Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altrieri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTRIERI AUF ITALIENISCH

al · trie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTRIERI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altrieri kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALTRIERI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altrieri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altrieri im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von anderen im Wörterbuch ist vorgestern, vor zwei Tagen: Ich sah die a. das ging. Altrieri ist auch vorgestern.

La definizione di altrieri nel dizionario è il giorno prima di ieri, due giorni fa: l'ho visto l'a. che partiva. Altrieri è anche l'altro ieri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altrieri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTRIERI


altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTRIERI

altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTRIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Synonyme und Antonyme von altrieri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTRIERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altrieri altrieri dizionari corriere della sera altro ieri significato termine dossi carlo biblioteca italiana zanichelli più pubblicato prima volta completamente rivisto occasione dell edizione romana storia infanzia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikisource questo testo parte progetto letteratura premi sull icona saperne informazioni sulla fonte nero bianco libro garzanti libri nella collana grandi trovi reparto narrativa traduzione pronuncia traduzioni antonimi università degli studi pavia come suggerisce titolo elaborato oggetto nostro studio scrittore primo intendiamo sito leggere straniera classici poesia saggistica opere consultazione scuolissima romanzo narrante guido etelredi racconta alcuni episodi vita raccolti libreria universitaria sconto spedizione solo euro acquistalo

Übersetzung von altrieri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTRIERI

Erfahre, wie die Übersetzung von altrieri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altrieri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altrieri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anteayer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Day before yesterday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمس الأول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Позавчера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Anteontem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গত পরশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Avant hier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hari sebelum semalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorgestern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一昨日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그저께
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Day sadurunge wingi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ngày hôm kia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேற்றுமுன் தினம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Evvelsi gün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altrieri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przedwczoraj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Позавчора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

O zi înainte de ieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Προχθές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eergister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Förrgår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Forgårs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altrieri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTRIERI»

