Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altro mondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTRO MONDO AUF ITALIENISCH

altro mondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTRO MONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altro mondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTRO MONDO


andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo
venuta al mondo
venuta al mondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTRO MONDO

altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo
altruista
altruisticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTRO MONDO

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo

Synonyme und Antonyme von altro mondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTRO MONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altro mondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altro mondo

MIT «ALTRO MONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altro mondo aldilà inferno mondo più oltretomba paradiso regno morti riposo eterno altro frasi notizie dell cose libro streaming film trailer macchine altromondo studios rimini prevnext ultimo video prossimi eventi presents history party over inaugurazione arredamento etnico suoi punti vendita importiamo mobili etnici dall india indonesia luoghi tutt oggi affascinano offrono artigianato unaltromondo onlus home associazione volontariato promuove progetti sviluppo sostegno distanza africa interagendo vita versione originale

Übersetzung von altro mondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTRO MONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von altro mondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altro mondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altro mondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

另一个世界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

otro mundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Other world
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक और दुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم آخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загробный мир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um outro mundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্য বিশ্বের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un autre monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eine andere Welt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別世界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또 다른 세계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donya liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thế giới khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றொரு உலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसर्या जगात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başka bir dünya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altro mondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inny świat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загробний світ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o altă lume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένας άλλος κόσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n ander wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en annan värld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en annen verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altro mondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTRO MONDO»

