Radice, si è imposto all'attenzione degli studiosi grazie alle ricerche da lui dedicate all'opera di Filone di Alessandria, il filosofo ebreo il cui pensiero ha esercitato una così ...
Roberto Radice, 1995
4
Storia della metafisica
Vale la pena di ricordare che la conservazione e trasmissione di questa vasta produzione letteraria di Filone non fu opera dei giudei, bens“ dei cristiani. La spiegazione della perdita totale della ricca ereditˆ filoniana da parte degli ebrei, che ...
Battista Mondin, 1998
5
Libertà della fede, necessità della ragione: costruzione ...
Filone Alessandrino (ca. 20 a.C.-dopo il 54 d.C.) Nel 40 d.C. la ricca e potente comunità ebraica della capitale dell'Egitto ellenistico, delegò Filone, suo membro influente, presso l'imperatore Caligola13 per risolvere certi dissidi con i Greci ...
Giuseppe G. Nastri, 2009
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
È una continuazione del filone quarzoso cuprifero delle Capanne, il quale traversa il Poggio-Binda nella direzione SE , e che di n inoltrandosi nei possessi della real Magona, ricomparisce alla ÌUam/iria del Lombardo , sotto il cui colle ...
Emanuele Repetti, 1839
7
L'architettura delle acque e della terra
Le acque fluenti in alveo sono di maggior peso e di maggior velocità sempre in quella parte dove elle scorrono con la linea del filone, o testa del fiume. Per contrario sono tanto più deboli di moto, di minor peso e di minor corpo, quanto più elle ...
Giancarlo Motta, Antonia Pizzigoni, Carlo Ravagnati, 2006
8
L'"Oltre" nel presente: la filosofia dell'uomo in Gregorio ...
Il concetto dell'uomo come methorios fra sensibile ed intelligibile è presente in autori della tradizione platonica ed in particolare in Filone (cfr. Opif. 135), da cui verosimilmente il Nisseno lo eredita. 5 Circa il principio della coerenza tra la ...
Claudia Desalvo, 1996
9
Pagine medievali tra logos e dialettica
Dabar e Logos in Filone di Alessandria* Il Logos ha in Filone diversi significati ma qui si analizzerà solo il logos come parola originaria. Filonianamente fondamento di ogni logos è il logos divino, per cui la riflessione sul logos divino si impone ...
‎1990
10
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Introduzione Filone Alessandrino, filosofo greco e pensatore ebreo del I secolo, nel De Vita Mosis narra in modo originale la vita di Mosè e del suo popolo ispirandosi all'Esodo biblico; in particolare, in quest'opera l'autore dedica ampio  ...
Aa.vv, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VITERBO/ Tangenti Asl, filone Cittadella della salute, è di scena il …
Tangenti Asl, filone Cittadella della salute: riflettori puntati sui mancati accreditamenti alla Nuova clinica Santa Teresa e al reparto riabilitativo ... «Online-News, Jul 15»
2
Inchiesta Medea, stop ad un appalto L'Asi invia gli atti a procura e …
Per un altro filone d'indagine risultano indagati gli ex vertici del Consorzio. Il bando d'adeguamento della videosorveglianza dell'area ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Versilia esaurita, e non solo per il caldo - Cronaca - il Tirreno
Anche su questo filone, prima o poi, dovremmo metterci mano.Il gran caldo potrebbe non bastare più. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Guidonia, arrestato il sindaco Rubeis: accusato di corruzione e …
Avrebbe fatto pressioni su imprenditori locali per ottenere assunzioni di persone che aveva segnalato. E' questo il filone principale delle ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
FonSai, archiviata l'indagine sul 'papello' di Nagel - Repubblica.it
Nel novembre scorso, il pm di Milano, Luigi Orsi, aveva chiuso il filone di indagini su FonSai nei confronti di Nagel e Ligresti con l'accusa di ... «La Repubblica, Jul 15»
6
CALCIO CATANIA – La conferenza stampa integrale di Antonino …
Si è parlato inevitabilmente del filone “I treni del goal“, che ha portato agli arresti domiciliari l'ex patron etneo, di Torre del Grifo ed infine, un po' ... «Liveunict, Jul 15»
7
Cara di Mineo, spuntano altri cinque indagati - IlGiornale.it
Al centro del nuovo filone di inchiesta, che si aggiunge a quello sulla presunta turbativa d'asta per l'appalto del centro richiedenti asilo, ... «il Giornale, Jul 15»
8
Politica e clan, Martusciello indagato: consulenze nel mirino dei pm …
Ma il filone a carico di Martusciello appare decisamente complesso, anche alla luce dei nuovi nomi coinvolti. Sotto i riflettori spuntano ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Florindo Rubbettino: dalla Calabria la ribalta dei grandi pensatori …
... una strada poco battuta dalla grande editoria italiana: quella di innovare proponendo ai lettori italiani il filone della tradizione del pensiero ... «Radio 24, Jul 15»
10
San Francesco show: una delle grandi coppie del Ciclone, Giovanni …
Due anni dopo San Francesco resta nel filone Pieraccioni e propone la coppia del suo cavallo di battaglia,. "Il Ciclone", tra l'altro girato proprio ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z