Der Begriff «altrieri» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altrieri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altrieri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altrieri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTRIERI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altrieri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altrieri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altrieri auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRIERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altrieri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altrieri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ALTRIÈRI. Coloro che vogliono, parlando, appartarsi dal popolo, usano questa voce invece di ier V altro, e credono di essere eleganti. Che eleganza sia la loro si vede da queste parole che io scrissi ne' mici Diporti filologici, pag. 5 c segg.
Pietro Fanfani, 1863
2
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
1' altrieri quella dispula, così dolce e temperata sul principio? P. Me ne ricordo e te ne biasiamo. Ma di ciò non si parli. Siccome però la disputa avvenne ier l'altro, e tu hai detto f altrieri, pigliarci piuttosto occasione da ciò di fare un'altra ...
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
I' altrieri quella disputa, così dolce e temperata sul principio ? P. Me ne ricordo e te ne biasiamo. Ma di ciò non si parli. Siccome però la disputa avvenne ier l'altro, e tu hai detto /' altrieri, pigliam piuttosto occasione da ciò di fare un'altra ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
1' altrieri quella dispula, così dolce e temperata sul principio ? P. Me ne ricordo e te ne biasiamo. Ma di ciò non si parli. Siccome però la disputa avvenne ier l'altro, e tu hai detto l' altrieri, pigliarli piuttosto occasione da ciò di fare un'altra ...
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Valvas. Cuce, i, 4- Contrade altrieri d'animi sì rei. Id. ib. 5, 1 8-2. Italia, Italia, di felici ingegni Madre feconda c de' bei sludi altrice. Algar. g, 2 18. Rino lo vide {l' eroe) Fra lo stuolo de' prodi che da Tricca Altrice di corsicr' l'avea seguito. Mont. II .
Giovanni Gheradini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Per Bó1ia, Nulrice. Lat. Allri1'. - Oltre che in altrui danno da voi (, o rlonne,)s'crrag Mentre altre son de' vostri parti altrici, Voi stesso a voi vi procacciate guerra. Tamil. Bol. 545.' ' «ALTRIERI. Jerlaltro. - Buon. Fier. 3, n 1-, g. Avvcgna ch'una certa ...
‎1838
7
I diporti filologici
Ti ricordi come .si fece acerba l'altrieri quella disputa, così dolce e temperata sul principio ? P. Me ne ricordo, e te ne biasimo. Ma di ciò non si parli. Come però la disputa fu ier l'altro, e tu hai detto l'altrieri, così pigleremo piuttosto occasione da ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Gazzetta di Milano
Venezia 16 apiile, t L' altrieri a sera giunse in questa città e andò a smontare col suo seguito all' Albergo reale di G useppe Minteli sulla riva degli Schiavoni , S. E. il sig.' Tatistsciicfl' , consigliere intimo di S. M. I' Imperatore di Russia , senatore ...
9
Opere scelte
D«altronde, «Nell«Arte antica prevaleva la Natura, nella odierna la cultura» ( 1956), e opera squisitamente (per squisitezza) colta, «letteraria»,di sperimentazioneletteraria,è la narrativa dossiana, soprattutto L'altrieri, nonostanteladedica «Alla ...
Carlo Dossi, 2013
10
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
l'altrieri. (vedi. s'io. so. profittar. delle. tue lezioni?) che quel proverbio toscano Cercar Maria per Ravenna voleva dire Andar incontro al proprio danno, fare operazione da cui ne debba uscir qualche male per chi la fa; ed ecco che i vocabolarj ...
Pietro Fanfani, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRIERI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altrieri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una cosa da cani
Il giorno che Putin venne all'Expo, l'altrieri, non era il National Day della Russia, che è oggi, il 12 giugno. In quello di un quarto di secolo fa il ... «Linkiesta.it, Jun 15»
2
Brindisi, colpiti da epatite dal sangue infetto: arriva l'ok per il rimborso
Insomma, si tratta di rivalutare le somme dovute ai pazienti secondo gli indici di inflazione, visto che fino all'altrieri «per ogni anno a seguire ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
3
SANITA' - Il Parlamento Europeo in Commissione Ambiente approva …
... la discussione e poi l'approvazione del deliberato, al termine accolto dalla Commissione Ambiente nella giornata dell'altrieri: 15 aprile 2015. «Studio Cataldi, Apr 15»
4
Expo, la rincorsa nei cantieri Raddoppiati gli operai
Adesso siamo arrivati a 6.400, il numero è aggiornato all'altrieri e finora non ha fatto che crescere di giorno in giorno: tanti sono gli operai che ... «Corriere della Sera, Mär 15»
5
Dalle bombe a Pegida, una città che fa domande
Poco più di due settimane e sarà il settantesimo, così come l'altrieri s'è tenuto quello della liberazione di Auschwitz. Ma è probabile che ... «Corriere del Ticino, Jan 15»
6
Furti a raffica in negozi e supermercati: scattano arresti e denunce
... in esercizi commerciali di Salerno dopo l'arresto del cittadino ucraino per furto in un maxistore di scarpe ed abbigliamento avvenuto l'altrieri «Il Mattino, Dez 14»
7
Sopra le stelle del jazz. Addio a Renato Sellani
Renato Sellani la notte dell'altrieri, 31 ottobre, è salito al piano superiore delle stelle. Sopra le stelle del jazz. Aveva 88 anni e lo spirito ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
8
"Caccia Nato in volo per intercettare aerei russi sui cieli Ue. Rischi …
Il bilancio parla chiaro: sono almeno ventisei i voli militari russi intercettati tra ieri e l'altrieri dalla Nato e molti «pongono rischi all'aviazione civile perché non ... «Leggo.it, Okt 14»
9
RIFORMA della GIUSTIZIA CIVILE - Le novità (di facciata …
A colpi di proclami via tweet il Primo Ministro sprint rendeva noto appena l'altrieri che "il nostro obiettivo è dimezzare entro mille giorni ... «Studio Cataldi, Aug 14»
10
Giovanni Pascoli privato
In una delle lettere di esultanza speditagli da Messina (7 giugno 1900) gli scrive, con orgoglio patriottico: «L'altrieri m'era giunto il tuo vin, dolce ... «LUCIDAMENTE, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altrieri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altrieri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z