Der Begriff «altro mondo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altro mondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altro mondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altro mondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTRO MONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altro mondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altro mondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altro mondo auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALTRO MONDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort altro mondo.
1
August Friedrich Ferdinand
Esiste un altro mondo, e migliore del primo.
2
Léo Ferré
Io vengo da un altro mondo, da un altro quartiere, da un'altra solitudine. Oggi come oggi, mi creo delle scorciatoie. Io non sono più dei vostri.
3
Philip K. Dick
In qualche altro mondo probabilmente è diverso. Meglio di così. Esisteranno chiare alternative fra bene e male. Non queste oscure commistioni, queste mescolanze, senza gli strumenti adeguati per distinguerne le componenti.
4
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.
5
Edmondo Berselli
Là fuori, fuori dalla vostra cerchia di amici e di conoscenti, c’è un altro mondo, a voi sconosciuto, in cui si muove la gente vera.
6
Vito Mancuso
Dal sentimento di un mondo che appare sempre meno ospitale cresce negli esseri umani il desiderio della religione in quanto altro mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRO MONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altro mondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altro mondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cose dell'altro mondo. Percorsi nella letteratura fantastica ...
Questo studio si propone di esaminare la letteratura fantastica del Novecento in Italia.
Silvia Zangrandi, 2011
2
Una passeggiata all'altro mondo commedia in due atti ...
UNA PASSEGGIATA ALL'ALTRO MONDO -°O.-ATTO PRIMO Parco in fondo - Basirllala di ferro da chiudue - Alberi - Banchi da srdere nell'inlerno. SCENA PRIMA. Tommaso, Erneslina, Domenico, 'Contadini, Contadina. Tam. Si, miei buoni ...
‎1856
3
Il sindicato di Alesandro VII. con il suo viaggio nell'altro ...
Hor vedi in quale ftato ò Alefandro fono lecaufe Pontificie nell'altro Mondo, e tu vorrefti aggiungere fiamme alle mie fiamme, col difendere i Pontefici , contro i Decreti del Cielo? Ho contrattato la mia parte, ben me n'auveggo; ma tardi; non ...
Gregorio Leti, 1668
4
Il sindicato di Alessandro VII, con il suo viaggio ...
Η Η $1πω::Ατο con la falda della sua Sottana, la quale haueua canti buchi. che μπαι Μπι Γεωἱτο di mira , per tirare all' Archibuggio; ma quel ch'era di più curioso , die neIFalzar la falda , mostraua la meta della Coscia per essere i Calzoni rotti ...
‎1668
5
L'altro mondo
L'avvocato-poeta Sebastiano Satta, detto Bustianu, in questo terzo romanzo che lo vede protagonista è alle prese con un mistero e anche con l'amore.
Marcello Fois, 2011
6
Natuzza Evolo. Il dolore e la parola
La radio dell'altro mondo a Paravati, 1949 (dattiloscritto) Visioni di spiriti e colloqui ossia la radio in diretta dell'altro mondo Ancora ragazza avendo appena l'età di quattordici anni sogna continuamente dei defunti, e, profondamente turbata, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2006
7
La composizione del mondo
E questi mondi non potrebbono essere così, imperciò che sa- rebbono infiniti ; adunque, per questa via , non può essere altro mondo che questo. ([ E vediamo per altra via se può essere altro mondo di fuori da questo, che la fine della ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
8
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E questi mondi non potrebbono essere così, imperciò che sa- rebbono infiniti ; adunque, per questa via , non può essere altro mondo che questo. (f E vediamo per altra via se può essere altro mondo di fuori da questo, che la fine della ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
9
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E questi mondi non potrehbono essere così, imperciò che sa- rebbono infiniti ; adunque, per questa via , non può essere altro mondo che questo. (f E vediamo per altra via se può essere altro mondo di fuori da questo, che la fine della ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
10
Della composizione del mondo
E questi mondi non potrebbono essere cosi, im- perciò che sarebbono infiniti ; adunque, per questa via, non può essere altro mondo, che questo. E vediamo per altra via se può essere altro mondo di fuori da questo, che la fine della gibbosità ...
Ristoro d'Arezzo, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRO MONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altro mondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cibo dell'altro Mondo: al Visionario si mangia arabo
Il viaggio gastronomico di Cibo dell'Altro Mondo continua e si sposta verso il Medio Oriente, con una cena araba a base di piatti tradizionali - dallo shawerma al ... «Udine Today, Jul 15»
2
Un altro mondo è possibile: scoperta una Terra gemella
Kepler 452b è un po' più grande (e più vecchio) del nostro pianeta. È a 1.440 anni luce da noi e ruota intorno a una stella. L'atmosfera è primaverile, è abitabile. «il Giornale, Jul 15»
3
Cibo dell'altro mondo al Visionario
Confermate anche per l'estate 2015 nel giardino del Visionario di Udine le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: dagli Stati Uniti all'India, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
4
Paddon, un fenomeno dell'altro mondo: dalla Nuova Zelanda al top …
​OLBIA - Hayden Paddon, il protagonista di questo scorcio iniziale del Rally di Sardegna, ha 28 anni. Il miglior piazzamento nel mondiale WRC lo ha ... «Il Messaggero, Jun 15»
5
Un altro mondo possibile
Il docufilm, Un Altro Mondo, di Thomas Torelli percorre l'Italia in lungo e in largo da oltre un anno. La proiezione del 22 maggio 2015, organizzata dal fondatore, ... «RovigoOggi.it, Jun 15»
6
Marano, proiezione del docufilm "Un altro mondo"
"UN ALTRO MONDO è un documentario che propone un inedito modo di interpretare la realtà per stimolare una diversa presa di coscienza del mondo nelle ... «ModenaToday, Jun 15»
7
Cose dell'Altro Mondo: I fatti del 24 Maggio
Svolta storica in Irlanda, terra di antiche radici cattoliche, che ieri è diventato il primo Paese al mondo a introdurre i matrimoni gay tramite un referendum. «Mondo Udinese, Mai 15»
8
Fargo Champ: Rory dell'altro mondo!
Dopo l'ipoteca messa nel secondo giro il nordirlandese amministra il vantaggio chiudendo in 69 colpi le ultime 18 buche e dominando il torneo. I più diretti ... «Quotidiano.net, Mai 15»
9
Africa, l'altro mondo
L'Africa, nonostante tutto, è insomma un continente più vivo che mai, l'altro mondo in cui si sta sviluppando oggi quello che sarà il nostro mondo, domani. «Linkiesta.it, Apr 15»
10
Storie dell'altro mondo
Il leader dell'opposizione britannica Ed Miliband, unico vero rivale del primo ministro David Cameron alle prossime elezioni, è stato a lungo preso in giro per la ... «euronews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altro mondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altro-mondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z