Lade App herunter
educalingo
altana

Bedeutung von "altana" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALTANA AUF ITALIENISCH

al · ta · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTANA AUF ITALIENISCH

Altana

Die Altana, auch der Belvedere genannt, ist eine Plattform oder Loggia im höchsten Teil eines Gebäudes; manchmal ersetzt das Dach. Im Gegensatz zu Terrassen und Balkonen ragt der Altar nicht über den Hauptkörper des Gebäudes. Die Altäre, in Loggetta-Form, sind in allen weiblichen Klöstern, die nach dem Erdbeben von 1693 im östlichen Sizilien wieder aufgebaut wurden, vorhanden; sie erlaubten den Klerus-Nonnen, religiöse Prozessionen zu besuchen, während sie vor dem Anblick der Öffentlichkeit durch schmiedeeiserne Eifersucht geschützt waren. Es wird auch im militärischen Feld mit Beobachtungsfunktion verwendet. Kloster Santissima Annunziata Altana im Turm der Villa il Pozzino in Florenz ...

Definition von altana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Dachterrasse im Wörterbuch ist eine Loggia, eine überdachte oder nicht überdachte Terrasse auf dem höchsten Teil des Daches oder an einer Wand.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTANA

Satana · capitana · catana · cortana · fontana · gitana · katana · lantana · mattana · metropolitana · napoletana · piantana · puttana · quintana · satana · sottana · sultana · tana · tartana · tramontana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTANA

alta · alta borghesia · alta fedeltà · alta opinione · alta società · altaico · altalena · altalenante · altalenare · altaleno · altamente · altare · altarino · alte sfere · altea · altea canapina · altea comune · altea ispida · altenia · alter ego

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTANA

argentana · battana · bottana · cerbottana · costantana · curtana · erba-unta amalfitana · figlio di puttana · letana · pantana · quartana · regno di Satana · rosa montana · ruta montana · tarlatana · vade retro, Satana · valdostana · valeriana montana · veronica montana · viburno lantana

Synonyme und Antonyme von altana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALTANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altana · balcone · ballatoio · belvedere · loggia · poggiolo · sporto · terrazza · terrazzo · verone · abbigliamento · bambino · spaccio · aziendale · marina · salamon · pharma · cooperativa · veneziana · barbara · donadon · chiamata · anche · piattaforma · loggetta · posta · nella · parte · altana · positive · azienda · italiana · leader · segmento · alto · kidswear · propone · collezioni · delle · migliori · marche · trendy · eleganti · world · tomorrow · develops · produces · high · quality · innovative · products · specialty · chemicals · business · most · successful · chemical · nell · enciclopedia · treccani · coperto · rialzato · guisa · torretta · disopra · tetti · forme · semplicemente · strutturali · trova · già · casa · rinascimento · acquista · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · sociale · fondazione · cariplo · approvato · progetto · custodia · presentato · gruppo · lavoro · capofila · intende · edizioni · sito · ufficiale · editrice · agriturismo · lazio · ciociaria · piscina · amici ·

Übersetzung von altana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALTANA

Erfahre, wie die Übersetzung von altana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von altana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altana» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔塔纳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Altana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

altana
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्टाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ALTANA
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Альтана
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altana
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

altana
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Altana
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Altana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altana
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ALTANA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ALTANA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Altana
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

altana
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

altana
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altana
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

altana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Altana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Альтана
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Altana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Altana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ALTANA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
delle grande , e che però gli stessi possessori del tetto servente, o per sua propria confessione lo stesso M.... , hanno fatto raddoppiare lungo tutto il tetto le tre file di coppi, sopra le quali cade l' acqua dalla superiore Altana S...., tanto per  ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
2
Un tesoro emergente. Le medie imprese italiane dell'era globale
L'evoluzione di Altana: nascita, svolta organizzativa, crescita Come precedentemente evidenziato, Altana è l'azienda leader in Italia nella gestione in licenza di marchi di abbigliamento per il target bambino di livello medio-alto. L' azienda1 ...
Varaldo, Dalli, Resciniti, Tunisini, 2009
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Le fonti letterarie e epigrafiche testimoniano dell'uso di due termini, ara e altana ( quest'ultimo usato soprattutto al plurale), che appaiono anche in relazione a focus e mensa (v.). Nel mondo greco ara e altana corrispondono soprattutto a ...
J. Paul Getty Museum, 2006
4
Il soggiorno
A ROMA, TRA ANTICHE MURA realizzazione di Giancarlo Pediconi In un antico palazzo romano più volte ristrutturato è stata ricavata questa abitazione, formata da due entità strutturali aggregate in tempi diversi: l'ambiente "altana" più antica ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1988
5
De' contorni delle ombre ordinarie trattato di A. Bordoni ..
1 1 I ) composto del tetto Lm - LP _e dell'altana ah4 -AHD. 1. Si faccia 1' angolo 214 eguale al complemento del I', si tiri lx: paralella alla 0 e l'orizzontale 23 , e sarà xz3 l'estremo inferiore dell' ortografia dell'ombra visibile portata sull'altana ...
Antonio Bordoni, 1816
6
Le commedie di Goldini
S C E N A V. Strada con veduta di un' Altana annessa alla . *' Casa di Bettina. Bettina sull' .Altana facendo le CalzeBert. HCaro {lo Sol! -Co lo godo! Sia Benedet\ to st' Altana. (i) Almanco se respira un.. puoco. Mì, che, no son de quele , che ...
Carlo Goldoni, 1754
7
Nonno Perché e i segreti della natura
Andiamo nell'altana. – E che cos'è l'altana? – chiede Sonia. – L'altana – dice la nonna – è la terrazza che sta in alto sopra la casa, per questo si chiama così. È quella dove vi ho già accompagnato una volta per farvi vedere il paesaggio. – Ah  ...
Guido Petter, 2011
8
Storie di Caccia e Pesca: Racconti degli utenti del forum
Il giorno dopo alle 4.30 Wolfgang, ilproprietario della riserva è già sotto casaa prendercie riportarci alle medesime altane delgiornoprecedente. Prendo posizione alla mia altana e incomincio a scrutare nell'oscurità senza però riuscire ancora ...
Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, 2014
9
Per questa notte
mo si appoggiò al tetto curvo della porta-finestra, allungando un poco la mano, indicando un punto sull'altana. Nel cielo c'erano brandelli neri e altri di un vapore mobile al di là della luce della luna che non si poteva vedere; l'aria argentata ...
Juan C. Onetti, 2004
10
De' contorni delle ombre ordinarie, trattato
Si faccia V angolo 214 eguale al complemento del r, si tiri ìxz para- Iella alla O e l' orizzontale a3, e sarà xz3 l' estremo inferiore dell'ortografia dell'ombra visibile portata sull'altana dalla gronda del suo tetto. Se il punto x cadrà nel a ovvero ...
Antonio Bordoni, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montanari e Bini Smaghi: faccia a faccia in diretta streaming …
E' il titolo dell'incontro che vedrà protagonisti, oggi martedì 14 luglio alle 17.30 all'altana di Palazzo Strozzi (ingresso libero fino a esaurimento ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Da Beverly Hills alla Costa Smeralda: Stelle, Musica e Passione …
Altri sponsor sono: STUDIO LEGALE AVVOCATI ALTANA, (con sede a Olbia, Tempio, Nuoro, Sassari, Cagliari e Palau), il Colonna Resort e il ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
3
Un fine settimana d'estate nel Parco del Beigua
Dopo una visita guidata presso il Centro Ornitologico si percorrerà il sentiero che porta verso l'altana per l'osservazione dei rapaci. «Parks.it, Jul 15»
4
''Incubi di una notte di mezza estate'', ciclo di Radiodrammi alla …
"Incubi di una notte di mezza estate" è il titolo di un ciclo di Radiodrammi che saranno in scena all'Altana (2° piano) della Biblioteca delle ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
5
“L'altana di Poggio delle Sugherine”
Collecchio: La Tenuta agricola dell'Uccellina e il Parco regionale della Maremma presentano la sera di giovedì 2 luglio (alle 17) “L'altana di ... «Maremmanews, Jul 15»
6
L'AQUILA:SPLENDE FACCIATA DI PALAZZO CRICCHI, FINE …
... può non trascurare la bellezza dell'altana che si solleva dalla copertura del parte di edificio che affaccia sul corso anch'essa di ottima fattura ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
Moda bambini: l'estate 2016 sarà ispirata al garden party
Da Marni romantiche pennellate disegnano grandi tulipani sulle t-shirt, mentre Miss Blumarine, ora prodotta in licenza da Altana, organizza un ... «Fashion Mag, Jun 15»
8
Manila Grace, prima linea realizzata in house
Dopo la conclusione della licenza con Altana, la griffe carpigiana ha riportato in house la linea per femminucce da 4 a 16 anni in un'ottica di ... «Pambianconews, Jun 15»
9
L'export traina la moda bimbo made in Italy: +7,7% nel 2014
... Pinco Pallino; Blumarine finisce nel portafoglio di Altana, l'azienda di Marina Salamon; il gruppo francese Cwf acquisisce la produzione della ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Linea Manila Grace protagonista al Pitti Bimbo
Dopo la conclusione della licenza con Altana, la griffe ha riportato in house la linea per femminucce da 4 a 16 anni, con un mix di modelli ... «LaPresse, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Altana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE